Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "疾甚" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 疾甚 EN CHINOIS

shèn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 疾甚 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «疾甚» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 疾甚 dans le dictionnaire chinois

La maladie est encore pire. La phrase "Les Analectes de Confucius. Taber: "Les gens qui ne sont pas éthiques sont déjà très chaotiques." Les citations de He Xie et citant "la maladie et le dégoût rendent même le désordre". 疾甚 谓疾恶太甚。语出《论语.泰伯》:"人而不仁o疾之已甚o乱也。"何晏集解引包咸曰s"疾恶太甚o亦使其为乱。"

Cliquez pour voir la définition originale de «疾甚» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 疾甚


不为已甚
bu wei yi shen
不甚
bu shen
去泰去甚
qu tai qu shen
可甚
ke shen
名声籍甚
ming sheng ji shen
干甚
gan shen
当甚
dang shen
欺人太甚
qi ren tai shen
欺人忒甚
qi ren te shen
独甚
du shen
白甚
bai shen
籍甚
ji shen
莫为已甚
mo wei yi shen
莫此为甚
mo ci wei shen
藉甚
ji shen
过为已甚
guo wei yi shen
过甚
guo shen
逼人太甚
bi ren tai shen
非甚
fei shen
颇甚
po shen

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 疾甚

如风
如雷电
如旋踵
声大呼
声厉色
首痛心
首蹙额

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 疾甚

上好下
去太去
声名籍
声名藉
言之过

Synonymes et antonymes de 疾甚 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «疾甚»

Traducteur en ligne avec la traduction de 疾甚 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 疾甚

Découvrez la traduction de 疾甚 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 疾甚 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «疾甚» en chinois.

chinois

疾甚
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

enfermedad muy
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Very disease
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बहुत रोग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مرض جدا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Очень болезни
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

muito doença
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এমনকি রোগ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

maladie très
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

walaupun penyakit
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sehr Krankheit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

非常に病気
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아주 질병
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

malah penyakit
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rất bệnh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நோய் தீவிரமாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आजार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hatta hastalık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

malattia molto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bardzo choroby
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дуже хвороби
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

boala foarte
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πολύ ασθένεια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

baie siektes
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mycket sjukdom
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

veldig sykdom
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 疾甚

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «疾甚»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «疾甚» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 疾甚 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «疾甚»

Découvrez l'usage de 疾甚 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 疾甚 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
太平廣記:
卷第三百五十一鬼三十六邢群李重王坤蘇太玄房千里韋氏子李潯段成式鬼葬董漢勛邢群刑部員外邢群,大中二年,以前歙州刺史居洛中,疾甚。群素與御史朱琯善。時琯自淮河從事罷居伊洛,病卒,而群未知。嘗晝臥,忽聞扣門者。令視之,見琯騎而來,群即延入 ...
李昉, ‎朔雪寒, 2014
2
Du shu za zhi: ba shi er juan : yu bian er juan - 第 2 卷
ba shi er juan : yu bian er juan Niansun Wang .躺}剒‵一此一二引此個誤叉案下交所謂問“扶者疾甚者以{ 〝屾漠{ ]〕咖橄‵一. 一|| ||'|||瀘 lYl '慚′ V||ll 〝日間疾七日通鋪八日振因九日接繩引之日間疾當嗎(喁】一心喊}悍〔」′ '一以—日.孔國都皆有掌病 ...
Niansun Wang, 1870
3
稽神錄: - 第 1 卷
甲寅歲,因得疾沉痼,忽夢一(《廣記》無「一」字)道士,衣金花紫帔,從一小童,自門入,坐其堂上。仁表初不甚敬,因問疾何時可癒,道士厲色(《廣記》作「色厲」)曰:「甚則有之。」既寤,疾甚。數夜,復夢(《廣記》有「前」字)道士至,因叩頭遜謝。久之,道士色解,索紙筆。
朔雪寒, 2015
4
宣室志:
邢群刑部員外邢群,大中二年,以前歙州刺史居洛中,疾甚。群素與御史朱琯善,時琯自淮海從事罷居伊洛,病卒,而群未知。嘗晝臥,忽聞扣門者,令視之,見琯騎而來,群即延入坐。先是,群聞琯病,及見來,甚喜,曰:「向聞君疾,亦無足憂。」琯曰:「某嘗病,今則愈矣。
張讀, ‎朔雪寒, 2014
5
豔異編續集:
自是神色沮喪,若抱疾者。侯生訊之,以告。後韓氏又夢盧氏曰:「子將死矣。」韓氏驚寤,疾甚遂卒。侯生竊歎異,未嘗告人。後旅遊襄漢,復娶蕭氏。蕭氏嘗衣絳袖碧襦,以金玉釵為首飾,身長豐麗,與韓氏先夢同。生因以韓氏之夢告焉。蕭氏不樂曰:「妾外族盧氏。
朔雪寒, 2014
6
新编资治通鉴简体版 第一部: 始于周威烈王二十三年,迄于汉成帝阳朔二年
当是时,陈猛使王黄求救匈奴燕王缠亦使甚臣张胜于匈奴.青薪等窑破。 _ 张胜至 ... 甚穆慢隆。言燕毛缩使范充通过谋于稀顾。竞使使召虎缠。缩穗瘦;其坚使壁阳侯审食甚闭匿.谓其竞即月: “非刘氏而臣。独我与长沙耳。 ... 上击布时,为流矢所中,行道,疾甚
司马光, 2015
7
松峰說疫:
金氣太過則肅殺甚,故傷及肝經。若肝不及,則令人胸痛引背,下則兩脅脹,甚則不可反側,金傷於肝也。金邪有餘,肺經自病,故喘咳氣逆,肩背痛。金病不能生水,以致腎陰亦病,故尻陰股膝髀足皆痛。其德霧露蕭,清肅之化也。其變肅殺凋零,殺令行也。其動暴折,( ...
劉松峰, 2015
8
十葉野聞:
疾甚彌留,朕及今皇后、妃嬪、眷屬環視之。后曰:「吾體殊委頓,殆將不起。顧此中澄定,亦無所苦。獨念以卑微之身,荷皇太后暨陛下高厚恩,不及酬萬一。妾沒後,陛下聖明,必愛念祖宗大業。且皇太后在上,或不至過慟,然亦宜節哀。惟皇太后慈衷肫切,必深傷 ...
許指嚴, ‎朔雪寒, 2014
9
北史:
十一月,疾甚,敕子姪等曰:「吾荷先帝厚恩,位至於此,史功不成,歿有遺恨。汝等速可送我還宅。」氣力雖微,神明不亂,至第而薨,年七十三。明帝聞而悲泣,中使相尋,詔給東園溫明祕器、朝服一具、衣一襲、錢六十萬、布一千匹、蠟四百斤,大鴻臚監護喪事。
李延壽, 2015
10
呂氏春秋注疏 - 第 2 卷
王利器, 吕不韦 吕氏春秋注疏卷第十一長見一一三一將奈社稷何?』公叔對曰:『臣之御庶子鞅,願王以國聽之也。是矣,惟改『疾』爲『病』,亦非。《管子^戒》篇:『仲父之疾甚矣。』字亦作「疾』。深,見於辭句間。凡此類不宜信據類書所引妄改。』今案:松皐斥畢氏 ...
王利器, ‎吕不韦, 2002

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «疾甚»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 疾甚 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
揭秘嗜春药皇帝:明世宗一夜轻松临幸10名宫妃
刘鸾因服食壮阳中毒导致无法尿尿,是为暗疾,这才找白鱼入药,搞通“下水”管道。 ... 《资治通鉴·唐纪十九》(卷203)记载,“十一月,丙戌,诏罢来年封嵩山,上疾甚故也。 «中国网, avril 12»
2
揭秘:明世宗朱厚熜如何一夜轻松临幸10名宫妃
李治的皇后即后来成了中国历史上惟一一位女皇帝的武则天,《资治通鉴·唐纪十九》(卷203)记载,“十一月,丙戌,诏罢来年封嵩山,上疾甚故也。上苦头重,不能视,召 ... «凤凰网, avril 12»
3
荒淫隋宫:宣华夫人一身同侍父子两帝王(2)
《隋书》、《北史》的记述是:“帝疾甚,与百僚辞诀,握手欷歔,崩于大宝殿。”《炀帝纪》也仅写道:“高祖崩,上即位于仁寿宫。”但《隋书》中关于宣华夫人那部分却隐约其辞提 ... «新浪网, févr 12»
4
北魏孝文帝拓跋宏为何英年早逝?
《魏书·高祖纪》中说他从“不豫”,到“疾甚”,最后“驾崩”,并没有说明病症;而在拓跋宏的御医徐謇及元澄、元勰等几位近臣的传记中,对拓跋宏的病症却有所透露。《魏书·元 ... «搜狐, oct 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 疾甚 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/ji-shen-8>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur