Signification de "国雠" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 国雠 EN CHINOIS

国	雠
guó	chóu

QUE SIGNIFIE 国雠 EN CHINOIS

définition de 国雠 dans le dictionnaire chinois

Le pays est également 1. Pour "la haine nationale". 2. Les ennemis du pays ou la haine.

国雠 1.亦作"国仇"。 2.国家的仇敌或仇恨。

TRADUCTION DE 国雠

Découvrez la traduction de 国雠 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 国雠 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «国雠» en chinois.

• chinois: 国雠
• Traducteur Français - espagnol: enemistad Estado
• Traducteur Français - anglais: State feud
• Traducteur Français - hindi: राज्य अदावत
• Traducteur Français - arabe: عداء الدولة
• Traducteur Français - russe: Государственный вражда
• Traducteur Français - portugais: feudo Estado
• Traducteur Français - bengali: রাজ্য শত্রুতা
• Traducteur Français - français: fief de l´État
• Traducteur Français - malaisien: persengketaan Negeri
• Traducteur Français - allemand: Staats Fehde
• Traducteur Français - japonais: 状態の確執
• Traducteur Français - coréen: 주 불화
• Traducteur Français - javanais: pasulayané State
• Traducteur Français - vietnamien: mối thù Nhà nước
• Traducteur Français - tamoul: மாநில பகை
• Traducteur Français - marathi: राज्य हाडवैर
• Traducteur Français - turc: Devlet kan davası
• Traducteur Français - italien: feud Stato
• Traducteur Français - polonais: spór Państwo
• Traducteur Français - ukrainien: державний ворожнеча
• Traducteur Français - roumain: conflict de stat
• Traducteur Français - grec: μέλος βεντέτα
• Traducteur Français - afrikaans: staat vete
• Traducteur Français - suédois: statligt fejd
• Traducteur Français - norvégien: State feide

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «国雠»

Découvrez l'usage de 国雠 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 国雠 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Shi bian yu wei xin: wan Ming yu wan Qing de wen xue yi shu

劇中有一場戲寫秋瑾留學歸來,訪好友吳芝瑛於上海家中,二人飮酒談心,秋瑾高歌〈寶劍篇〉,拔刀起舞:「寶劍復寶劍,羞將報私憾。斬取國讎頭,寫入英雌傳。〔... ...〕」這首詩據傳爲秋瑾所作,然引文中之「國讎」與「英雌」二語卻爲羸宗季女自創# ,可見她重視 ...

Xiaozhen Hu, 2001

傳世藏書: 读书杂志, 癸巳存稿, 癸巳类稿 - 第 423 页

釜十五"有海之国,雠盐于吾国,釜十五,吾受而官出之以百。"引之曰:十五,当为五十。釜五十者,升加分也。出之以百者,升加一也。上文曰"盐百升而釜,令盐之重升加分强"。釜五十也,升加一强。釜百也,分者半也。有海之国雠盐于吾国,每升加钱之半,十升而加五 ...

熊月之, ‎钱杭, 1995

俗文學叢刊: 粤戲 - 第 501 页

... 越王郎中一劫營,子貴韶娶慕霞之堂妹碧釵,韓氏因覲覦慕霞財產,洞房夜將貴韶與寶韶互換,賓韶提要:處慕霞父母雙亡,與孫志明之子寶韶情投意合,孫母韓氏求親,資韶娶慕霞,親生參考資料:時代背景:朝代不明相闢劇名:國雠家恨兩相消通名:國讎家恨兩 ...

黄寬重, ‎李孝悌, ‎吳政上, 2001

朱子大传 - 第 1 卷 - 第 219 页

知音何足贵,我顾不可追。〈《宋诗纪事》卷四十七)还有名诗人南涧韩元吉:送元膚前年恨君不肯来,今年惜君不肯往。朝廷多事四十年,愚智由来各千虑。君来正值求言日,三策直前真谏疏。诋诃百事推圣学,请复国雠施一怒。我知君是谏诤才,主上聪明得无误。

束景南, 2003

Zheng ji shu zheng ba juan - 第 1-2 卷 - 第 56 页

裔國:雠逋逢戴天枕之^之心五疏聖州謂縱若不傳不辟雖之商遇天下千也仕海^狄證意遼之不!問乎:寫雍, '土一, '-' '―一一 I^一, ―『一仏― ^ ;工汨; 8 ;力 3 赦者也不曲者外往謂曰所東四討:元作辦下,像侍云宥 II 而仕禮町使討之注邇作海子桐之!脱本 1 ^報案 ...

Xiaotong Zheng, ‎Xirui Pi, 1875

以诗为剑: 唐代游侠诗歌研究 - 第 192 页

... 《全唐詩》眷三七三)、「壯士心是劍,為君射斗牛。朝思除國讎,暮思除國讎」〔〈百憂〉,《全唐詩》 卷三七三)。再又如: 以詩為劍^唐代游俠詩歌研究口 192 口.

林香伶.., 1999

康熙御定全唐诗 - 第 1 卷 - 第 1209 页

唯当金石交,可以一作与贤达论。怨别一别一回老,志士白发早。在富易为容,居贫难自好。沉忧损性灵,服药亦枯橘。秋风游一作客子衣,落日行远道。君问一作问君去何之一作住踪,贱身难一作宁|保。百忧是剑,为君射斗牛。朝思除国雠一作难,暮思除国雠。

丁远, ‎鲁越, 1993

六朝隋唐學術研討會論文集 - 第 284 页

逢甲大學. 中國文學系, 2004

第四屆漢代文學與思想學術硏討會論文集 - 第 51 页

復讎有等級之分,父讎最嚴重,誓不兩立,非拼個你死我活不可;而報讎的方式有個人的讎自己報或僱他人代報,有小群體的讎由該群體報,國讎或大集體的讎由國家報。伍子胥的報讎方法較奇特,既報了父讎,也報了國讎,他藉他國之兵力來報仇,受到很多訾議, ...

國立政治大學. 中文系, 2003

曹魏父子诗选 - 第 123 页

亮:明顯。塞:堵塞,杜絕。甘心:見《雜詩〉之五注。喪元:丢掉腦袋。元,腦袋。《孟子〉: "勇士不忘喪其元。, ' 4 "拊劍"二句:我按着寶劍眺望西方和南方,恨不得爲征服蜀、吳而戰死在沙場。拊:同"撫"。西南:分别指蜀國、飛觀百尺餘,逡筌周千里,烈士多悲心,國雠亮不 ...

曹操, ‎曹丕, ‎曹植, 1984