Signification de "既已" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 既已 EN CHINOIS

既	已
jì	yǐ

QUE SIGNIFIE 既已 EN CHINOIS

définition de 既已 dans le dictionnaire chinois

Déjà 1. Déjà. 2. C'est fini, c'est fini. 3. Depuis qu'il a déjà été.

既已 1.已经。 2.已经过去;已经完结。 3.既然已经。

TRADUCTION DE 既已

Découvrez la traduction de 既已 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 既已 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «既已» en chinois.

• chinois: 既已
• Traducteur Français - espagnol: Ahora que
• Traducteur Français - anglais: Now that
• Traducteur Français - hindi: अब जब कि
• Traducteur Français - arabe: والآن بعد أن
• Traducteur Français - russe: теперь, когда
• Traducteur Français - portugais: agora que
• Traducteur Français - bengali: এখন যে
• Traducteur Français - français: maintenant que
• Traducteur Français - malaisien: sekarang
• Traducteur Français - allemand: jetzt,
• Traducteur Français - japonais: 今で
• Traducteur Français - coréen: 이제
• Traducteur Français - javanais: saiki sing
• Traducteur Français - vietnamien: Bây giờ
• Traducteur Français - tamoul: இப்போது
• Traducteur Français - marathi: आता त्या
• Traducteur Français - turc: Şimdi bu
• Traducteur Français - italien: Ora che
• Traducteur Français - polonais: teraz,
• Traducteur Français - ukrainien: тепер, коли
• Traducteur Français - roumain: acum, că
• Traducteur Français - grec: τώρα που
• Traducteur Français - afrikaans: nou dat
• Traducteur Français - suédois: nu när
• Traducteur Français - norvégien: nå når

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «既已»

Découvrez l'usage de 既已 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 既已 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

民法概要 - 第 35 页

(二)胎兒民法第 7 條規定:「胎兒以將來非死產者為限,關於其個人利益之保護,視為既已出生。」所謂胎兒指已受孕,而尚未出生之母體内之人胎而言。惟胎兒究竟能否保持其生命而出生,尚未可知,法律上乃以「將來非死產」為條件,關於胎兒個人利益之保護, ...

徐美貞 ((法律)), 2007

孫子兵法論正: 孫子兵法終極考證 - 第 763 页

既已測度過戰地之形,自可知其所能容受之量,故云「度生量」。又杜牧注:「量,酌量也。」何氏注:「量酌彼己之形勢。」,此解亦可通。何謂「數」?人數之義,既已知戰地之容量,即知其能容納「多少」人數,自可針對其所提供之利勢做出妥善之佈署或應變之策略, ...

朔雪寒, 2014

天下归心：周公旦:

他说:'不要互相残害,不要互相暴虐,至于鳏夫寡妇,至于孕妇,要同样教导和宽容。'王者教导诸侯和诸侯国的官员,他的诰命是用什么呢?就是'长养百姓,长安百姓'。自古君王都像这样监督,没有什么偏差!” “我想:好比作田,既已勤劳地开垦、播种,就应当考虑 ...

姜正成, 2015

大唐西域記:

是人既還遂白王曰。我知香象遊舍林藪。此奇貨也可往捕之。王納其言興兵往狩。是人前導指象示王。即時兩臂墮落若有斬截者。其王雖驚此異。仍縛象子以歸。象子既已維縶多時而不食水草。典廐者以聞。王遂親問之。象子曰。我母盲冥累日飢餓。今見幽 ...

本來無一物, 2015

墨子:

天子既以立矣,以為唯其耳目之請,不能獨一同天下之義,是故選擇天下贊閱賢良聖知辯慧之人,置以為三公,與從事乎一同天下之義。天子三公既已立矣,以為天下博大,山林遠土之民,不可得而一也,是故靡分天下,設以為萬諸侯國君,使從事乎一同其國之義。

墨翟, ‎朔雪寒, ‎墨子, 2014

例解民法: - 第 24 页

至於未出生之胎兒,僅爲母體之一部分,非民法所稱之人,原本不應享有權利能力,惟胎兒終將出生,若不對其加以保護,反而有害其權盆,故民法第 7 條規定:「胎兒以將來非死產者爲限,關於其個人利盆之保護,被說爲既已出生」。此條文明示以「將來非死產」爲 ...

鄭正中, 2015

毛詩正義: - 第 1 页

民既勤力,已專其務,曾孫始設事於南畝而耕之,以種其百種之衆穀。其穀之矣。至孟春之月,乃耕而事之矣。用我覃然之利耜, 卷第十四〖十四之一〉器,既已戒勑之矣。此受地擇種,戒勑具器,既已周備地求種,既已擇其種矣。時王者,又號令下民豫具田之田可墾 ...

李學勤, 2001

說苑:

由,詩曰:『湯降不遲,聖教日躋』。此之謂也。」子路問孔子曰:「君子亦有憂乎?」孔子曰:「無也。君子之脩其行未得,則樂其意;既已得,又樂其知。是以有終生之樂,無一日之憂。小人則不然,其未之得則憂不得,既已得之又恐失之。是以有終身之憂,無一日之樂也。

劉向, ‎朔雪寒, 2014

綜合法學(一)、(二)歷屆試題暨詳解（102、101年）: 司法官．律師 - 第 146 页

在計算已發行之股份數時仍應算入'僅在計算出席股東表決權或時,超過 3 %、 1 / 3 的部分不算入。 4 . ... D 既罵 A 公司之經理人,即不得再被選任儔監察人。 ... 〈 3 )依經濟部見解'甲既已自行選任馬菫事,即不得再以 B 公司代表人身分代表 B 公司行使職務。

高點王牌師資群, ‎高點出版, ‎[律師．司法官], 2013

104年國文(含作文、測驗)[主題式題庫+歷年試題]: - 第 227 页

(十一)閱讀下文,回答第23題~第25題華歆、王朗俱乘船避難,有一人欲依附,歆輒難之。朗曰:「幸尚寬,何為不可?」後賊追至,王欲舍所攜人。歆曰:「本所疑,正為此耳。既已納其自託,寧可以急相棄邪?」遂攜拯如初。世以此定華、王之優劣。(《世說新語‧德行》)。

千華數位文化, ‎駱英, ‎[記帳士], 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «既已»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 既已 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

既已成为农民何苦成为股民

编者按：刚刚过去的两个月，A股市场的大幅波动，已经让很多股民的命运从此改写，也包括每个股民背后的家庭。这篇文章的主人公“父亲”，失去了成为凤凰男的机会， ... «www.591hx.com, sept 15»

六輕氫氣外洩引廠房爆炸居民怨：管線既已換新，為何一爆再爆？

六輕氫氣外洩引廠房爆炸居民怨：管線既已換新，為何一爆再爆？ ... 製程因此緊急停止；且廢氣燃燒塔因排放量大，瞬間發生巨響，目前已停車檢修中，無人員傷亡。 «The News Lens 關鍵評論網, sept 15»

香港商报：国际社会莫误判中国经济形势

分析指出，就市场焦点看，不论A股抑或人民币汇价，虽一度显著波动，但经实施系列措施，现已稳定下来，股市既已进入自我修复和自我调节阶段，汇市也在完善报价 ... «中国新闻网, sept 15»

从新广告法中看德立淋浴房如何既已”实至”却无法“

从新广告法中看德立淋浴房如何既已”实至”却无法“名归”. 2015年09月01日16: ... 实乃人生憾事! 事已至此，就只好烦请各位德立各位合作伙伴注意仔细检查！整改！ «凤凰网, sept 15»

读《墨子》管理有感：尚同中

乡长治其乡而乡既已治矣，有率其乡万民，以尚同乎国君，曰：“凡乡之万民，皆上同乎国君而不敢下比。国君之所是，必亦是之；国君之所非，必亦非之，去而不善言，学 ... «中国人力资源开发网, sept 15»

官媒批六四领袖：既已做美国人就做得有尊严些

美国之音近日专访八九政治风波后外逃的周锋锁，周当时是清华大学四年级学生，并成为遭通缉21人名单中的第5名。周对美国之音猛烈抨击“八九一代”对当时的事情“ ... «加拿大家园网, août 15»

日媒：安倍既已获邀就不想避开中国抗战阅兵

据《朝日新闻》报道，亲近安倍的人士透露，“既已获邀，不想逃避”，但如果安倍出席9月3日中国的纪念活动，可能招致日本民众的反弹，所以可能避开9月3日这天，在这 ... «搜狐, juil 15»

陈淑慧被指国民党跳船第二人澄清：接受征召全力以赴

台海网7月4日讯国民党继彰化县“立委”郑汝芬后，外传现任不分区“立委”陈淑慧因身体因素也婉拒征召，陈淑慧3日声明澄清说，“现阶段既已接受征召，定当全力以赴”。 «凤凰网, juil 15»

荐震荡筑底，耐心等待超跌反弹

股灾既已形成，我们只能理性面对。中国的股市始终就是政策市，既然政府已出面救市，我相信国家的力量一定能够力挽狂澜，中国的经济不会垮，中国的股市不会垮。 «中金在线, juil 15»

女足小组出线足协已备百万奖望创10年内奖金新高

淘汰赛重新回到那里，当地的华人球迷投入了巨大热情，从电视转播来看，现场远远望去一片红色，球迷们打出了“妹妹们，大胆往前走”、“既已出线，何不夺冠”这样的 ... «新浪网, juin 15»