Signification de "疾如雷电" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 疾如雷电 EN CHINOIS

疾	如	雷	电
jí	rú	léi	diàn

QUE SIGNIFIE 疾如雷电 EN CHINOIS

définition de 疾如雷电 dans le dictionnaire chinois

L'éclair est comme le tonnerre et l'éclair. Décrivez la situation qui se développe très rapidement.

疾如雷电 快提就像雷鸣闪电。形容形势发展很迅速。

TRADUCTION DE 疾如雷电

Découvrez la traduction de 疾如雷电 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 疾如雷电 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «疾如雷电» en chinois.

• chinois: 疾如雷电
• Traducteur Français - espagnol: rápido como un rayo
• Traducteur Français - anglais: Fast Like Lightning
• Traducteur Français - hindi: फास्ट तरह बिजली
• Traducteur Français - arabe: سريع مثل البرق
• Traducteur Français - russe: Быстрый , как молния
• Traducteur Français - portugais: rápido como um relâmpago
• Traducteur Français - bengali: বাজ হিসাবে সুইফট
• Traducteur Français - français: rapide Like Lightning
• Traducteur Français - malaisien: Swift seperti kilat
• Traducteur Français - allemand: schnell wie der Blitz
• Traducteur Français - japonais: ファストようライトニング
• Traducteur Français - coréen: 빠른 처럼 번개
• Traducteur Français - javanais: Swift kaya kilat
• Traducteur Français - vietnamien: nhanh Like Lightning
• Traducteur Français - tamoul: மின்னல் போன்றது
• Traducteur Français - marathi: जसे की विद्युल्लता
• Traducteur Français - turc: yıldırım olarak Swift
• Traducteur Français - italien: veloce come fulmini
• Traducteur Français - polonais: szybki jak błyskawica
• Traducteur Français - ukrainien: Швидкий, як блискавка
• Traducteur Français - roumain: Fast ca un fulger
• Traducteur Français - grec: γρήγορη σαν αστραπή
• Traducteur Français - afrikaans: Fast soos weerlig
• Traducteur Français - suédois: snabb som en blixt
• Traducteur Français - norvégien: rask som lynet

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «疾如雷电»

Découvrez l'usage de 疾如雷电 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 疾如雷电 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

孫子兵法論正: 孫子兵法終極考證 - 第 1219 页

兵十五〉:「故其疾如風,其徐如林;侵掠如火,不動如山;難知如陰,動如雷霆;指嚮分眾,先知迂直之計者,勝。此軍爭之法也。」〈通典.兵十四〉:「懸權而動。」〈通典.兵十〉:「不用鄉導者,不得地利。先知迂直之計者勝,此軍爭之法也。」北宋時期:〈太平御覽.兵部一.

朔雪寒, 2014

关于道德的格言（经典格言）:

所以说: “容易、简单,那么天下之理就算体现出来了 o ”【原文】其疾如风其徐如林;侵掠如火,不动如山二难知如阻动如雷震 o 【译文】迅猛如疾风徐舒像林泉二飞掠女口烈火,静止如山岳二难知如阴暗,发动如雷电 o 【汇评】一疾一徐,一动一静,一阴一阳, ...

马兆锋, 2013

史記斠證 - 第 7-8 卷 - 第 2209 页

進如鋒矢,戰如雷 2 ,解如風雨 0 ^1 :「按! ^作「疾如錐矢 0 」高誘曰:「錐矢,小矢, ^徑疾也 0 」虽运^曰:「所貴錐矢者,爲應聲而至。」』案進^篡:『蓥聞子發之戰,進如激矢,合如雷電,解如風雨 0 』^ 1 :『疾如錐矢,合如雷電,解如風雨 0 』許難『錐,金簇箭羽之矢也。

王叔岷, ‎中央硏究院. 歷史語言硏究所. 出版品編輯委員會, ‎司馬遷, 1983

中华名言警句大词典 - 第 664 页

俱:都,【出处】《孙子,兵法,九地笃》疾如流矢,击如发机者,所以破精微也【注释】疾:快,行动迅速。流矢:乱飞精微:指敌方精密微妙的军机。【出处】《六^ ,龙韬,奇兵》疾如锥矢,战如雷电【注释】疾如锥矢( ^ ) :行动快速好比锥子和箭,锐不^挡。战如雷电:作战好比 ...

《中华名言警句大词典》编写组, 2006

法眼宗研究

岂容拟议,那许追思,非唯鸡过新罗,欲使凤趋霄汉,不留朕迹,透脱玄关。令三界迷徒,归一真实际,天下英流莫不仰瞻”。《五灯会元》云:“文殊普贤谈理事,临济德山行棒喝。”《黄龙慧南禅师语录》亦云:“临济德山棒喝,疾如雷电。后来儿孙不肖,虽举其令而不能行, ...

黄诚, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

淮南鴻烈集解 - 第 100 页

莊子天下篇「镞矢之疾」,「镞」矢,戦如雷電,解如風雨」,文與此同,則「錐矢」亦是「堠矢」之誤。^注以「维矢」為「小矢」,非也。史記蘇秦傳又誤作「烽害作「鱼」,二形相似。「族」字隸書或作「疾」,形與「痃」亦相似。故堠矢之字非誤為「錐」,即誤為「鏃」。「疾如錐^曰:「 ...

劉文典, 1999

吕氏春秋校釋 - 第 4 卷 - 第 52 页

镞矢既係小巧,進行自較篇矢疾捷,然則.為竹名,詳^ 55 ... 故『餱矢』之字,非誤為『錐』,即誤為『鏃』。,滞『疾如錐矢,戰如雷乘,骨鏃短衛』》,是其明證矣。下文云:疾如鏃 ... 其言曰:『难^曰:「疾如錐矢,合如雷電,解如風雨」,慮注曰:「維,金鏃『堠』,形近而^。 8 : 1 ^ : 1 !

陳奇猷, 1984

混个神仙当当（中）:

一只金镯子疾如雷电般闪到林誉跟前,撞击到隔空拍来的一道黑紫色魔掌上。只见那道魔掌瞬间便被金镯子吸进光圈之中。如今,庞龙飞又利用魔功,造出了两只白骨爪般的假手,吸到胳膊上,居然活灵活现,行动自如。魔君娘娘收回金镯子,放到被庞龙飞魔气 ...

鱼不乐, 2015

戰國策:

齊車之良,五家之兵,疾如錐矢,戰如雷電,解如風雨,即有軍役,未嘗倍太山、絕清河、涉渤海也。臨淄之中七萬戶,臣竊度之,下戶三男子,三七二十一萬,不待發於遠縣,而臨淄之卒,固以二十一萬矣。臨淄甚富而實,其民無不吹竽、鼓瑟、擊筑、彈琴、鬥雞、走犬、六 ...

劉向, ‎朔雪寒, 2014

淮南子(二): - 第 1023 页

然而兵殆於垂沙?眾破於柏舉?楚國之強,大地計日乂匸厶^日& ' /几 5 一厶 4^15 ^|^\尸丫 4 \厶 4-60 虫 461 \一\一齊爲前行;積弩陪後,錯車衛旁;疾如錐矢,合如雷電,解景?地利形便,卒民勇敢;蛟革犀兕,以爲甲由冃;修鎩短縱 0 ,一》丄 4?一^一丁 1 /厶 5 ^ ^ V ...

淮南子, 2006

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «疾如雷电»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 疾如雷电 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

天威3D打印机走进珠海教育系统风靡海内外校园

普及之速疾如雷电，目前天威已向广东科技学院、重庆文理学院、广东韶关乐昌市中等职业技术学院提供了3D打印服务，并在江苏省常州市武进区教育局3D打印机采购 ... «新浪网, déc 14»

游走在自尊与不安间的“朴槿惠外交”

朴槿惠华丽“转身”后，韩国政府的反应也可谓疾如雷电。韩国外交部发言人鲁光镒13日在例行记者会上表示，如果韩中日外长会谈得以召开，与会者自然会就三国峰会 ... «多维新闻网, nov 14»

清朝龙舟竞渡经常大打出手造船禁止妇女在场(图)

笔者住在珠江边，这些日子，几乎每天一早都要被江上龙舟的鼓点声唤醒。鼓点声声，疾如雷电，使人不难想象舟上鼓手、挠手和舵手的英姿，也不难想象众人争睹“龙舟 ... «中国新闻网, juin 13»

英雄联盟最速英雄盘点见证疾跑的王者

拉莫斯越滚越快，风驰电掣、疾如雷电这些词语已经无法用来形容它的速度了，它靠着堪比音速的行动力已经瞬间从起点超越所有选手，就要到达终点啦！ 等等，终点 ... «新浪网, mai 11»