Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "讥议" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 讥议 EN CHINOIS

play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 讥议 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «讥议» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 讥议 dans le dictionnaire chinois

La discussion a été critiquée. 讥议 讥评非议。

Cliquez pour voir la définition originale de «讥议» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 讥议


不可思议
bu ke si yi
八七会议
ba qi hui yi
八议
ba yi
办公会议
ban gong hui yi
博议
bo yi
博采众议
bo cai zhong yi
博采群议
bo cai qun yi
参议
can yi
察议
cha yi
本议
ben yi
波茨坦会议
bo ci tan hui yi
病议
bing yi
罢议
ba yi
谤议
bang yi
贬议
bian yi
辩议
bian yi
边议
bian yi
部议
bu yi
部长会议
bu zhang hui yi
驳议
bo yi

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 讥议

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 讥议

从长商
从长计
处士横
大干物
大陆会
存而不
崇论宏
崇论闳

Synonymes et antonymes de 讥议 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «讥议»

Traducteur en ligne avec la traduction de 讥议 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 讥议

Découvrez la traduction de 讥议 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 讥议 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «讥议» en chinois.

chinois

讥议
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Conferencia ridiculizado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ridiculed Conference
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उपहास सम्मेलन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مؤتمر سخر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

высмеивали конференция
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Conferência ridicularizada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উপহাস মিটিং
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Conférence ridiculisé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mesyuarat diejek
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verspottet Conference
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

嘲笑会議
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

조롱 회의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

patemon nggeguyu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hội nghị chế nhạo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பரிகசிக்கப்பட்டனர் கூட்டம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

थट्टा बैठक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

alay toplantısı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Conferenza ridicolizzato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wyśmiewany Konferencja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

висміювали конференція
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Conferința ridiculizat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γελοιοποιείται Συνέδριο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bespot Konferensie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förlöjligade konferensen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

latterlig Conference
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 讥议

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «讥议»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «讥议» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 讥议 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «讥议»

Découvrez l'usage de 讥议 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 讥议 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
曾国藩胡林翼治兵语录:
当竭力作文数首,以赎余愆,求沅弟与石刻碑。”字里行间,既有对死者的缅怀,又有对自己“为小事争竞”的反省。为了更有效地反省,时时修正自己的错误,曾国藩还注意收集社会舆论。如他在咸丰八年五月三十日与沅弟书中说:“外间讥议之 辞弟应得闻十一, ...
曾国藩 胡林翼, ‎蔡锷, 2015
2
中國歷代奏議大典 - 第 2 卷 - 第 706 页
晋臣以佞^巧)佛取讥,指晋何充崇信佛教,修庙施舍耗资巨亿而不惜,亲友再贫毫不教济,受世人讥议。梁主以舍身构隙,南朝梁武帝笃信佛教,三次舍身同泰寺。构隙,造成纷扰。
丁守和, 1994
3
吴文英词新释辑评: - 第 2 卷 - 第 1078 页
然而梦窗之表现,却恰好与此种作风完全相反,所以胡适先生在其《词选》一书中谈到梦窗时,就曾经举其咏玉兰的一首《琐窗寒》为例,而大加讥议说: “这一大串的套语与古典,堆砌起来,中间又没有什么'诗的情绪'或'诗的意境'作个纲领;我们只见他时而说人, ...
赵慧文, ‎徐育民, ‎吴文英, 2007
4
春秋公羊傳注疏(襄公~哀公):
浦衛忠, 公羊壽, 李學勤, 何休, 徐彥 據改。「文」原作「又」,按阮校:「浦鏜云『文』誤「又』。」「先」,閩本同,監、毛本作「元」,誤。「大平」,閩、監、毛本改「太平」。下同。昭四年疏引同。」據改。「譏」原作「議」,按阮校:「定六年注『議』作『譏』,年『會于申』疏同。」據改。
浦衛忠, 公羊壽, 李學勤, 何休, 徐彥, 2001
5
四库禁书: - 第 896 页
【原文】【邵经邦讥议礼】《明伦大典》行后,张璁被劾遣归,寻即召还。刑部员外邵经邦者,以珀月日食上言: "议礼贵当,用人贵公。陛下私议礼之臣,是不以所议者为公礼也。夫礼惟当,乃可万世不易。使所议非公礼,则固可守也,亦可变也;可成也,亦可毁也。陛下果 ...
李肇翔, 2001
6
近代法律思潮与中国固有文化 - 第 28 页
据当时襄助沈家本修律的江庸说: "当刑法草案告成提交资政院决议之顷,朝野之守旧者,将法制与兴礼教混而为一,多不谦于新法,群起而讥议之。其反对之最烈者为劳乃宣氏(时劳氏任京师大学堂监督)。劳氏以干名犯义,犯罪存留养亲,亲属相奸,亲属相盗 ...
王伯琦, 2005
7
杜诗里的唐朝往事:杜诗女读者新选评集 - 第 80 页
... 或借讥陶而自嘲,我却并不这么看,我认为子美是在全方位地与陶渊明“合并同类项” ,寻求二者一致找到同类感,以使自己不太 ... 解释说: “子美困于山川,为不知者垢病,以为拙于生事,又往往讥议宗文宗武失学,故寄之渊明以解嘲耳,诗名日《遣兴》,可解也。
黄慧娟, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
8
金景芳学案 - 第 2 卷 - 第 1114 页
商鞅于兵家而加以讥弹。但商鞅实以法名家,兵学乃其绪余。荀子把商鞅作为兵家而非法家予以讥弹,实可注意,因为所饥实非其名学之本。按荀子之论, ... 荀子未如此讥议商鞅,很可能表明他思想中的法家因素与商鞅有某种渊源影响关系。荀子到过秦国, ...
金景芳, ‎陈恩林, ‎舒大刚, 2003
9
禅门风姿
22 凡女居士因事来知客寮房,双方应止于三言两语的应酬;若须长时间交谈,须婉请客堂,以免招致讥议。 23 知客因公务前往客寮,须叩门三下始能入室;若内仅栖息一女客,则不可率尔入室,当请侍役将之请出室外,再行谈话,并以同礼接待尼师。二、僧值 ...
李英武, ‎弘学, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
10
中华美德2:
10诟病:讥议,批评。异:奇怪。 11近岁:指宋神宗元丰年间。 12走卒:当差的。类:大都。蹑(niè):穿。丝履:丝织的 鞋。 13天圣:宋仁宗年号(1023~1032)。先公:司马光的父亲司马池。群牧判官:群牧司判官。群牧司,主管国家马匹的机构。置酒:摆酒席。行:行酒 ...
王新龙, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «讥议»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 讥议 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
诸葛亮曾写《诫子书》和《诫外甥书》教诲后辈
东汉名将马援,远在交趾(今越南北部)任职,知兄子马严、马敦好讥议时人,交结侠客,十分不安,于是连忙写家书训诫:“吾欲汝曹闻人过失,如闻父母之名,耳可得闻, ... «光明网, avril 15»
2
原标题:诸葛亮曾写《诫子书》和《诫外甥书》 教后辈做人
东汉名将马援,远在交趾(今越南北部)任职,知兄子马严、马敦好讥议时人,交结侠客,十分不安,于是连忙写家书训诫:“吾欲汝曹闻人过失,如闻父母之名,耳可得闻, ... «人民网, avril 15»
3
荆楚网:索要“分手费”尽显张艺谋的“俗气”
也许有人会说,因为张伟平是“张艺谋超生”事件背后的“推手”,张艺谋不但因此而饱受讥议,还遭受了计生部门750万元的天价罚款,如今张艺谋向张伟平索偿,算是报 ... «人民网, juil 14»
4
二高一陈:开创国画革命的一代宗师
然而,他们的艺术人生又是如此时乖命蹇:动荡的时局、频仍的战乱,让他们艺术实验多归浅尝辄止;他们曾经拥有大量的追随者,而生前身后却未能逃避被讥议的命运; ... «新浪网, juil 14»
5
大慧,大慧
然而这样的议论却得罪了因“议和成功”而得势的宰相秦桧,秦桧以“讥议朝政”为由,谪贬张九成到江西,流放大慧宗杲到湖南衡阳。 当时,自愿跟随宗杲同去衡阳的竟多 ... «搜狐, sept 13»
6
县委书记的《爱民十戒书》为何遭讥议
本月6日,湖北省宜昌市秭归县召开“四大家”联席会议时,与会干部收到一份特殊的礼物——该县县委书记罗平烺撰写的《爱民十戒书》,以“参阅件”的形式下发到广大 ... «大江网, avril 11»
7
东汉的世家大族
《后汉书》卷79《儒林传·戴凭传》)大司徒侯霸推荐“素有讥议”的前梁令阎杨,刘秀“疑其有奸,大怒”,赐侯霸玺书曰:“崇山、幽都何可偶,黄钺一下无处所。欲以身试法邪? «凤凰网, déc 10»
8
王石川:不必过度阐释“别和陌生人说话”
但蹊跷的是,该消息甫出,讥议声迭起。 “请不要搭理陌生人问话,谨防上当受骗。”这话何错之有?诚如竖牌的公交分局汉客派出所相关人员所表示的那样,汉口火车站 ... «腾讯网, sept 09»
9
"2007十大烂书榜"烂是不烂?
又如龙婧译《新教伦理与资本主义精神(全译本)》,同样的是堕入傍名人的窠臼,以至被讥议为——“有些励志垃圾无所谓,但非要惹尼采、蒙田、韦伯、爱默生, ... «东方新闻网, janv 08»
10
厨室机密
侥幸有袁子才那样肯放下身架认真写点做菜方法的,又不免为人讥议。袁子才的《随园食单》,周作人就大为不满,他喜欢李渔的发议论,而恶袁枚的谈操作,认为李渔写 ... «大众日报, déc 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 讥议 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/ji-yi-12>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur