Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "疾言遽色" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 疾言遽色 EN CHINOIS

yán
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 疾言遽色 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «疾言遽色» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 疾言遽色 dans le dictionnaire chinois

Critique et abus verbal. Décrivez le fait de parler aux gens quand ils sont en colère. 疾言遽色 言语神色粗暴急躁。形容对人发怒时说话的神情。

Cliquez pour voir la définition originale de «疾言遽色» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 疾言遽色

疾言
疾言厉气
疾言厉色
疾言怒色
疾言倨色
雨暴风

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 疾言遽色

保护
卑陬失
遽色

Synonymes et antonymes de 疾言遽色 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «疾言遽色»

Traducteur en ligne avec la traduction de 疾言遽色 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 疾言遽色

Découvrez la traduction de 疾言遽色 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 疾言遽色 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «疾言遽色» en chinois.

chinois

疾言遽色
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Jiyanjuse
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Jiyanjuse
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Jiyanjuse
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Jiyanjuse
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Jiyanjuse
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Jiyanjuse
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Jiyanjuse
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Jiyanjuse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Jiyanjuse
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Jiyanjuse
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Jiyanjuse
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Jiyanjuse
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Jiyanjuse
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Jiyanjuse
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Jiyanjuse
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Jiyanjuse
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Jiyanjuse
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Jiyanjuse
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Jiyanjuse
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Jiyanjuse
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Jiyanjuse
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Jiyanjuse
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Jiyanjuse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Jiyanjuse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Jiyanjuse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 疾言遽色

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «疾言遽色»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «疾言遽色» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 疾言遽色 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «疾言遽色»

Découvrez l'usage de 疾言遽色 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 疾言遽色 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
汉语成语考释词典 - 第 502 页
又作〔疾首攒眉〕,攒眉" 0& - ) :蹙! ,皱眉。明,孙传庭《辞加级银币疏》(《孙传庭疏牍》一) :臣窃叹国家兵饷莫大于是,乃日疾首攒眉,忧兵忧垧耶 1 疾害厉色】? !' 56 原作〔疾言遽〕,遽( ^ ) :急。晋~华峤《后汉书刘宽》〔《北堂书钞》七四》宽遇民如子,来尝疾言遽色 ...
刘洁修, 1989
2
中国成语典故考释 - 第 905 页
疾言遽色见南朝宋代范晔《后汉书,第 55 卷,刘宽传》: "延寡八年,征拜尚书令,迁南阳太守。典历三郡,温仁多恕,虽在仓卒,未尝疾言遽色。常以为齐之以刑,民免而无耻。吏人有过,但用蒲鞭罚之,示辱而已,终不加苦事。"疾言,急燥之言;遽, ^ ,仓卒,慌张。遽色 ...
成戎, ‎叶辛, 1997
3
後漢書紀傳今註 - 第 4 卷
韓復智, 洪進業 色。@以上數句謂:劉寬歷任三個郡的太守,爲人溫厚仁愛,處事寬大,即使在匆忙之間,也不曾疾言 ... 每行縣止息亭傳& ,輒疾言遽色 ...
韓復智, ‎洪進業, 2003
4
实用成语词典 - 第 195 页
疾:痛恨。痛恨坏人坏事象痛恨仇敌一样。[例]他的著作,开口"圣人" ,闭口"吾儒" ,真是满纸"方巾气"。而且疾恶如仇,对小人决不假借。(鲁迅《且介亭杂文 ... 无信两个分别。〈《文明小史》第四十八回)【疾言遽色】 5 ^《后汉书,刘宽传》: "虽在仓卒,未尝疾言遽色
常晓帆, 1984
5
續資治通鑑:
戶部尚書韓忠彥、侍郎蘇轍、韓宗道言:「本部近編成《元祐會計錄》,大抵一歲天下所收錢、谷、金銀、幣帛等物,未足以支一歲之出。臣等願明敕本部 ... 詔門下、中書後省疾速立法。丙午,遼主如 ... 養性為本,平居無疾言遽色,於聲利紛華,泊然無所好。識慮深敏, ...
畢沅, ‎朔雪寒, 2014
6
資治通鑑: 漢紀二十三至漢紀五十二
時朝廷日亂,綱紀頹阤,而膺獨持風裁,以聲名自高,士有被其容接者,名為登龍門云。徵東海相劉寬為尚書令。寬,崎之子也,歷典三郡,溫仁多恕,雖在倉卒,未嘗疾言遽色。吏民有過,但用蒲鞭罰之,示辱而已,終不加苦。每見父老,慰以農里之言,少年,勉以孝悌之訓, ...
司馬光, ‎朔雪寒, 2014
7
海上塵天影:
珩堅道:「明兒那裡得空做這個,不如我來擬了,叫爺們再改罷!」於是就提起筆來寫道:哀啟者,先慈氣體充足,秉性幽嫻。自歸先君事先王,父德昌公,先祖母怡色柔聲,先意承志,朝夕必朝,寒暑不輟。待妯娌和藹無爭,御下寬容,終身無言遽色,性好施,與遇戚族中 ...
朔雪寒, 2015
8
宋代十八朝艷史: 從宮廷的鬥爭看時代的演變
忽然乃弟櫸柏攙言道:「看她面目,只可做一竈下婢,況且奉詔納女,當厚給妝資,一時無從籌措,異日不過做一老宮女,有何益處?」事遂中止。等到理 ... 太后益以爲賢,常在帝前稱讚謝後器量寬洪,絕無疾言遽色,而且節用愛人,確有古賢后的風度。於是理宗待後以 ...
李逸侯, 2015
9
後漢書:
觀四隅之風占之也。〔二〕崎音丘宜反。〔三〕校,報也。論語曰:曾子曰「犯而不校」。桓帝時,大將軍辟,五遷司徒長史。〔一〕時京師地震,特見詢問,再遷,出為東海相。〔二〕延熹八年,徵拜尚書令,遷南陽太守。典歷三郡,溫仁多恕,雖在倉卒,未嘗疾言遽色
范曄, ‎朔雪寒, 2014
10
東周列國志:
襄公曰:「有功論功,無功論爵,更有何言!」楚王曰:「寡人冒爵為王久矣。宋雖上公,難列王前,寡人告罪占先了。」便立在第一個位次。目夷扯襄公之袖,欲其權且忍耐,再作區處。襄公把個盟主捏在掌中,臨時變卦,如何不惱。包著一肚子氣,不免疾言遽色,謂楚王 ...
蔡元放, ‎朔雪寒, 2014

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «疾言遽色»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 疾言遽色 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
星云大师:夫妻相处大秘密要常说我爱你
先生是一位音乐家,爱好音乐,很顾家庭,性格也温和,从没有疾言遽色;太太则是贤妻良母,把家庭打理非常好,打扫得一尘不染。十多岁的女儿在旁观看,爸爸妈妈都 ... «加拿大都市网, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 疾言遽色 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/ji-yan-ju-se-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur