Signification de "纠绳" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 纠绳 EN CHINOIS

纠	绳
jiū	shéng

QUE SIGNIFIE 纠绳 EN CHINOIS

définition de 纠绳 dans le dictionnaire chinois

Combattre la corde 1. Aussi pour "m corde". 2. L'inspecteur corrigé.

纠绳 1.亦作"m绳"。 2.督察纠正。

TRADUCTION DE 纠绳

Découvrez la traduction de 纠绳 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 纠绳 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «纠绳» en chinois.

• chinois: 纠绳
• Traducteur Français - espagnol: cuerda correcta
• Traducteur Français - anglais: Correct rope
• Traducteur Français - hindi: सही रस्सी
• Traducteur Français - arabe: حبل الصحيح
• Traducteur Français - russe: Правильное веревки
• Traducteur Français - portugais: corda correta
• Traducteur Français - bengali: সঠিক দড়ি
• Traducteur Français - français: corde correcte
• Traducteur Français - malaisien: tali betul
• Traducteur Français - allemand: korrekte Seil
• Traducteur Français - japonais: 正しいロープ
• Traducteur Français - coréen: 올바른 로프
• Traducteur Français - javanais: tali sing bener
• Traducteur Français - vietnamien: dây chính xác
• Traducteur Français - tamoul: சரியான கயிறு
• Traducteur Français - marathi: दोर वाजवा
• Traducteur Français - turc: Ipi bükmek
• Traducteur Français - italien: corda corretto
• Traducteur Français - polonais: prawidłowe liny
• Traducteur Français - ukrainien: правильне мотузки
• Traducteur Français - roumain: frânghie corect
• Traducteur Français - grec: σωστή σχοινί
• Traducteur Français - afrikaans: korrekte tou
• Traducteur Français - suédois: korrekt rep
• Traducteur Français - norvégien: riktig tau

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «纠绳»

Découvrez l'usage de 纠绳 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 纠绳 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

中国監獄史料汇编 - 第 1 卷 - 第 351 页

China. 司法部. 理,本诸阴阳,合请爻象,非人为之私也。虽若不得已而为之,而为之亦自不容己。盖人生不能无欲,欲胜而理微,教之而不从,而不继之以刑,则人欲肆矣。圣人作《易》,以扶阳抑阴,而取象于刑狱,岂无意哉。 0 《说文》: "徽,邪.幅也。一曰三纠绳也。

China. 司法部, 1988

中国传统法律文化辞典 - 第 119 页

坎下巽爻,巽为绳直,系用微通也.马融云:微,通索也.刘表云,三股为徵,矣. "程传: "上六以阴柔而居阴之极,其陷之深者也.以其陷之深,取牢狱为喻,如系缚以之微通,囚寞于丛觫之中. "《说文解字》: "微, II 幅也.一曰三纠绳也, "段注: "三纠,谓三合而纠之也. 4 部曰 ...

李力, ‎马小红, 1999

北史:

其所糾擿,不避權豪。正光中,出使相州。前刺史李世哲,即尚書令崇之子,多有非法,逼買人宅,廣興屋宇,皆置鴟尾,又於馬埒堠上為木人執節。道穆繩糾,悉毀去之,并表發其贓貨。尒朱榮討蠕蠕,道穆監其軍事,榮甚憚之。蕭寶夤西征,以為行臺郎中,委以軍機之事 ...

李延壽, 2015

史學方法 - 第 137 页

設諫官的本意在糾繩天子,並非宰相。對皇帝纔稱諫。由於宋代諫官非宰相屬官,而且又是由皇帝親擢,不得用宰相所薦舉,於是諫官遂不糾繩皇帝而反過來糾繩宰相,於是形成諫官與政府對立的局面。諫官原以言為職,無論甚麼地方都可說話,不說話就不盡職 ...

鄭樑生, 2002

扬雄文集笺注 - 第 200 页

下文免于崧索之崧,乃训为绳耳。"梁章钜曰: "五臣制作製,《良注》可证。《汉书》锧作质。今《说文' 1 |部》: '纠、绳、三合也。'《系部》: '徽、一曰:三纠绳也。墨、当作通《系部》: '纆、索也。'遝、与墨通。" 8 孟康曰: "在倚卢行服三年也。"应劭曰: "汉律以不为亲行三年 ...

扬雄, ‎郑文, 2000

春秋榖梁傳注疏(宣公~哀公):

史狐曰:「子爲正卿,入諫不迴己易他,誰作盾而當忍弑君者乎?〇孰爲盾,絶己無弑君之罪。孰爲盾而忍弑其君者乎?」 卷第十二名。盾曰:「天乎天乎!予無罪。告天,言曰:「趙盾弑公。」史,國史,掌書記事。狐,其穿弑公,而後反趙盾。招使還。史狐書賊徽,一一糾繩曰 ...

范甯, 李學勤, 夏先培, 楊士勛, 2001

语林趣话 - 第 199 页

左边的纹丝旁表示意义,右边的部分也读作帅,在甲骨文、金文、小镶中都写作俄瓜奠缠绕攀升的样子,本义是相互纠妊、缠绕·它既表示纠正之。纠"的读音·也表示忘义,是。纠"的本字。《说文解字》中说: "纠,绳三合也。"也就是说, "纠"是指多股绳索纹合在一起 ...

时学祥, ‎中国中央电视台海外中心专题部, ‎赵伯平, 2007

中国古文献学 - 第 255 页

珙”字以“玉”为形旁。《段注》说: “珙不皆以玉,许书云以王者,为其字之从玉也。”这就是说, (说文)所说的“以玉”只不过是对“琪”字从“玉”的解释,读者不应该直接把“以玉充耳"看作“珙”的本义。这个意见很正确 o 但是《段注》在有些地方却把字形表示 ...

孙钦善, 2006

读书杂志：词法观念研究 - 第 172 页

张先坦 Esphere Media(美国艾思传媒). 172 |《读书杂志》词法观念研究“雷”亦不得言“降虐”。“雷” ,当为“慧” ,草书之误也。“雷、囊”为–类, “慧、赛”为一类。《吕氏春秋·仲夏篇》云“覆伤谷” ,故言“降虐”也。《文子·上礼篇》作“覆霜为害” ,是其证。( 12 )谋无过事( ...

张先坦, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

训诂学史略 - 第 264 页

纶,钓缴也。, ,马瑞辰认为: "纶为绳名,亦为纠绳之称。《说文》, '纶,青丝绶也。,《文选,西都赋》李注,《急就篇》颜注引《说文》并作纶。纠, .、青丝绳也。《说文》又云:纠,三合绳也。钓婚谓之纶,纠绳亦谓之^纶。'之,犹其也。言纶之绳犹云言纠其绳。正与'言钱其弓' ...

赵振铎, 1988