Signification de "计穷力竭" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 计穷力竭 EN CHINOIS

计	穷	力	竭
jì	qióng	lì	jié

QUE SIGNIFIE 计穷力竭 EN CHINOIS

définition de 计穷力竭 dans le dictionnaire chinois

La pauvreté extrême épuisée, épuisée: fais. Le plan et le pouvoir sont épuisés.

计穷力竭 穷、竭：尽。计谋、力量都用尽了。

TRADUCTION DE 计穷力竭

Découvrez la traduction de 计穷力竭 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 计穷力竭 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «计穷力竭» en chinois.

• chinois: 计穷力竭
• Traducteur Français - espagnol: Metros exhaustiva pobres
• Traducteur Français - anglais: Exhaustive meter poor
• Traducteur Français - hindi: संपूर्ण मीटर गरीब
• Traducteur Français - arabe: متر شامل الفقراء
• Traducteur Français - russe: Исчерпывающая метр бедных
• Traducteur Français - portugais: Metros exaustiva pobres
• Traducteur Français - bengali: ক্লান্ত দরিদ্র মিটার
• Traducteur Français - français: Mètre exhaustive pauvres
• Traducteur Français - malaisien: meter miskin letih
• Traducteur Français - allemand: Erschöpfende Meter Armen
• Traducteur Français - japonais: 貧しい徹底的メートル
• Traducteur Français - coréen: 철저한 미터 가난한
• Traducteur Français - javanais: meter miskin kenthekan
• Traducteur Français - vietnamien: Mét tiêts nghèo
• Traducteur Français - tamoul: தீர்ந்து ஏழை மீட்டர்
• Traducteur Français - marathi: संपत गरीब मीटर
• Traducteur Français - turc: Bitkin fakir metre
• Traducteur Français - italien: Metro esaustivo poveri
• Traducteur Français - polonais: Miernik wyczerpująca słaba
• Traducteur Français - ukrainien: Вичерпна метр бідних
• Traducteur Français - roumain: Metru exhaustivă săraci
• Traducteur Français - grec: Εξαντλητική μετρητή φτωχών
• Traducteur Français - afrikaans: Uitputtende meter swak
• Traducteur Français - suédois: Uttömmande mätare dålig
• Traducteur Français - norvégien: Uttømmende meter dårlig

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «计穷力竭»

Découvrez l'usage de 计穷力竭 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 计穷力竭 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

遼海丹忠錄:

但當時韓信已得了三齊,不是計窮力竭之時,不降也不為難。若到計窮力竭之時,在降之中寓一個婉轉不降之意,無如雲長公,始降漢不降曹,究竟棄曹而歸漢。但我以為此段固是雲長公忠貞不磨,亦是個天佑。設使一個事機不得湊巧,不得伸其志,後邊哪一個為 ...

朔雪寒, 2014

西游记/袖珍文库

妖王笑道:“那猴儿计穷力竭,无处求人,断然是送命来也。”随又结束整齐,带了宝贝,举着那轻软狼牙棒,走出门来,叫道:“孙悟空,今番挣挫不得了。”行者骂道:“泼怪物,我怎么挣挫不得?”妖王道:“我见你计穷力竭,无处求人,独自个强来支持,如今拿住,再没个甚么 ...

吴承恩, 1991

遼海丹忠錄: 明朝覆滅的關鍵

但當時韓信已得了三齊,不是計窮力竭之時,不降也不爲難。若到計窮力竭之時,在降之中寓一個婉轉不降之意,無如雲長公,始降漢不降曹,究竟棄曹而歸漢。但我以爲此段固是雲長公忠貞不磨,亦是個天佑。設使一個事機不得湊巧,不得伸其志,後邊哪一個爲 ...

陸人龍, 2015

西遊記:

一隻手掄著鐵棒,直至山門外,高叫道:「妖魔,你孫爺爺又來了,可快出來,與你見個上下。」小妖又忙忙奔告。妖王問道:「他又領多少兵來叫戰?」小妖道:「別無甚兵,止他一個。」妖王笑道:「那猴兒計窮力竭,無處求人,斷然是送命來也。」隨又結束整齊,帶了寶貝, ...

吳承恩, 2015

梁武帝演義:

不期柳慶遠又用了奇計,殺得片甲不回。只得又遣人到嚴、蒲、何、楊四姓蠻獠處借兵求救。不期派去之人,皆被梁兵獲著。因睏了成都半年,內無糧草,外無救援,劉季連計窮力竭,又聞得王足投降梁主不殺,賜了美官,他也只得肉袒出城,到柳慶遠寨中投降請罪。

朔雪寒, 2015

彭公案:

高通海計窮力竭,跑得兩腿發直,只見眼前有一道沙崗,由東北至西南長有三四里之遠。高通海往沙崗上一跑,腳底下一滑,身子一沉就摔倒在地,口中喊道:「哎呀!我高通海今天性命休矣!」獨角鬼一瞧,哈哈大笑,說:「小輩,你也有今日,我焉能容你逃走!」說著,趕上 ...

貪夢道人, ‎朔雪寒, 2014

國光國語大辭典 - 第 19 页

【計然】 4 ? 0 甲春秋時越國人,名研,字文子。稱於計算,越用其策而霸;范象#他的方法,卒致大富【計較】^『旦 5 ~也 4 爭綸。 6 商量。少。也作「計量」(力一; ! )。】 4 ?計算收入支出的】二尸力 0 計算數目。智計和 ... 【計窮力竭】 4 【^力么計謀已窮盡,氣力亦衮竭。

國光圖書出版社. 編輯部, 1981

兩交婚小傳:

蓋他自恃才高,故作此計耳。父親若先許可,則他自恃之計得而驕心益橫,視孩兒如無人矣。故孩兒求父母故待之,使他自恃才而才無所用,自恃美而美不能加,計窮力竭,再披瀝陳情,父母然後憐而許之,方足為孩兒增閨閣之榮。若此時炫售,則彼不知韞櫝之貴矣 ...

朔雪寒, 2014

西遊記: 清初西遊證道書刊本

百計千方難救你,東求西告枉勞心。」大聖正當悽慘之時, ... 行者道:「此計雖妙,你卻怎麼認得變的熟瓜?他怎麼就肯跟我來此 ... 妖王道:「我見你計窮力竭,無處求人,獨自個強來支持,如今拿住,再沒個甚麼神兵救拔,此所以說你掙挫不得也。」行者道:「這怪不知 ...

吳承恩, ‎朔雪寒, 2014

唐書志傳:

王行本計窮力竭出降,臣監囚在轅門。收其餘眾五千。」世民大喜,謂諸將曰:「行本擒俘,宋金剛折一臂也。」即下令軍中,以王行本勞師經年,依附賊黨,推出轅門梟首號令。不移時,左右將王行本斬訖,將首級掛於高竿。李世勣曰:「王行本雖克復,金剛集突厥始畢 ...

熊大木, ‎朔雪寒, 2014

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «计穷力竭»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 计穷力竭 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

山猫更名黄蜂后将改回老配色乔丹:要继承传统

乔道清计穷力竭，随同二将驰入山岭. 顶[0]; 回复; 复制. 网易江苏省南京市手机网友 [网易江苏省南京市手机网友] 2013-11-26 06:17:13. 若有灾来，悔却晚矣. «网易, nov 13»

将棋王将战第五局佐藤告捷时隔三年再夺头衔冠军

久保王将计穷力竭，竭力防守反击。到达终盘阶段的佐藤九段妙手连发，疯狂弃子打破久保的防御，久保见无法防御，于是主动投子认输。 佐藤康光九段在取得本局胜利 ... «新浪网, mars 12»

毛泽东点评曹操的启示

毛泽东之所以杰出，超然独秀，举重若轻，这和他笃志嗜学，潜心读史，联系实际有很大关系。现在一些领导干部，常为理政安民感到计穷力竭，愿您从毛泽东点评曹操的 ... «人民网, févr 10»

1941年6月22日列宁格勒保卫战爆发

德军莱布元帅已感到计穷力竭，向希特勒告急说：“集团军群所剩的兵力已无法向列宁格勒继续进攻了”。德军虽未夺取列宁格勒，但集中大量兵力建立了纵深梯次防御 ... «人民网温州视窗, févr 02»