Signification de "魂飞魄越" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 魂飞魄越 EN CHINOIS

魂	飞	魄	越
hún	fēi	pò	yuè

QUE SIGNIFIE 魂飞魄越 EN CHINOIS

définition de 魂飞魄越 dans le dictionnaire chinois

Les grillons volant de l'âme sont les mêmes que les «esprits dispersés».

魂飞魄越 同“魂飞魄散”。

TRADUCTION DE 魂飞魄越

Découvrez la traduction de 魂飞魄越 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 魂飞魄越 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «魂飞魄越» en chinois.

• chinois: 魂飞魄越
• Traducteur Français - espagnol: Cuanto más el alma mosca alma
• Traducteur Français - anglais: The more soul soul fly
• Traducteur Français - hindi: अधिक आत्मा आत्मा मक्खी
• Traducteur Français - arabe: المزيد من الروح روح ذبابة
• Traducteur Français - russe: Чем больше душа душа муха
• Traducteur Français - portugais: O mais alma alma fly
• Traducteur Français - bengali: আরো আত্মা আত্মা
• Traducteur Français - français: Le supplément d´âme âme volée
• Traducteur Français - malaisien: lebih jiwa terbang jiwa
• Traducteur Français - allemand: Je mehr die Seele Seele fly
• Traducteur Français - japonais: より多くの魂の魂のフライ
• Traducteur Français - coréen: 더 많은 영혼 영혼의 비행
• Traducteur Français - javanais: Sing liyane nyawa nyawa fly
• Traducteur Français - vietnamien: Linh hồn hơn linh hồn bay
• Traducteur Français - tamoul: மிகவும் ஆன்மாவைத் ஆன்மா ஈ
• Traducteur Français - marathi: अधिक आत्मा आत्मा माशी
• Traducteur Français - turc: daha ruh ruh sinek
• Traducteur Français - italien: Quanto più l´anima dell´anima fly
• Traducteur Français - polonais: Im bardziej dusza mucha dusza
• Traducteur Français - ukrainien: Чим більше душа душа муха
• Traducteur Français - roumain: Mai mult suflet suflet zbor
• Traducteur Français - grec: Το πιο ψυχή μύγα ψυχή
• Traducteur Français - afrikaans: Hoe meer die siel siel fly
• Traducteur Français - suédois: Den mer själ själ fluga
• Traducteur Français - norvégien: Jo mer sjel sjel fly

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «魂飞魄越»

Découvrez l'usage de 魂飞魄越 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 魂飞魄越 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

中国古代小说俗语大词典 - 第 452 页

谀得庞统~。《水浒全传》三三:刘高听得,惊的~ ;惧怕花荣是个武官,那里敢出来相见。《红楼梦》一五:猛然间一个人从身后冒冒失失的按住,也不出声,二人唬的-。眷魂飞魄越《劫余灰》二:只这一句话,便吓得婉贞~。魂飞天外,魄散九霄 1 形容恐惧万分。(水浒全 ...

翟建波, 2002

二十年目睹之怪現狀:

誰知不翻猶可,只這一翻,嚇得我:魂飛魄越心無主,膽裂肝摧痛欲號!要知翻出些甚麼話來,且待下回再記。 第十七回整歸裝游子走長途抵家門慈親喜無恙你道翻出些甚麼來?原來第一個翻出來是個「母」字,第二個是「病」字;我見了這兩個字已經急了,連忙再翻 ...

吳趼人, 2014

劫餘灰:

只這一句話,便嚇得婉貞魂飛魄越。正是:正喜姻緣償夙願,何來噩耗警芳心。不知陳耕伯如何不見了,究竟有無著落,且聽下回分解。 第三回南海縣演出無頭案朱婉貞初遇喪心人且說婉貞聽得父親突然說是陳家那小孩子不見了,不覺吃了一驚,不由的衝口而出 ...

朔雪寒, 2014

中國文學審美命題研究 - 第 183 页

至於「乍笑而心迷,乍啼而魂口口」則是王夫之對孟郊的譏諷,認為孟郊太看重科舉得失,在未考中進士時,其詩寫得曉月無光,魂飛魄喪。如其《落地》詩寫到:「曉月難為光,愁人難為腸。誰言春物榮,獨見葉上霜。」刪考中之後,則春風得意'放蕩忘形。如其《登科 ...

H.L.Zhan 詹杭倫, 2011

清代广东笔记五种 - 第 505 页

越日,家君着人于尸陀林中,检回桐棺三寸,终归穆伯之丧。丹旃数条,未馁若敖之鬼。然回忆灼顶燃胸,未尝不魂飞魄越也。某十载读书,未攻炀灶;十年结客,不解 以请君入瓮见诮。结习未除, 趋炎。徒以口工海水之澜翻,遂致身坠烈火之地狱。顷阅佳章,乃 越台 ...

吴绮, ‎罗天尺, ‎李调元, 2006

九界独尊（上）:

凤冠仙王飞剑所化的神龙,厉啸着摇头摆尾地向南海仁扑去,强大的杀机将四周的仙灵之气激得四散飞去。那些在外围的仙兵仙将在这强大的杀气之下,不由向后飞退...... “来得好!”南海仁虎吼 ... 百数名仙兵仙将在那股强大能量的席卷下,顿时魂飞魄灭了数十.

兵心一片, 2015

中华成语词典 - 第 262 页

迷信说法,人身上附着三魂七魄,一旦 II 魄离开躯体,人就失去知觉,无法行动。形容因惊恐万分而举动失常。也形容因受到某种诱惑徐^伯传^ "魂飞气越,不得复附体。" 0 福王这条老狗早吓得- ,呼吃呼吃嗤气,连路也几乎走不动。〔姚雪垠(李自成〉)〔近〕魂飞魄 ...

中华书局. 编辑部, 2000

大唐遗梦（下卷）:

尹子奇灌了一口酒,抡起铁棒狠命一击,当即脑浆迸溅,滚翻在地。此人据说是皇子,算是正主儿,刽子手提刀刳出他的心肝,放在招魂幡下祭奠安庆宗。围观的胡兵轰然叫好,把押在礼会院内的男女老幼吓得魂飞魄丧。下一个是太子李亨的正妃韦氏,也算是正主 ...

廖小勉, 2014

梁武帝演義:

魏兵慌了,便飛走上城樓,抬起一扇千斤重的青石碑,看得昌義之的頭頂親切,豁喇一聲打將下來。昌義之正在城門邊招呼後 ... 俱逃走去了。昌義之便引著兵將一齊殺入,四下裡又放起火來,各門魏兵將忽聽見梁兵越雉山進了北門,俱嚇得魄散魂飛,一時馬不及 ...

朔雪寒, 2015

欽定越史通鑑綱目: 前編5卷, 正編47卷 - 第 1671 页

前編5卷, 正編47卷 陳文為 1671 ^叉給禺数千^匹巳邋國而翁食敉倮 9 -1 一! I ;!I 一. . 1 :國 1 國」「: ~ : — 1111 — 11 一:旣! ^而猾且魂飛魄 1 兵王通參政馬一之仏參將方政內官馬骐先铪艦五百餘睃;殘丰 1 #之尾辦武不殺予亦體上帝好生一!II II! II^:: :...II!

陳文為, 1969