Signification de "回旋曲" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 回旋曲 EN CHINOIS

回	旋	曲
huí	xuán	qū

QUE SIGNIFIE 回旋曲 EN CHINOIS

Rondo

回旋曲

Rondo (Rondo) est une sorte de musique, mais peut également être utilisé comme un genre musical, originaire de la chanson de danse folklorique européenne, parce que cette chanson avec chœur, après chaque paragraphe pour répéter la répétition Chanson. Ceci est également vrai du rondo, une partie mélodique majeure à répéter plusieurs fois, l'autre plusieurs parties mineures dans lesquelles, c'est-à-plug. Tels que la partie principale de l'A, insérer pour le B, C, D ... ... et ainsi de suite, la composition du rondo chanson ABACAD ... ... et ainsi de suite. Dans les rondelles dans la partie principale d'au moins trois fois à répéter, de sorte que le bouchon doit avoir au moins deux. Les œuvres solo de la chanson Rondo peuvent également être ajoutées avec l'ouverture, le milieu de la transition, la fin, mais la partie principale du rond-point. Les rituels sont divisés en deux catégories, l'une est la partie unique de la chanson en tant qu'unité du rondo à un seul style, l'une est la partie de la musique en tant qu'unité du rondo composé. Rondo a des caractéristiques vives et chaleureuses, appropriées pour la performance de l'atmosphère de joie, et plus pour la danse. Peut également être utilisé comme l'une des œuvres majeures du mouvement, le concert général plus que le mouvement final de la balançoire. ...

回旋曲（又譯輪舞曲，英文：Rondo）是一种曲式，也可以作为一种音乐体裁，起源于欧洲民间的轮舞歌曲，由于这种歌曲带有副歌，每唱一段后就重复副歌。回旋曲的也是如此，一个主要旋律部分要多次重复出现，其他几个次要部分插入其中，也就是插部。如主要部分为A，插部为B，C，D……等，回旋曲的组成为ABACAD……等。 在回旋曲中主要部分起码要反复三次以上，所以插部至少要有两个。回旋曲独立乐曲作品也可以加上序曲、中间过渡、结尾等，但主要部分为回旋曲式。 回旋曲分为两类，一种是各部分以乐段为单位的单式回旋曲，一种是各部分以乐部为单位的复式回旋曲。 回旋曲具有活泼热烈的特性，适合表现欢乐的气氛，多用于做舞曲。也可以作为大型作品的其中一个乐章，一般协奏曲最末乐章多用回旋曲式。...

définition de 回旋曲 dans le dictionnaire chinois

Rondo Une des formes de musique, caractérisée par des itérations répétées de la mélodie du thème de base.

回旋曲 乐曲形式之一，特点是表现基本主题的旋律屡次反复。

TRADUCTION DE 回旋曲

Découvrez la traduction de 回旋曲 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 回旋曲 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «回旋曲» en chinois.

• chinois: 回旋曲
• Traducteur Français - espagnol: Rondo
• Traducteur Français - anglais: Rondo
• Traducteur Français - hindi: रोण्डो
• Traducteur Français - arabe: الرندة مقطوعة موسيقية
• Traducteur Français - russe: рондо
• Traducteur Français - portugais: rondó
• Traducteur Français - bengali: রন্ডো
• Traducteur Français - français: rondo
• Traducteur Français - malaisien: Rondo
• Traducteur Français - allemand: Rondo
• Traducteur Français - japonais: ロンド
• Traducteur Français - coréen: 론도
• Traducteur Français - javanais: rondo
• Traducteur Français - vietnamien: bản nhạc ngắn
• Traducteur Français - tamoul: Rondo
• Traducteur Français - marathi: Rondo
• Traducteur Français - turc: rondo
• Traducteur Français - italien: rondo
• Traducteur Français - polonais: rondo
• Traducteur Français - ukrainien: Рондо
• Traducteur Français - roumain: Rondo
• Traducteur Français - grec: Rondo
• Traducteur Français - afrikaans: Rondo
• Traducteur Français - suédois: Rondo
• Traducteur Français - norvégien: Rondo

2 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «回旋曲»

Découvrez l'usage de 回旋曲 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 回旋曲 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

倒錯迴旋曲: - 第 313 页

313 解說無盡輪舞迴旋曲陳柘青(本文涉及謎底,未讀正文勿入)同樣入圍江戶川亂步獎,一九八 0 年島田莊司的《占星術殺人事件》與優勝錯身,八年之後,折原]的《倒錯迴旋曲》也成篇遺珠。島田莊司曾對《倒錯迴旋曲》有「第一女譠完之後,大篇驚嘆 o 這真是 ...

折原一, 2014

生命的迴旋曲: - 第 3 页

自序「生命的迴旋曲」是本人以「加雞生命」作為一系列創作要旨中的第四本著作。「深耕生命」創作系列之〈一)是「生命的轉角處」〈勵志小說|復文書局二 00 八年三月初版,二 O ] O 年六月三版)其整個故事的結構,在傅遞一種「我為人人,人人為我」的「大愛」 ...

劉克熹, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «回旋曲»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 回旋曲 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

扬州籍旅美音乐家义务谱曲

回旋曲在过去的几百年里面，几乎仅仅只用在器乐曲中，因为过于'霸气'了。我们分析了词的结构和分段安排之后，我又回去构思写作。完成后，再次约请怀特博士指导， ... «扬州网, sept 15»

田佳鑫：把中国钢琴弹向世界

从活跃流畅的莫扎特《D大调回旋曲》，到曲调抒情华丽的《升F小调幻想曲》，再到贝多芬的《F小调奏鸣曲》……在音乐会现场，田佳鑫的演奏尽显85后北京女孩儿的热情 ... «新华网, sept 15»

窦聪昶小提琴独奏音乐会举行（图）

莫扎特《回旋曲》、圣桑《哈巴涅拉》等，窦聪昶出色的演奏较好地展现了曲目的技巧。音乐会上，窦聪昶特别演奏了近年较少见于舞台的普罗科菲耶夫《第二奏鸣曲》，他的 ... «新华网, août 15»

封面故事豪门世家繁华之处见真淳

豪门世家Rondo Collection 回旋曲系列同样是现代生活日配表中的优雅者。回旋曲系列手表以简洁设计为主，有玫瑰金和白金两种款式可供选择，时标均为罗马数字时 ... «搜狐, juil 15»

李健不需要拿冠军

今天，如《回旋曲》般充满文学性的歌曲，非常少见。像杨弦、殷正洋、齐豫一样，用干干净净的声音，安安静静唱歌的歌手也越来越少。正因为此，李健的走红更显出一种 ... «北国网, mars 15»

中国艺术市场：低调的春光回旋曲

受到全球资金紧缩及中国整体经济形势的影响，去年(2014)中国艺术品拍卖市场仍延续2012年以来价跌量缩的趋势，持续下滑。回顾2014整年度拍卖结果，虽然春拍总 ... «中国艺术品新闻中心, mars 15»

旅美青年钢琴家田佳鑫音乐会将在纽约举行

田佳鑫在纽约接受记者采访时说，今年的音乐会戏剧性变化更多。2月18日晚音乐会的演奏曲目，包括《莫扎特D大调回旋曲》、《门德尔松幻想曲》、《贝多芬奏鸣曲' ... «中国新闻网, janv 15»

钢琴大师与澳门乐团合作勃拉姆斯专场显实力

第三乐章的回旋曲，齐默尔曼的演奏让每一段华彩的快板演奏都走心，观众听到的是一部感人的协奏曲。 澳门乐团在音乐总监兼首席指挥吕嘉上任后的7年多时间里， ... «北青网, janv 15»

用浪漫打动你孙如林师生钢琴音乐会在世纪剧场上演

萧山网讯1月17日晚，孙如林师生钢琴演奏音乐会在世纪剧场拉开帷幕。从古典优雅的《回旋曲》到生动欢快的《第二钢琴协奏曲》，指尖跳动，琴声悠悠，萧山钢琴演奏家 ... «萧山网, janv 15»

《我是演说家》导师刘嘉玲保黄国伦搥乐嘉

黄国伦在“PK战”时就被鲁豫赞其演讲有疗伤的功效，本期节目他延续一贯的治愈风格，为大家带来一篇以《爱的回旋曲》为主题的演讲。他以自身传递爱的经历为主线， ... «国际在线, janv 15»