Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "仇雠" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 仇雠 EN CHINOIS

chóuchóu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 仇雠 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «仇雠» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 仇雠 dans le dictionnaire chinois

Qiu Yu Enemy, Qiu Jia: Et l'ennemi a été détruit, le monde a été mis en place. 仇雠 仇敌;仇家:及仇雠已灭,天下已定。

Cliquez pour voir la définition originale de «仇雠» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 仇雠


不雠
bu chou
公报私雠
gong bao si chou
国雠
guo chou
复雠
fu chou
嫉贪如雠
ji tan ru chou
寇雠
kou chou
寡雠
gua chou
恩雠
en chou
报雠
bao chou
攻雠
gong chou
敌雠
di chou
检雠
jian chou
比雠
bi chou
疾恶如雠
ji e ru chou
疾恶若雠
ji e ruo chou
解雠
jie chou
贸首之雠
mao shou zhi chou
较雠
jiao chou
辜雠
gu chou
避雠
bi chou

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 仇雠

人见面
人相见

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 仇雠

宿
私事官
视为寇

Synonymes et antonymes de 仇雠 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «仇雠»

Traducteur en ligne avec la traduction de 仇雠 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 仇雠

Découvrez la traduction de 仇雠 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 仇雠 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «仇雠» en chinois.

chinois

仇雠
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Chou Chou
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Chou Chou
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चाउ चाउ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تشو تشو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Chou Chou
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Chou Chou
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চৌ চৌ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Chou Chou
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Chou Chou
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Chou Chou
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

シュシュ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

슈슈
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Chou Chou
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Chou Chou
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சூ என் சூ என்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

द्वेषयुक्त
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Chou Chou
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Chou Chou
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Chou Chou
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Chou Chou
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Chou Chou
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Τσου Τσου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Chou Chou
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

chou chou
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Chou Chou
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 仇雠

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «仇雠»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «仇雠» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 仇雠 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «仇雠»

Découvrez l'usage de 仇雠 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 仇雠 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
清代闽粤乡族性冲突之研究 - 第 256 页
如謝金鑾另有〈擄禁論〉一文,其中則指出:「有擄禁而行勒靖者,有擄禁而快仇讎者,有擄禁而施劫制之術者。勒蜻者要其財,仇讎者脩其怨,劫制者求其所爭也。... ...若夫以擄禁勒磧控者,多出於仇讎之家,二姓忿爭素有嫌隙,則互相擄掠,無賴者因以爲利,或擄其 ...
胡煒崟, 1997
2
史记鉴赏(中华古文化经典丛书):
王将借路于仇雠之韩、魏乎?兵出之日,而王将忧其不返也!是王以兵资于仇雠之韩、魏也;王若不借路于仇雠之韩、魏,必攻随水右壤。随水右壤,此皆广川大水,山林溪谷,不食之地也[B20]。王虽有之,不为得地,是王有毁楚之名,而无得地之实也。且王攻楚之日, ...
盛庆斌, 2013
3
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
王将借路于仇雠之韩、魏乎?兵出之日,而王将忧其不返也!是王以兵资于仇雠之韩、魏也;王若不借路于仇雠之韩、魏,必攻随水右壤。随水右壤,此皆广川大水,山林溪谷,不食之地也[B20]。王虽有之,不为得地,是王有毁楚之名,而无得地之实也。且王攻楚之日, ...
盛庆斌, 2015
4
中国道教考古 - 第 1265 页
《灵宝玉鉴》卷三十五,敫化解释门,普度大斋所用有"追负财欠命冤结不解幽魂符"、"追仇雠执对幽魂符"、"追衔冤负债累劫相缠幽魂符"、"和冤释对符"等多种与复连相关连的解冤结符形和咒语〔 5 〕。又卷三十七有"解冤符" ,符后咒云: "灵宝解冤释结升度真符, ...
张勋燎, ‎白彬, 2006
5
论衡同义詞硏究 - 第 35 页
仇、雠仇雠、仇人这组词在仇人义上为同义词。例如: 1 .见杀之家诣吏讼其仇,仇人亦恶见之。〈死伪) 1 .报仇杀雠,祸繁于带、段。〈死伪) 3 ,人若恨毒也,仇雠未死,子孙遗在,可也。〈书虚)表示"仇人"之义的雠"、"仇雠"、"仇人"仅见于以上引例, "仇"亦仅二见。
徐正考, 2004
6
论衡训诂资料纂辑 - 第 49 页
、怨也。《答佞》: "是故佞人危人(二字原无,据吴承仕说补) ,人(原无"人"字,据吴承仕说补)危而不怨;害人,人(原作"之" ,据吴承仕说补)败而不仇。"二、雠也。《书虚》: "人若恨恚也,仇雠未死,子孙遗在,可也。"【仇雠】^ 611 ( ^ 611 仇、雠也。《书虚》: "人若 ...
杨宝忠, ‎马金平, 2002
7
梁启超经典文存 - 第 222 页
当其无圣神也,则无论为乱&臣,为贼子,为大盗,为狗偷,为仇雠,为夷狄,而必取一人一姓焉,典偶像而尸祝之曰:此圣神也!此圣神也!当其多圣神也,则于群:圣群神之中,而探阄焉,而置棋焉,择取其一人一姓而膜拜之曰: \此乃真圣神也,而其余皆乱臣、贼子、大盗、 ...
梁启超, 2003
8
中国历代军队政治工作资料类编 - 第 2 卷 - 第 898 页
然则今日以后,或断兄弟之情谊而变为仇雠,或离仇雠之地位而复为兄弟,亦惟我国民之为满洲将士者自择之而已。自国民军起,移檄天下,民族主义、国民主义炳如日月,凡为国民无不激昂慷慨、敌忾同仇。诚以国民军者以国民组织而成,发表国民之心理,肩荷 ...
China. 中国人民解放军. 总政治部. 办公厅. 编研室, 1990
9
漢字通用声素研究 - 第 137 页
此乃同義换用,非同音替代。古常"仇讎"並用。(左傳,哀公元年》: "與我同壤而世爲仇讎。"《荀子,臣道篇》: "爪牙之士施,則仇讎不作。" 正俗》: "怨偶曰仇,義 顯然―仇"、"雠"不同音。《廣韻》仇字巨鳩切,雠字市流切,鶴同而聲遠。顔師古《匡謬 揮母幽部受字聲系雔 ...
张儒, ‎刘毓庆, 2002
10
中国古代经济思想史教学参考资料选编 - 第 468 页
仇雠〔^ 3 "筹) :仇敌,以上两句指北宋后期统治者除自己挥霍浪费外,尚须每年将剥削收入送给辽和西夏国以乞求和好。 2 资:资助。( ! )见:加。 4 应:应付,指当兵应敌. 5 初不:一点也不。废:停止, '二腊涕泣曰: "今赋役繁重,官吏侵渔 1 ,农桑不足以供应,吾侪所 ...
李守庸, ‎严清华, 1988

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «仇雠»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 仇雠 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
新华时评:包容别人,就是善待自己
而纵观历史和现在、国际和国内、网上和网下,许多摩擦乃至流血纷争、互为仇雠,就其根源都是因为不能包容。可中国那么大,风俗习惯千差万别,一碗豆花都有无数种 ... «新华网, sept 15»
2
李登辉自称日本人在台湾的暧昧反响
此后宋楚瑜跟李登辉便势同仇雠不共戴天。 没想到,宋楚瑜对李登辉突然变得如此温柔。 民进党主席、民进党大选候选人蔡英文以行动力挺李登辉,但语言上玩暧昧。 «凤凰网, août 15»
3
人人都想挖墙脚
嫉”有时不是指反对,而是指嫉妒——眼睁睁看着别人行凶作恶,自己却没机会参与干坏事,恨得牙痒痒,于是把别人视为仇雠。 在金庸的《天龙八部》中,就有一个典型的“ ... «新华网, mai 15»
4
历史上的南京曾出现许多别名究竟是为什么?
陆机、陆云被杀后,陆家视北方为仇雠。陆玩冷冷地回王导:小土坡上长不了松柏这样的大树,香草和臭草不能放在一个篮子里,我陆玩虽然不才,道义上也不能开乱了 ... «新华网, mai 15»
5
中国限制深圳居民赴香港频次
尽管抗议者对游客视若仇雠,但是内地人和香港官员都表示,批评人士夸大了走私问题,并警告称紧张局面让内地人不敢造访香港。香港5%的经济活动依赖于旅游 ... «纽约时报中文网, avril 15»
6
希拉里与奥巴马的恩恩怨怨
在美国政坛,恐怕再没有比希拉里与奥巴马的关系更令人眼花缭乱的了。2008年大选中两人互为仇雠,但到希拉里加入奥巴马政府后,两人似乎捐弃前嫌了;不过,随着 ... «IBTimes中文网, avril 15»
7
明星总统变跛脚鸭总统美古一笑泯恩仇背后有深意
然而,2014年12月17日,互为仇雠长达半个多世纪的美国和古巴突然宣布恢复外交关系,令世界为之一震。但美古关系的“破冰”也这并非是一日之功。早在2009年, ... «中华网, avril 15»
8
台媒:台湾政治人物应该向李光耀学什么?
但自民进党2000年上台执政之后,李光耀与台湾的关系一度沉寂,究其原因,是陈水扁等对李光耀的两岸政治观“不感冒”,对他主张的两岸“终将统一”视若仇雠。2004 ... «凤凰网, mars 15»
9
马航亚航恩仇录:两巨头从视若仇雠到同病相怜
从视若仇雠的竞争对手到同病相怜的难兄难弟,这个过程往往需要很长时间。然而对于马来西亚最主要的两家航空公司马航(MAS)和亚航(AirAsia)来说,这个转变只在 ... «新浪网, déc 14»
10
大话中国手机之四:手机战国,群雄逐鹿
秦,天下之仇雠也”。小米不仅仅是中国手机市场的鲶鱼,它还是条鲨鱼,有图强之心。因为小米的强势崛起,合纵连横的好戏也开始上演,荣耀、一加、大神等众多厂家“ ... «《财经网》, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 仇雠 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/chou-chou-3>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur