Signification de "疾雨暴风" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 疾雨暴风 EN CHINOIS

疾	雨	暴	风
jí	yǔ	bào	fēng

QUE SIGNIFIE 疾雨暴风 EN CHINOIS

définition de 疾雨暴风 dans le dictionnaire chinois

Tempête de pluie 〖〖Explication se réfère au vent et à la pluie imminente et féroce. Identique à "storm storm".

疾雨暴风 〖解释〗指来势急遽而猛烈的风雨。同“暴风疾雨”。

TRADUCTION DE 疾雨暴风

Découvrez la traduction de 疾雨暴风 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 疾雨暴风 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «疾雨暴风» en chinois.

• chinois: 疾雨暴风
• Traducteur Français - espagnol: Enfermedad lluvia tormenta
• Traducteur Français - anglais: Illness rain storm
• Traducteur Français - hindi: बीमारी बारिश तूफान
• Traducteur Français - arabe: مرض عاصفة المطر
• Traducteur Français - russe: Болезнь гроза
• Traducteur Français - portugais: Doença da tempestade da chuva
• Traducteur Français - bengali: বৃষ্টি ঝড় অসুস্থতা
• Traducteur Français - français: Maladie tempête de pluie
• Traducteur Français - malaisien: penyakit ribut hujan
• Traducteur Français - allemand: Krankheit regen Sturm
• Traducteur Français - japonais: 病気の雨嵐
• Traducteur Français - coréen: 질병 비가 폭풍
• Traducteur Français - javanais: badai udan penyakit
• Traducteur Français - vietnamien: Bệnh mưa bão
• Traducteur Français - tamoul: மழை புயல் நோய்
• Traducteur Français - marathi: पाऊस वादळ आजार
• Traducteur Français - turc: Yağmur fırtına hastalık
• Traducteur Français - italien: Malattia tempesta di pioggia
• Traducteur Français - polonais: Choroba burza deszcz
• Traducteur Français - ukrainien: Хвороба гроза
• Traducteur Français - roumain: Boală ploaie furtună
• Traducteur Français - grec: Ασθένεια βροχή καταιγίδα
• Traducteur Français - afrikaans: Siekte reën storm
• Traducteur Français - suédois: Sjukdom rain storm
• Traducteur Français - norvégien: Sykdom regn storm

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «疾雨暴风»

Découvrez l'usage de 疾雨暴风 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 疾雨暴风 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

太平預覽: 兵部

又曰:建中三年,哥舒曜欲攻李希烈於許州,師次潁橋,大電雷而雨,營中震不能言者三四十人。驢馬死者 ... 師到〔音牧〕野,天暴風電,前后不相見,車蓋發越,轅衡摧折,旌旄三折,旗幟飛揚者精銳感天也。雨以洗 ... 即日夜半,暴風疾雨,雷電鳴,沙石飛射,疾於弓弩。

李昉, ‎朔雪寒, 2014

晉書:

三年三月戊申朔,暴風迅起,從丑上來,須臾逆轉,從子上來,飛沙揚礫。太元二年二月乙丑朔,暴風折木。閏三月甲子朔,暴風疾雨俱至,發屋折木。三年六月,長安大風,拔苻堅宮中樹。其後,堅再 南伐,遂有淝水之敗,身戮國亡。四年八月乙未,暴風揚沙石。十二年 ...

房玄齡, ‎褚遂良, ‎許敬宗, 2015

博物志: 一〇卷, 補二卷 - 第 7-12 卷 - 第 28 页

44 壇々: ^ ^力王&I 「姍人哭於道^ ^ ... ; ^故荅曰^ ^ 4 ^嶽之 4 西海之婦吾行往來 I 雨過也召, ,太么一二 3 果有暴風疾雨過其潘 』, & ^ ^削, ^ ^ ^. 葡所则也景&圓; ^劇^怒散^化剌; , ; I 罰枵湯與伊尹也爲言其^ 8 ^ 1 伊尹黑而 1 ^钛^ 4 過泰山夢二人怒^ 1 公之 ...

張華, ‎周心如, 1827

事类赋注 - 第 40 页

天毎欲雨,輒聞山上有鼓角笳箫之聲 I :六 3 , : &人以 63 候。 2 或以古. ^阃之適,《尚寄 ... 6 述異記》曰,盧山有康王谷,北嶺上有一城,號爲卽呼汝,汝疾應 21 『諾。』」居有頃,殿上上癱呼 ... 是毁君之 33 也。」武王资,召太公問之,果有疾雨暴風,從太公邑外而通。

吴淑, ‎冀勤, ‎王秀梅, 1989

中國中古時期的宗教與醫療: - 第 33 页

皆由一歲之內,節氣不和、寒暑乖候、或有暴風疾雨,霧露不散,則民多疾疫病,無長少率皆相似,如有鬼厲之氣,故云:疫癘病 10 。由此可知,醫籍中所謂的「傷寒」、「時氣」、「溫病」、「熱病」、「疫癘」等,往往都是某種或某些「流行病」的泛稱。而一般典籍有關流行 ...

林富士, 2008

中华句典1:

【不塞隙穴,而劳力于赭垩,暴风疾雨必坏】出自《韩非子用人》。赤耆二赤土。垩二白土,也作动词用,即涂之是。是思是二墙的隙穴不首先堵住仅仅追求它是完美观而给它涂饰红白的土浆,结果一点也不顶用,一旦是风疾雨来了,就要倒塌了。说明解决问题应从 ...

陈晓丹, 2013

Diccionario Portuguez-China no estilo vulgar Mandarim e ... - 第 795 页

對音"周顦-。一調和"調妹。烹調棻肉一 0 1^0【0010 1 5^0^11^ I ^ :剛。軟磨硬, ^。拔酱。調 I 作料。調邦嵐暴。暴風氷#交^。暴風疾雨雷! :大^作^促風暴^苦遨甜汆。否極泰汆 76 ^ ^ 51 ^ 680 風暴多&。暴風大浪。海溥濤洶。龍'賺。時條 6 辩。^暧- ' ^天^。天。

Joaquin A. Gonçalves, 1831

妙峰山: 世紀之交的中国民俗流变 - 第 61 页

我行必有大风疾雨。大风疾雨,是毁其德也"。文王觉,召太公问之。是日果有疾雨暴风从太公邑外而过。文王乃拜太公为大司马。人们把泰山女和周文王、姜太公联系起来,可见这一传说由来已久。山有山神,水有水神,它们都是神话时代的先民创造的自然神 ...

中国旅游文化学会旅游民俗专业委员会, 1996

傳世藏書: 子库. 小说 - 第 15 页

是日果有疾雨暴风,从太公邑外而过。文王乃拜太公为大司马。七四胡母班,字季友,泰山人也。曾至泰山之侧,忽于树间逢一绛衣驺,呼班云: "泰山府君召。"班惊愕,逡巡未答。复有一驺出,呼之。遂随行数十步,驺请班暂瞑。少顷,便见宫室,威仪甚严。班乃入阁 ...

郭豫适, ‎黄钧, 1996

諸病源候論:

狐瘕者,婦人月水當月數來,而反悲哀憂恐,以遠行逢暴風疾雨,雷電驚恐,衣被沉濕,疲倦少氣,心中未定,四肢懈惰,振寒,脈氣絕,精神游亡,邪氣入於陰裡不去,生狐瘕之聚。食人臟,令人月水閉不通,小腹瘀滯,胸脅腰背痛,陰中腫,小便難,胞門子戶不受男精。

巢元方, 2015