Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "polio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE POLIO EN ITALIEN

po · lio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE POLIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Polio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE POLIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «polio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
polio

polio

Poliomielite

La polio, souvent appelée poliomyélite ou paralysie infantile, est une maladie aiguë, virale et hautement contagieuse qui se propage de l'individu à l'individu principalement par l'intermédiaire de l'or-fécale. Le terme dérive des polos grecs, qui signifie «gris», myelos, qui se réfère à la moelle épinière, et suffix -itis, indiquant une inflammation. Bien que près de 90% des infections à la polio ne causent pas de symptômes, les personnes touchées peuvent avoir une variété de conditions si le virus pénètre dans la circulation sanguine. Dans environ 1% des cas, le virus pénètre dans le système nerveux central, où il affecte principalement les neurones moteurs, entraînant une faiblesse musculaire et une paralysie flasque aiguë. Selon les nerfs impliqués, différents types de paralysie peuvent survenir. La polioplasie spinale est la forme la plus commune, caractérisée par une paralysie asymétrique qui implique souvent les jambes. La polio bulbar conduit à la faiblesse des muscles innervés par les nerfs crâniens. La polioïde bulbospinal est une combinaison de paralysie bulbeuse et spinale. La poliomielite, spesso chiamata polio o paralisi infantile, è una malattia acuta, virale, altamente contagiosa che si diffonde da individuo a individuo principalmente per via oro-fecale. Il termine deriva dal greco poliós, che significa "grigio", myelós, che si riferisce a midollo spinale, e il suffisso -itis, che indica l'infiammazione. Sebbene circa il 90% delle infezioni da polio non causino sintomi, gli individui affetti possono presentare una serie di condizioni se il virus entra nella circolazione sanguigna. In circa l'1% dei casi, il virus penetra nel sistema nervoso centrale, dove colpisce di preferenza i neuroni motori, portando a debolezza muscolare e paralisi flaccida acuta. A seconda dei nervi coinvolti, possono presentarsi diversi tipi di paralisi. La polio spinale è la forma più comune, caratterizzata da paralisi asimmetrica che spesso coinvolge le gambe. La polio bulbare porta alla debolezza dei muscoli innervati dai nervi cranici. La polio bulbospinale è una combinazione di paralisi bulbare e spinale.

définition de polio dans le dictionnaire italien

La définition de polio dans le dictionnaire est courte pour la poliomyélite.

La definizione di polio nel dizionario è abbreviazione di poliomielìte.

Cliquez pour voir la définition originale de «polio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC POLIO


antipolio
an·ti·po·lio
capitolio
capitolio
cigolio
ci·go·li·o
colio
co·li·o
dolio
do·lio
duopolio
duo·po·lio
formicolio
for·mi·co·li·o
gasolio
ga·ʃo·lio
in folio
in folio
monopolio
mo·no·po·lio
oligopolio
o·li·go·po·li·o
olio
o·lio
petrolio
pe·tro·lio
portfolio
portfolio
rosolio
ro·ʃo·li·o
scricchiolio
scric·chio·li·o
solio
solio
sott´olio
sot·t´o·lio
tremolio
tre·mo·li·o
verde petrolio
verde petrolio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME POLIO

polimetro
polimorfia
polimorfico
polimorfismo
polimorfo
polinesiano
polinevrite
polinomiale
polinomio
polinucleato
poliolefina
poliomielite
poliomielitico
poliopia
poliorcete
poliorcetica
poliorcetico
poliovirus
polipaio
polipeptide

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME POLIO

antiolio
arcosolio
brontolio
dondolio
eolio
mescolio
miagolio
mugolio
piagnucolio
pigolio
rantolio
raschiaolio
rimescolio
rotolio
ruzzolio
scolio
sfrigolio
sventolio
tallolio
tiraolio

Synonymes et antonymes de polio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «POLIO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «polio» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de polio

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «POLIO»

polio canutola eradication sintomi salk coxsackie echovirus sono trasmessi italia significato cotto imovax poliomielite spesso chiamata paralisi infantile malattia acuta virale altamente contagiosa diffonde individuo principalmente global initiative home world health organization website aspects eradicate poliomyelitis including technical information vaccines against più grande spot pubblicitario mondo unisciti allo digitale come protagonisti migliaia persone leader celebrità supporter tutto polio crippling potentially fatal infectious disease there cure safe effective therefore strategy kidshealth contagious historically devastating that virtually eliminated from western hemisphere second half century thanks epicentro istituto superiore sanità diffusione della raggiunto picco negli stati uniti oltre mila registrati furono notificati highly viral which mainly affects young children transmitted

Traducteur en ligne avec la traduction de polio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE POLIO

Découvrez la traduction de polio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de polio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «polio» en italien.

Traducteur Français - chinois

脊髓灰质炎
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

polio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

polio
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पोलियो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شلل الأطفال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

полиомиелит
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

poliomielite
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পোলিও
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

polio
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

polio
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Polio
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ポリオ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

소아마비
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

polio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bệnh bại liệt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

போலியோ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पोलिओ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çocuk felci
70 millions de locuteurs

italien

polio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

paraliż dziecięcy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

поліомієліт
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

poliomielita
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πολιομυελίτιδας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

polio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

polio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

polio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de polio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POLIO»

Le terme «polio» est habituellement très utilisé et occupe la place 7.360 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «polio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de polio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «polio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «POLIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «polio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «polio» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot polio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «POLIO»

Découvrez l'usage de polio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec polio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Teatro farmaceutico, dogmatico e spagirico
U Polio édidue fpetie . Il montano, che é l'ufuale fa pianta fottile , bianca con foglie lunghette, & aü'intor- no dentate, le quali fono per tut to il íu- fto , che è un palmo, tutto pieno di feme , nella cui fommità è un bottone, che raf- fembra una certa ...
Giuseppe Donzelli, Tommaso Donzelli, Giovanni G. Roggeri, 1704
2
Vaccinazioni tra scienza e propaganda. Elementi critici di ...
Ebbene, il fatto che la polio sia arrivata e si sia manifestata in questi undici Paesi, secondo le teorie convenzionali dovrebbe significare che in quegli stessi Paesi i bambini non erano vaccinati. E invece non è così. Tra questi undici Paesi ce ne ...
Claudia Benatti, Franco Ambrosi, Carla Rosa, 2006
3
I discorsi ne i sei libri della materia medicinale di ...
POLIO PRIMO. POLIO SECONDO. Polio ,& Ги* cíUmin. Error« mani- fefto di Plin. Polio (critto da Galeno . Nomi. a* S о m o alcuni fret Uli, che ufdno per il Polio una certa berba, che produce affti , er fottilifuß, quaß flmiti al Uno, tut ta carica di un ...
Pietro Andrea Mattioli, 1557
4
Dittionario volgare et latino: nel quale si contiene come i ...
6?? 7«« po«m»i»,äonn» ck« n» cur» <lel I, pori»^K«c i»nicii«,llic!«. polrio<,«,ii» lic^ nicoottio, onil, porciui!clll»,c>oe piccoli pnrno- nc^Kic ooniuncul»,!«. Polio äi in»«,» cli!<iu««^l>ic por iu5,iu5,o.i>.in »ol«iuo plulili, t»cic oollul>u5,sc pollibu«. s  ...
Filippo Venuti da Cortona, 1605
5
I discorsi di M. Pietro Andrea Matthioli sanese, medico ...
Virtù del Polio . Polio fcritto da Galeno. Nomi. Scotclio . 8c fua ellaminatione . Errore de gli Arabi. Seotdi'o orti» mo . ' 6c honore, Oltrea ei'ò èinatauigliol'a da ri' mîrare з i'm- .A ь' адепт morfi delle Запишу-Лишние con acqua mela- D fe ne [ кош ...
Pietro Andrea Mattioli, Pedanius Dioscorides, 1621
6
Dizionario Oxford della medicina
Il disturbo è prevalentemente simmetrico. Vedi neuropatia. polinucleotide ( polynucleotide) s. una lunga catena di 'nucleotidi collegati, da cui sono costituite le molecole del'DNAedell''RNA. polio- (polio-) prefisso che indica la materia grigia del ...
E. Curto, 1998
7
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
Per мат, Avviliro, выдашw. Lat. diwxqlun атаки. Gr, xaхат-меду, хахидйс. G. V. 8 . 116.1. E 9. 56. 1.. ' В: BEL ш', e D1 вы. тонко. . Polli avverbialni- vagliono l' тешь, ‚ che Di giorno. Lax. día, die. Gr. 'убеди. Sin. Piß. D1 BELLO. Polio пустынна.
*Accademia della *Crusca, 1739
8
Tractatus de herbis:
Bartholomaeus Mini (de Senis.) Iolanda Ventura. 377. DE POLIO <77vb> POLII diversa sunt genera, sed precipue montanum competit usui medicine. Cum simpliciter invenitur polium, montanum debet poni. Cum flores producit, debet colligi.
Bartholomaeus Mini (de Senis.), Iolanda Ventura, 2009
9
De gli inventori delle cose, libri 8
Quefio modo cosí fatto di confagrare i Ré & i Sacerdoti pafsopoi ne'pofleri i quali hora rrà no! fi ungono' nell'ifleíTo modo con Polio della Çrefima , beuche con mol - te altre differenti" cerimonié , nel modo »• che da'Padri ë flato già ordí- nato .
POLIDORO VIRGILIO de URBINO, 1680
10
Di Polidoro Virgilio ... De gli inventori delle cose libri otto
Anticaniente i Sacerdoti & i Re con quclVolio fi confagrauano ; Sc anebe per le piètre degli Ältari cosí onti , uoleano che s'intendeffe che ne mifleri lagri к (le una certa Ipirituale graffezza , e come Polio à: tutte Paître cote liquide & feorrenti ...
Polidoro Vergilio, 1680

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POLIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme polio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Edilizia spezzina ancora in crisi, ma ripartire si può. Almeno 50 …
Nella rivista si fornisce spazio proprio alle pubbliche amministrazioni con tre interventi dell'Assessore Alessandro Polio per il Comune della ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, juil 15»
2
rubriche > L'Oms: Africa vicina a sconfiggere la polio
Il riconoscimento ufficiale dell'Organizzazione mondiale della sanità arriverà solo nel 2017, ma a un anno esatto dalla registrazione dell'ultimo ... «Avvenire.it, juil 15»
3
Polio, ictus, papilloma virus, l'impegno del Rotary in progetti sanitari …
Progetti sanitari e servizio umanitario globale, all' ordine del giorno rotariano: a partire dal progetto "End Polio Now" che continua dal 1985 ... «TargatoCn.it, juil 15»
4
In Nigeria bici a tre ruote per aiutare gli ammalati di polio
Uno di loro, James Goke, ascolta con soddisfazione la notizia che in Nigeria non si è verificato alcun caso di polio da 12 mesi e il Paese non è ... «Affaritaliani.it, juil 15»
5
Rotary, il nuovo presidente è Alberto Zambianchi
... e naturalmente al supporto di “progetti esteri” e di sostegno alla grande sfida condotta dal Rotary International per l'eradicazione della polio. «ForlìToday, juil 15»
6
Palio dei Draghi: a Sabaudia torna l'attesa manifestazione sportiva
... Palio che vede gareggiare Sabaudia, Priverno e Fondi, e il Palio Contro la Polio organizzato da: Club Interact, Rotaract e Rotary Lt Circeo. «LatinaToday, juil 15»
7
La Magnani a Hollywood Vita randagia di una tigre
Furono le apprensioni per la sorte del figlio Luca, colpito dalla polio a 18 mesi, a tenerla lontana da Hollywood. Inseguendo l'avventura ... «il Giornale, juil 15»
8
La passione comune per realizzare importanti attività benefiche
... Gregoriana” ad Auronzo di Cadore e, a livello internazionale, “End Polio Now”, il programma di eradicazione della poliomielite nel mondo. «RovigoOggi.it, juil 15»
9
Tempo di crisi: i greci investono in orologi svizzeri
Tra questi sono compresi quelli per il trattamento del diabete e l'asma e i vaccini (polio, epatite, varicella). Visto che la crisi è già scoppiata, ... «Lettera43, juil 15»
10
Vaccino anti HPV: “ecco perché è inutile”
Infatti, Sabin coprì la popolazione con tutti i ceppi di polio il più velocemente possibile per non lasciare i 'suscettibili', le persone che avrebbero ... «Informasalus, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Polio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/polio>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z