Signification de "羁锁" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 羁锁 EN CHINOIS

羁	锁
jī	suǒ

QUE SIGNIFIE 羁锁 EN CHINOIS

définition de 羁锁 dans le dictionnaire chinois

Chaînes verrouillées, bondage.

羁锁 羁绊;束缚。

TRADUCTION DE 羁锁

Découvrez la traduction de 羁锁 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 羁锁 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «羁锁» en chinois.

• chinois: 羁锁
• Traducteur Français - espagnol: bloqueo de custodia
• Traducteur Français - anglais: Custodial lock
• Traducteur Français - hindi: हिरासत में ताला
• Traducteur Français - arabe: قفل الحاضن
• Traducteur Français - russe: кастодиальных замок
• Traducteur Français - portugais: bloqueio de custódia
• Traducteur Français - bengali: হেফাজতে লক
• Traducteur Français - français: serrure garde
• Traducteur Français - malaisien: Kunci
• Traducteur Français - allemand: Freiheitsschloss
• Traducteur Français - japonais: 拘禁ロック
• Traducteur Français - coréen: 양육권 잠금
• Traducteur Français - javanais: kunci custodial
• Traducteur Français - vietnamien: khóa giam giữ
• Traducteur Français - tamoul: பொறுப்புப் பூட்டு
• Traducteur Français - marathi: ताबा लॉक
• Traducteur Français - turc: Muhafaza kilit
• Traducteur Français - italien: blocco custodiale
• Traducteur Français - polonais: pozbawienia zamek
• Traducteur Français - ukrainien: кастодіальних замок
• Traducteur Français - roumain: blocare privative de libertate
• Traducteur Français - grec: στερητική της ελευθερίας κλειδαριά
• Traducteur Français - afrikaans: Custodial slot
• Traducteur Français - suédois: Förvarings lås
• Traducteur Français - norvégien: forvarings lås

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «羁锁»

Découvrez l'usage de 羁锁 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 羁锁 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

殺悶思維（最終定本） - 第 78 页

通過「脫物羈累」、「脫俗套累」、「脫身名累」三個階段即可逐步顯明——二、脫物羈累.1.金錢和權力能把許多人當做物件那樣支配。對物的貪欲(廣義)可包括財物欲和權力欲。物不可無,但貪得無厭到頭來卻會成為負累——變成羈勒/羈絆/羈縛/羈纏/羈鎖(且 ...

李天命, 2010

菜根谭大全集（超值金版）:

欲重吾生苦,性真吾生乐原文羁锁1于物欲,觉吾生之可哀;夷犹2于性真,觉吾生之可乐。知其可哀,则尘情立破;知其可乐,则圣境自臻3。注释 1羁锁:羁绊,束缚。 2夷犹:留恋,从容不迫。 3臻:达到。译文被自己的物欲束缚的人,会感觉到自己的生命很可悲;悠游 ...

洪应明, 2014

中国文化精华全集 - 第 5 卷 - 第 669 页

问:毫厘击念,三途业因,瞥尔情生,万劫羁锁。只如今教人看话头,正是系念,正是情生,如何免得业因羁锁去?曰:丝毫情见,不免轮回,只如今话头尚存,疑情未释,谁许渠出得生死去?但这个系念,这个疑情,又是借世间法,作出世因,《圆觉》所谓"以幻修幻"也。

王书良, 1992

早期华侨与契约华工 (卖猪仔) 资料 - 第 4 卷 - 第 395 页

囊者同治七年五月上浣,有桅船一艘,载就猪仔四百余名,方欲扬帆,而其监锁偶懈,忽于星夜,逃去五人,中有陈元福者,南海人。向居穗城为佣,因事回 ... 亦不之疑,迨至澳门,突被羁锁,呼号无及,始识误中奸谋,然亦束手无策,频呼负负而已。又陈村区元良者,偶随 ...

王琳乾, ‎吴坤祥, 2002

朱谦之文集 - 第 494 页

毫厘系念三途业因,曾尔生情万劫羁锁,圣名凡号尽是虚声,殊相劣形皆为幻色,汝若求,之,得无累乎?是知直下无心最为省要,内若无心,外即无事,无事之事是名大事,无心之心是名真心。所谓无心者,无心无无心,亦无无心尽,是真无心。无事者,无事无无事,亦无 ...

朱谦之, ‎黄夏年, 2002

人生要经得起磨难

因为这样可以保证你把全部精力都放到工作中去,而不是放在避免别人的嘲笑上。智灵禅师的师傅是茶陵裕山主。一次,师傅偶然诗性大发,作了一首诗,“我有神珠一颗,久被巨劳羁锁。今朝尘尽光生,照见山河万朵。”智灵很喜欢这首诗,就牢牢地背了下来。

马银文, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

禅门风姿

瞥尔生情,万劫羁锁。圣名凡号,尽是虚声。殊相劣形,皆为幻色。汝于求之得无累乎?乃其厌之,又成大患,终而无益。”龙牙失机据《景德传灯录》卷十五载:龙牙问:“学人仗镆铘剑拟取师头时如何?”师引颈口法眼别云:“汝向什么处下手?”龙牙曰:“头落也!”师微笑。

李英武, ‎弘学, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

太平廣記:

張錦帳象床,燒百和之香,進金玉之幾,執弟子之禮,北面叩首而言曰:「安以凡才,少好道德,羈鎖事務,沈淪流俗,不能遣累,負笈出林。然夙夜饑渴,思願神明,沐浴滓濁,精誠淺薄。懷情不暢,邈若雲漢。不斯厚(厚原作原,據《雲笈七簽》卷109引《神仙傳》改)幸,道君降 ...

李昉, ‎朔雪寒, 2014

多面折射的光影: 叶嘉莹自选集 - 第 121 页

是天上星宿之间原有"天牢"之名称,而世传之天牢有二:一为戴筐六星在北斗魁下,为贵人之牢;一为贯索九星,为贱人之牢。(详见《史记'天官书》,《汉书》及《晋书》《天文志》)至于义山之用"天牢"一辞,则当但取其人间天上永远被羁锁的一种象喻,原不必有贵贱之 ...

叶嘉莹, 2004

醫經秘旨 - 第 1 页

... 无生气,直断为蓄血腹胀,疏桃仁承气汤合抵当法方进。东宫怒甚,羁锁禁 ... 臣不 1 其:《素问.阴阳应象大论》作"于" , ' 2 回护:袒护.这里是 1 保护、补益之意. 3 羁 0 了基)铋禁中:羁, ''羁"的异体字.羁锬.禁闭^禁中.宫中. 斗,胀消^平,遂释罪 治病必求其本..."^

盛寅, ‎張挹芳, 1984

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «羁锁»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 羁锁 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

关键之年过半习李发声挽危局

经济发展模式改革带来的阵痛与经济下行压力加大叠加在一起，为中国经济的发展套上了羁锁。 其次，损害既得利益者的利益让深化改革遇到阻力。全面深化改革包括 ... «多维新闻网, juil 15»

揭秘死亡后神秘的“中阴身”

身历此境，自不愿受色身之羁锁。 中阴身的身形体貌. 欲界中阴，高约二尺，似五、六岁幼童，且诸根明利。纵生前为残障或痼疾，中阴身时，则完美无缺，故祭拜时，亡者 ... «凤凰网, mai 14»

廓庵禅师《十牛图颂》

修道者虽然见道，但无始以来的习性犹深，受到外界影响时，极易退堕到未开悟以前的情境，必须严苛自律，羁锁住惯于分别、取舍的意识。对此，禅宗谓之“见惑(理知的 ... «新浪网, août 13»

股释菜根谭（123.1） 夷犹于性真，觉吾生之可乐[原创

股释菜根谭（123.1） 夷犹于性真，觉吾生之可乐. 《菜根谭》曰：. “羁锁于物欲，觉吾生之可哀；夷犹于性真，觉吾生之可乐。知其可哀，则尘情立破；知其可乐，则圣境自臻。 «和讯网, janv 10»