Signification de "脊髓灰质炎" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 脊髓灰质炎 EN CHINOIS

脊	髓	灰	质	炎
jǐ	suǐ	huī	zhì	yán

QUE SIGNIFIE 脊髓灰质炎 EN CHINOIS

Polio

脊髓灰質炎

Poliomyélite (Poliomyélite, Polio) (paralysie miniculaire, du japonais) Également traduit myélite aiguë grise, poliomyélite. Est causée par le poliovirus, peut infecter la maladie humaine. Le virus est généralement transmis par le nez et la bouche, et infecté par la moelle épinière de la substance grise. Quelques jours peuvent causer un engourdissement, entraînant une incapacité, des cas graves pouvant entraîner la mort. La condition est généralement un enfant de moins de cinq ans est infecté, il y a maintenant la prévention du vaccin contre la poliomyélite. En 1954, le scientifique Jonas Solk invente l'injection de vaccins: en 1955, le virologiste américain américain Albert Shabin s'attaque au virus vivant atténué pour produire un vaccin antipoliomyélitique oral (VPO) ) Et est largement utilisé. Cependant, les pilules orales contiennent des virus vivants, une très faible proportion d'enfants (selon les statistiques environ 75 millièmes) peut être due à la prise de pilules de sucre, mais infectés par le virus et entraîner des réactions indésirables graves, l'Organisation mondiale de la Santé a demandé au monde d'utiliser progressivement l'injection Le vaccin antipoliomyélitique inoculé (VPI) remplace le vaccin oral atténué contre la poliomyélite (VPO) pour atteindre l'objectif d'éradication mondiale de la poliomyélite en 2018. Environ 10% des patients infectés par la poliomyélite feront que le virus envahira le système nerveux, entraînant des séquelles de la poliomyélite. ...

小兒麻痺症（英語：Poliomyelitis、Polio）（小児麻痺，取自日語）又譯急性灰白髓炎、脊髓灰質炎。是由脊髓灰質炎病毒引起，可感染人類之病症。病毒通常經口鼻傳播，並感染脊髓神經之灰白質。數日間可引致手腳麻痺，以致殘廢，嚴重者可致死亡。這個病症通常為五歲以下之兒童被感染，現已有脊髓灰質炎疫苗預防。 1954年，科學家乔纳斯·索尔克即發明了注射式疫苗；1955年，美籍波蘭裔的病毒學家阿爾伯特·沙賓以減毒的活病毒製造出了小兒麻痺口服疫苗（OPV）并被广泛使用。但因口服糖丸中含有活病毒，有极低比例儿童（據統計約75萬分之一）可能因服用糖丸反而感染病毒并导致严重不良反应，因此世界卫生组织已经要求世界各国逐渐使用注射接种的灭活脊灰疫苗（IPV）取代口服脊灰减毒活疫苗（OPV），以达到在2018年全球消灭脊髓灰质炎的目标。 感染小儿麻痹症的患者，大概有10%会导致病毒侵入神经系统，从而造成小儿麻痹症后遗症。...

définition de 脊髓灰质炎 dans le dictionnaire chinois

Polio Maladies infectieuses aiguës causées par des virus envahissant le système de circulation sanguine Certains virus peuvent envahir le système nerveux. La plupart des patients sont des enfants âgés de 1 à 6 ans, dont les principaux symptômes sont la fièvre, un malaise général, une douleur sévère des membres et une paralysie. Connu comme la polio.

脊髓灰质炎 急性传染病，由病毒侵入血液循环系统引起，部分病毒可侵入神经系统。患者多为一至六岁儿童，主要症状是发热，全身不适，严重时肢体疼痛，发生瘫痪。通称小儿麻痹症。

TRADUCTION DE 脊髓灰质炎

Découvrez la traduction de 脊髓灰质炎 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 脊髓灰质炎 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «脊髓灰质炎» en chinois.

• chinois: 脊髓灰质炎
• Traducteur Français - espagnol: Polio
• Traducteur Français - anglais: Polio
• Traducteur Français - hindi: पोलियो
• Traducteur Français - arabe: شلل الأطفال
• Traducteur Français - russe: полиомиелит
• Traducteur Français - portugais: Polio
• Traducteur Français - bengali: পোলিও
• Traducteur Français - français: polio
• Traducteur Français - malaisien: Polio
• Traducteur Français - allemand: Kinderlähmung
• Traducteur Français - japonais: ポリオ
• Traducteur Français - coréen: 소아마비
• Traducteur Français - javanais: polio
• Traducteur Français - vietnamien: Bệnh bại liệt
• Traducteur Français - tamoul: போலியோ
• Traducteur Français - marathi: पोलिओ
• Traducteur Français - turc: çocuk felci
• Traducteur Français - italien: polio
• Traducteur Français - polonais: polio
• Traducteur Français - ukrainien: поліомієліт
• Traducteur Français - roumain: poliomielita
• Traducteur Français - grec: Πολιομυελίτιδα
• Traducteur Français - afrikaans: polio
• Traducteur Français - suédois: polio
• Traducteur Français - norvégien: polio

9 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «脊髓灰质炎»

Découvrez l'usage de 脊髓灰质炎 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 脊髓灰质炎 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

消灭脊髓灰质炎工作手册

本书综述了国内外近年来开展消灭脊髓灰质炎工作的资料,介绍了消灭脊髓灰质炎各个方面的工作,对目标、主要策略、各级组织的职责、临床和流行病学等作了阐述。

李方军, 1990

病毒: 吞噬健康的黑客 - 第 70 页

吞噬健康的黑客 邓宏魁, 施瑞康. 灭活计划 1980 年 5 月 8 日,在经历了 20 年的消灭天花的战役之后, WHO 正式宣布天花从自然界绝迹。这是人类第一次完全消灭一种传染病。而就在这个时候,脊髓灰质炎每年仍然会给世界带来 50 万名残疾儿童。

邓宏魁, ‎施瑞康, 2006

引世界恐慌之流行病:

第十一章脊髓灰质炎脊髓灰质炎(poliomyelitis 以下简称polio)又名小儿麻痹症,是由脊髓灰质炎病毒引起的一种急性传染病。临床表现主要有发热、咽痛和肢体疼痛,部分病人可发生弛缓性麻痹。流行时以隐匿感染和无瘫痪病例为多,儿童发病较成人为高, ...

右灰編輯部, 2006

病毒与脑 - 第 93 页

19 世纪后半叶在发达国家中,脊髓灰质炎病毒是一个致病性病因,以后又成为发展中国家公共卫生事业中的一个值得注意的问题。预防和治疗 19 世纪后半叶在发达国家中,脊髓灰质炎病毒是一个致病性病因,以后又成为发展中国家公共卫生事业中的一个 ...

洪涛, ‎王得新, 2005

胎儿发育与胎教:

爱 睿 编著. 4、疾病与预防及时预防接种孩子满2个月的时候,应该服用第一丸小儿麻痹糖丸了,这种糖丸是用来预防小儿麻痹疾病的,若不服用这种糖丸,孩子患小儿麻痹病的危险很大。小儿麻痹这种病,在医学上称为“脊髓灰质炎”,是脊髓灰质炎病毒引起的 ...

爱 睿 编著, 2014

最受读者喜爱的美文（1册）（选题报告1）:

她患了脊髓灰质炎。”我说。“哦......”她又盯着我母亲看了几分钟。“她什么时候才会恢复呢?” “她不会恢复的。”同学有一会儿没有说话。“什么是脊髓灰质炎?”她最后问道,这是另外一个我不知道该如何回答的问题。“首先是生病了,就如同患了流感,”我说,“接着 ...

刘振鹏, 2013

世界瘟疫史: 疫病流行、应对措施及其对人类社会的影响 - 第 109 页

起医生们的关注,他们开始经常报告小规模人群中同时出现脊髓灰质炎病例的情况。此后,每次脊髓灰质炎疫情暴发,患病人数便有所增加。 1881 年,瑞典北部发生脊髓灰质炎流行,到了 1887 年,流行性脊髓灰质炎在瑞典斯德哥尔摩呈现高峰。除了位居 ...

王旭东, ‎孟庆龙, 2005

巅峰阅读文库：告诉你一个罗斯福的故事

但后来经过仔细诊断,他确定罗斯福所患的是脊髓灰质炎,也就是小儿麻痹症,并且还不能肯定他能否恢复健康。脊髓灰质炎是一种多发生于夏秋季节的由脊髓灰质炎病毒引起的急性肠道传染病。患者在多汗发热、周身疼痛数日后常常会出现手足软弱无力, ...

王志艳, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

罗斯福:

他不准把他得病的消息传给正在欧洲的妈妈,但他还是让埃莉诺打电话通知他的舅舅。舅舅按埃莉诺提供的情况,把波士顿小儿麻痹症专家罗伯特∙W.罗维特大夫请到海特公园。罗维特是世界上第一流的脊髓灰质炎专家。他检查时脸色阴沉,罗斯福焦虑地 ...

钟双德 编著, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «脊髓灰质炎»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 脊髓灰质炎 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

我自主研发Sabin株脊髓灰质炎灭活疫苗上市

新华社昆明6月30日电（记者庞明广）历经近30年科研攻关，我国自主研制的Sabin株脊髓灰质炎灭活疫苗（单苗）于6月30日正式上市。该疫苗的上市填补了我国在脊髓 ... «人民网, juin 15»

未来脊灰疫苗市场是速度与价格的竞争

今年1月份，国家食品药品监督管理总局批准全球首个Sabin株脊髓灰质炎灭活疫苗（单苗）的生产注册申请，这是中国、也是全球首个获批的Sabin株脊髓灰质炎灭活 ... «新华网, avril 15»

探访中国最后的“脊灰”家庭被恶魔抽中的少年

据世卫组织估计，因接种首支脊灰减活疫苗染上脊髓灰质炎的概率是两百五十万分之一。按这个概率以及中国2000年至2014年首次接种约2亿支糖丸估算，仅最近15 ... «南方周末, janv 15»

Sabin株脊灰灭活疫苗获批接种需求量达数千万剂

中国在脊髓灰质炎灭活疫苗(单苗)审批上市方面开闸。 2015年1月14日，国家食品药品监管总局批准了全球首个Sabin株脊髓灰质炎灭活疫苗(单苗)的生产注册申请。 «新浪网, janv 15»

脊灰疫苗有什么用？有助预防小儿麻痹症

脊灰是脊髓灰质炎的简称，脊髓灰质炎是由于脊髓灰质炎病毒引起的疾病，会造成 ... 脊髓灰质炎疫苗就是用于预防小儿麻痹的疫苗，小儿麻痹症可防难治，一旦引起 ... «凤凰网, déc 14»

宝宝要服脊灰强化糖丸？ 青岛不参加此次免疫

“2010年1月1日至2014年10月5日出生的宝贝在2014年12月5号、6号到自己所在接种站取口服脊髓灰质炎强化糖丸。这个消息是真的吗？”12月1日，网友“@47家园” ... «半岛网, déc 14»

谣言重挫巴基斯坦小儿麻痹防治努力

巴基斯坦在对抗脊髓灰质炎(俗称小儿麻痹症)的战斗中不断受挫， 迎来了近十多年来最严重的一次疫情爆发。在美国中央情报局利用一支疫苗组来监测本•拉登的行踪 ... «美国之音, oct 14»

预防脊髓灰质炎，2类疫苗可选

阅读提示日前，国家5部委联合发布公告，要求加强防范，防止新发现的脊髓灰质炎病毒传入我国。预防俗称“小儿麻痹”的脊髓灰质炎，关键在于疫苗接种，其中，口服糖 ... «新浪网, août 14»

接种疫苗预防脊髓灰质炎

近期全球多个国家报告脊髓灰质炎（简称脊灰，俗称小儿麻痹症）病例，作为国际化大都市，北京市面临脊灰野病毒从国外输入的严峻挑战。日前，北京疾控部门已展开 ... «新华网, août 14»

国家质检总局等部门发布公告防止脊髓灰质炎野病毒传入中国

中新社北京7月28日电(记者刘长忠)记者28日从中国国家质检总局获悉，中国国家质检总局、外交部、公安部、国家卫生计生委、国家旅游局发布公告，防止脊髓灰质炎 ... «人民网, juil 14»