Signification de "魂飞胆裂" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 魂飞胆裂 EN CHINOIS

魂	飞	胆	裂
hún	fēi	dǎn	liè

QUE SIGNIFIE 魂飞胆裂 EN CHINOIS

définition de 魂飞胆裂 dans le dictionnaire chinois

L'âme vole avec les "Ames volent dispersées."

魂飞胆裂 同“魂飞魄散”。

TRADUCTION DE 魂飞胆裂

Découvrez la traduction de 魂飞胆裂 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 魂飞胆裂 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «魂飞胆裂» en chinois.

• chinois: 魂飞胆裂
• Traducteur Français - espagnol: Entrañas mosca Soul agrietan
• Traducteur Français - anglais: Soul fly guts crack
• Traducteur Français - hindi: आत्मा मक्खी हिम्मत दरार
• Traducteur Français - arabe: الشجاعة ذبابة الروح الكراك
• Traducteur Français - russe: Душа летать кишки трещина
• Traducteur Français - portugais: Entranhas alma mosca rachar
• Traducteur Français - bengali: বিশুদ্ধ পিত্ত
• Traducteur Français - français: Tripes âme de mouches se fissurent
• Traducteur Français - malaisien: Gall terbang retak jiwa
• Traducteur Français - allemand: Soul- fly Mut zu knacken
• Traducteur Français - japonais: ソウルフライ根性亀裂
• Traducteur Français - coréen: 소울 플라이 용기 균열
• Traducteur Français - javanais: Gall crack nyawa fly
• Traducteur Français - vietnamien: Guts linh hồn bay nứt
• Traducteur Français - tamoul: காலால் கிராக் ஆன்மா ஈ
• Traducteur Français - marathi: पित्त क्षणात आत्मा माशी
• Traducteur Français - turc: Safra çatlak ruh sinek
• Traducteur Français - italien: Budella Anima fly crepa
• Traducteur Français - polonais: Wnętrzności soul fly zgryzienia
• Traducteur Français - ukrainien: Душа літати кишки тріщина
• Traducteur Français - roumain: Curaj suflet Fly sparge
• Traducteur Français - grec: Κότσια ψυχή μύγα κρακ
• Traducteur Français - afrikaans: Siel vlieg guts kraak
• Traducteur Français - suédois: Själ flyga tarmar spricka
• Traducteur Français - norvégien: Soul flue guts knekke

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «魂飞胆裂»

Découvrez l'usage de 魂飞胆裂 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 魂飞胆裂 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

神婚变:

此时他只求逃脱鱼吻,也顾不得洞中有无危险,一头潜入。洞中逼仄,仅容一人,林凡才钻入内,便觉后方水流冲激,传来群巨鱼撞击洞口的声声钝响。“他爷爷的,差点就葬身鱼腹了!”林凡想到这些,一阵魂飞胆裂,但觉那洞并非死穴,似有通道,只道这里还不安全, ...

三拳小子, 2015

英雄淚:

教軍場上選了三萬人共馬,大炮拉了三百多尊,大兵發到朝鮮地,殺了個山崩土裂天地昏。列明公要問後來一切事,等一等下回書裡聽緣因。 ... 那大院君只嚇的魂飛膽裂,對著金宏集說道:「這可如何是好?」金宏集說道:「我王勿憂,臣有一條拙見,可以將法美二國 ...

朔雪寒, 2014

三門街前後傳:

非非道人大吃一驚,退了數步,急展落魂旗,向李廣招來。李廣昏倒在地,眾兵卒皆迷在陣中。張珏一見,嚇得魂飛膽裂。幸虧身帶著乾坤寶袋,所以護住身體,未被落魂旗迷倒。遂按定心神,即騰立空中,望下一看,但見陣中黑氣沉沉,陰風慘慘,神嚎鬼哭,慘不忍聞。

朔雪寒, 2014

于公案:

又聽完,就知消息踏犯,唬得膽裂魂飛,亂哄哄通報賊頭,齊說:「不好,今有鄒知縣之子,現在衙前,快忙商議。」藍面神聽畢,也唬得魂魄俱散。遲疑半晌,生出惡計,口呼:「眾位莫急!只用將他拿住,送至東衙,取供問罪,賴其假充官親,豈不妥當?」凶徒齊誇:「好計!

朔雪寒, 2014

贪吃香石头的鳄鱼

是十分胆小的鼠类。正因为他们胆小,所以差点儿连种群都覆灭了。一次,一群闯鼠被一条大花蛇堵在了鼠洞里。大花蛇是闯鼠们在这个世界上的主要天敌,要是没有大花蛇的存在,闯鼠们将生活得幸福而惬意。闯鼠们被突然袭来的大花蛇吓得胆裂魂飞, ...

吕金华　著, 2015

Lasting Sins

... 再尼马装黑涩会。说时迟,那时快,放翻一个,余罪手一叉,羊肉串的铁纤扎了一根火炭,嗖声甩手飞向冲得最快的一位,那人来不及刹车,堪堪抱怀里了,然后 ... 刚一脱,一件黑色的物事飞来了,他吓得支持魂飞胆裂,一屁股坐地上躲都来不及了。嗷地一声嚎叫, ...

Chang Shuxin, 2013

青城十九俠: 還珠樓主武俠小說全集

更是那小孩這時已嚇得膽裂魂飛,哪敢隨同上前,賴在娘懷中不走,直喊:「漢客救我,下次再也不敢啦。」顏蝴見他畏服,本想作罷,那虎卻似不肯輕放,忽然怒吼起來。顏蝴想:「虎倒真心相助,何不做像一些?」便看急道「你週不法,禮發了怒 _ 你們這些人都難活了。

還珠樓主, 2015

雍正剑侠图（前部上、下）:

这可是山地,并且还下了雪。点穴镢跟刀进鞘一样,插到地下了。然后用俩指头夹住铜头一使劲儿,把这土带起足有一二尺见方一大块来。就这一手吓得法禅、贺永、韩殿远魂飞胆裂!“老英雄,您本领高强、武艺出众,我们爷们敬佩。敢问老英雄家住哪里,姓甚名 ...

常杰淼, 2015

蕩寇志:

一群猛獸,正是奔雷車模樣,嚇得賊兵膽碎心落,卻不知奔雷車身重,如何破得過飛橋。這都是希 ... 未及中流,公孫勝神兵已到,大風怒吼,波濤洶湧,徹天徹地都是大火,但見數千萬的長人,望去身軀何止丈餘,統領無數熊羆軍隔河殺來,眾軍膽裂魂飛。希真傳令休 ...

俞萬春, 2014

蜀山劍俠傳: 全集

英瓊此時已是風聲鶴唳,草木皆兵。圓睜二目,四下觀看,並無動靜,知道自己神虛膽怯。正要由牆上縱到鐘樓上去,忽聽適才那一種呼吸聲就在腦後,越聽越近。猛回頭一看,嚇了一個膽裂魂飛。原來她身後正站著一個長大的骷髏,兩眼通紅,渾身綠毛,白骨嶙峋。

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «魂飞胆裂»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 魂飞胆裂 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

嗨玩万圣节京城夜晚消遣指南

... 欢乐谷万圣狂欢节的鬼屋仍属京城数量最多、规模最大，而不同的则是在去年八大鬼屋基础上加以创新和升级，融合中西文化打造让人魂飞胆裂的九大全新鬼屋。 «搜狐, oct 14»

玩转京城万圣节惊魂地

那么胆大心细的同学请往这里看——这些地方一定能满足你们“转角遇到鬼”的小心愿。 ... 月11日正式开幕，款缓解融合中西文化打造了让人魂飞胆裂的九大全新鬼屋。 «新浪网, oct 14»

《三更车库》曝先导海报"港式惊悚"定档6.26

时隔十年，港式惊悚影片中最为出名的“三更”系列终于再续新篇，而此番《三更车库》更将恐怖故事向“下”延伸，在闹市里最聚惊悚八卦的地下车库中，营造令人魂飞胆裂 ... «Mtime时光网, avril 13»

《恐怖旅馆》双版预告齐发惊悚指数再攀巅峰

颇令观众好奇的神秘黑衣人的镜头较之首款以及终极版预告片都来得多，玩命追击，令人魂飞胆裂。此时真情宾馆彷佛成为了一个屠宰场，尽是残暴的杀戮，遍地鲜血 ... «Mtime时光网, août 12»

本拉登中国服刑记（转载）

拉登在当晚随肇星飞赴中国，一下飞机，就受了五毛党和愤愤们的热烈欢迎。拉登的境遇一日数变，真宛如 .... 拉登一听这话，简直是魂飞胆裂啊！ 旁边一个保安也在那 ... «大纪元, févr 10»