Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "既望" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 既望 EN CHINOIS

wàng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 既望 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «既望» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 既望 dans le dictionnaire chinois

Dans l'attente du jour prochain du livre, il se rapporte habituellement au calendrier lunaire le 16ème de chaque mois. 既望 〈书〉指望日的次日,通常指农历每月十六日。

Cliquez pour voir la définition originale de «既望» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 既望


不承望
bu cheng wang
不望
bu wang
不负众望
bu fu zhong wang
不餍人望
bu yan ren wang
侧望
ce wang
博望
bo wang
参望
can wang
巴望
ba wang
悲观失望
bei guan shi wang
才望
cai wang
拜望
bai wang
朝望
chao wang
本望
ben wang
材望
cai wang
柴望
chai wang
标望
biao wang
白望
bai wang
策望
ce wang
贬望
bian wang
长望
zhang wang

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 既望

生霸
生魄
死霸
死魄
往不咎
有今日
约多项式
约分数

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 既望

大喜过
大失人
大失所
大有希
穿
迟回观
迟徊观
迟疑观
迟疑顾

Synonymes et antonymes de 既望 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «既望»

Traducteur en ligne avec la traduction de 既望 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 既望

Découvrez la traduction de 既望 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 既望 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «既望» en chinois.

chinois

既望
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tanto esperanza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Both hope
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दोनों आशा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كلا الأمل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

И надежда
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ambos esperança
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এগিয়ে দেখুন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Les deux espoir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kedua-dua harapan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sowohl Hoffnung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

どちらの希望
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

모두 희망
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

loro-lorone pangarep-arep
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cả hai hy vọng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இருவரும் நம்பிக்கை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दोन्ही आशा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Hem umut
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

entrambi speranza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zarówno nadzieja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

І надія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ambele speranță
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τόσο η ελπίδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beide hoop
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

både hopp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

både håp
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 既望

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «既望»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «既望» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «既望» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «既望» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «既望» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 既望 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «既望»

Découvrez l'usage de 既望 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 既望 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
金文月相纪时法研究 - 第 40 页
三、关于既望“一月四分”说以为既望指十六七至二十二三日,其他诸说以为既望指望后一日,也即十六日的时间。在西周铭文中,既望也有二种用法。一是在既望之后书干支,然后再叙事,构成“王年 + 月 + 既望 + 干支”式;二是在既望后用“辰在 xx ” ,构成“王年 + ...
叶正渤, 2005
2
兩周禮器制度硏究 - 第 154 页
2 青銅器銘文載有明確記年,同時又記赏賜内容的例證有:康王時器《小盂鼎〉〔二十五年八月既望甲申)。共王時器:《元年師询簋》(元年二月既望庚寅)、《望簋》(十三年六月初吉戊戌)、《趲曹鼎〉〔十五年五月既生霸壬辛)、《休盤〉(二十年正月既望申戌)。孝王時 ...
吳十洲, 2004
3
象说周易:
既望”,十六日。按纳甲,十五日为乾象,月盈甲。十六日旦巽象,月退辛,为“既望”。古人认为月食之日不吉利,月食多发生十五日。十六日既望之后不会有月食,因此吉日定在既望之日,即十五以后。上六,“筐无实,”空筐。下兑为少女,震为筐,女在下,筐在上,所以女 ...
陈凯东, 2015
4
庆祝杨向奎先生教研六十年论文集 - 第 77 页
既望,王国维提出"望" ,古自有既望之名,作为专名的既望指满月,但多数研究者却认为"既"训"已经" ,故将既望定为望之次日。然而作为纪日法基点,不选择标志鲜明的满月,而取其次日,是违背常理的。实际上王国维之说确可从文献记载得到证明,如《汉书,律历 ...
《庆祝杨向奎先生敎硏六十年论文集》编委会, 1998
5
曹雪芹江南家世叢考(上冊): - 第 62 页
不在內,當是曹寅的一篇佚文,將來重印《棟亭集》時,正可作為「補遺」收錄,但這裡首先要解決一個疑問,那就是碑文最後所署的年月是「康熙歲次壬寅仲呂月既望」。按《禮記•月令》,「仲呂」是四月,「既望」是十六日;「壬寅」在康熙時期曾歲值二次,一次康熙元年, ...
吳新雷、黃進德, 2015
6
勝複關鍵 國文複選題型專攻 [司法五等]
(A)「七月既望」,蘇子與客泛舟遊於赤壁之下:「望」為農曆每月 15 日,「七月既望」為農曆 7 月 16 日(B)遂以十「稔」之間:一個月(C)越「旬」可愈:一日(D)漫踰「紀」以迄今:十年(E)元豐六年十一月「朔日」,趙郡蘇轍記:農曆每月初一解析:(A)望為農曆每月15日; ...
千華數位文化, ‎紫彤, ‎[司法特考], 2014
7
Xing li da quan shu: 70 juan - 第 4 卷
70 juan Guang Hu, Mianxue Wu (16. Jh.) 一夫子雖無王者之位而有王者之德故作一處稱揚德隆則容星星隆則德影也猶影一形也蓋德隆則星隨德而見星隆則入事反隨 - - -機物肆背繫手上. 一既望則光消屬於西面以漸東盡此兩句「有古注解云月未望則光 ...
Guang Hu, ‎Mianxue Wu (16. Jh.), 1597
8
清代四大才學小說
序文二篇,其一署:「龍集上章裙游余月既望,小停道人書於轉塵處」。案:「龍集」猶言歲次:「上章」指太歲在「庚」:「裙灘」指太歲在「申」:「余月」指陰曆四月:「既望」則是十六日。故此序作於庚申年,亦即嘉慶五年(一七九九)的四月十六日匈。魯迅云是嘉慶六年, ...
王瓊玲, 1997
9
中國文選下冊 Advanced Level Chinese Literature, Vol. 2 (Text in ...
嚏鯖詞亦有『人道是』之語 o 〔二〕既望:既,已過"望,農曆每月之十五日。七月既望,即七月十六日。【注釋】〔一〕壬戌:宋砷宗元豐五年(一 O 八二) ,幟任嘯團練副使之第三年,四十七歲。詞開豪放]派'下啟胸慚;而亦不乏空靈蘊藉之作。散文儀諭縱橫,旁魄明暢, ...
P.H. Ho, ‎P.L. Chan, 1992
10
105年預官國文(含孫子兵法): - 第 377 页
名稱既望金柝日晷又名「日規」,古代利用日影測定時刻的儀器,亦可作「日影」解,指時間 1.相持既久,「日晷」漸移。〈中山狼傳〉六合又名「刻漏」、「漏壺」、「壺漏」,是古代的計時器。──又名「刁斗」,古代軍中守夜打更的器具 1.古人迷信,婚嫁要擇「良辰吉日」, ...
千華數位文化, ‎鍾裕, ‎[軍職人員], 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «既望»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 既望 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
静赏张大千的兰花图
闺人手植黄兰漫为赋之,乙酉之十二月既望,张大千爰。 张大千《兰花》1949年作. 题识:猗猗秋兰,植彼中阿,有馥其芳,有黄其葩,虽曰幽深,厥美弥嘉。之子云:远我劳 ... «人民网, sept 15»
2
嗜砚如命:津沽藏家徐世章
砚盒铭文:此研制作能仿三代古铜器花纹,三足以人面为之,宋研如此数作法,当是内府用品非人间之物,余得了喜不自胜,略题数语以记之。丙子春三月既望,濠园居士 ... «新浪网, juil 15»
3
何加林山水逍遥中快意人生
他的《氤垅既望》获浙江省美展铜奖;《山色空蒙雨亦奇》获得第十届全国美展银奖……从此,他每年不定期到大自然中浸泡一段时间,天地山水成了他的大画室。 从冷峻孤 ... «中青网, avril 15»
4
怀孕了,孕妈为何不开心?
在宝宝顺利出生之前,所有的孕妈咪都担心宝宝的健康问题。尤其是当宝宝要生了,究竟是选择顺产还是剖腹产,也是让孕妈咪忧虑不安的一大因素。既望顺产对宝宝更 ... «搜狐, mars 15»
5
苏轼错错错
比如说《前赤壁赋》吧,不但苏云赤壁是张冠李戴,而且里头天文知识也是错谬贻人讥,开笔写“壬戌之秋,七月既望”,写到后头却是:“少焉,月出于东山之上,徘徊于斗牛 ... «解放牛网, févr 15»
6
清代《江汉朝宗图》现武汉
这幅《江汉朝宗图》可以看到,这大致相当于“武汉市行政图”。上面清晰写着:“同治四年乙丑秋八月既望”,“岳阳钟谦均刊于武昌郡”。在《湖北通志》卷二可以查到,钟谦均 ... «中国网, nov 14»
7
【重温经典】苏轼:前赤壁赋
【大纪元2014年08月05日讯】壬戌之秋,七月既望,苏子与客泛舟游于赤壁之下。清风徐来,水波不兴。举酒属客,诵“明月”之诗,歌“窈窕”之章。少焉,月出于东山之上, ... «大纪元, août 14»
8
2014成人高考《专升本大学语文》选择题练习
16、“壬戌之秋,七月既望”中的“既望”指的是( C ). A、农历每月初一B、农历每月十五C、农历每月十六D、农历每月月底. 17、“舞幽壑之潜蛟,泣孤舟之嫠妇”中“舞”、“泣” ... «中国教育在线, mars 14»
9
甘肃天水匾话:开天明道
上款一为“乾隆辛酉孟秋既望”,一为“嘉庆十二年岁次丁卯五月吉旦”。下款一为“湟中观察使□城杨应琚薰沐敬书”,一为“申宁大夫宁夏府知府候补知秦州事王立重建”。 «中国甘肃网, mars 14»
10
文徵明《万壑争流图》在南京博物院展出(图)
是岁嘉靖庚戌六月既望,徵明识,时八十有一。”知此图乃文徵明晚年应徐默川之求,为其《千岩竞秀图》所作的配幅。 图绘崇山叠壑,有涓涓细流从山头岩隙泄下,合成 ... «中国新闻网, janv 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 既望 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/ji-wang-14>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur