Signification de "箕帚妇" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 箕帚妇 EN CHINOIS

箕	帚	妇
jī	zhǒu	fù

QUE SIGNIFIE 箕帚妇 EN CHINOIS

définition de 箕帚妇 dans le dictionnaire chinois

Belle-fille.

箕帚妇 犹箕帚妾。

TRADUCTION DE 箕帚妇

Découvrez la traduction de 箕帚妇 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 箕帚妇 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «箕帚妇» en chinois.

• chinois: 箕帚妇
• Traducteur Français - espagnol: Jizhou Mujeres
• Traducteur Français - anglais: Jizhou Women
• Traducteur Français - hindi: Jizhou महिला
• Traducteur Français - arabe: Jizhou المرأة
• Traducteur Français - russe: Цзичжоу Женщины
• Traducteur Français - portugais: Jizhou Mulheres
• Traducteur Français - bengali: Jizhou নারী
• Traducteur Français - français: Jizhou femmes
• Traducteur Français - malaisien: wanita Jizhou
• Traducteur Français - allemand: Jizhou Frauen
• Traducteur Français - japonais: 冀州市女性
• Traducteur Français - coréen: 지 저우시 여성
• Traducteur Français - javanais: wanita Jizhou
• Traducteur Français - vietnamien: Jizhou Phụ nữ
• Traducteur Français - tamoul: Jizhou பெண்கள்
• Traducteur Français - marathi: Jizhou महिला
• Traducteur Français - turc: Jizhou kadınlar
• Traducteur Français - italien: Jizhou Donne
• Traducteur Français - polonais: Jizhou Kobiety
• Traducteur Français - ukrainien: Цзічжоу Жінки
• Traducteur Français - roumain: Jizhou Femei
• Traducteur Français - grec: Jizhou Γυναίκες
• Traducteur Français - afrikaans: Jizhou Vroue
• Traducteur Français - suédois: Jizhou Kvinnor
• Traducteur Français - norvégien: Jizhou kvinner

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «箕帚妇»

Découvrez l'usage de 箕帚妇 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 箕帚妇 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

中国禁史: 婚姻史 - 第 2373 页

从《诗'七月》"同我妇子,馐彼南亩"看,丈夫耕田,老婆孩子送饭,共同创造财富,不过妇女多在家庭之内,故曰"内助"。其在家庭之中供职既与夫齐(同样尽力) ,其所享的 ... 箕帚" ,妇自称为"箕帚妇"或"箕帚妾"。"内助"不只限于劳动,也要求立德、立言,在上层社会 ...

曲义伟, 2002

中国婚姻史 - 第 65 页

当然在男权制下,女子劳动只限于家庭内部,就是附属性的劳动,故《说文》又曰: "妇,服也,从女,持帚、洒扫也。"段注云: "妇人服事人者也。"故古称女子出嫁为"执箕帚" ,妇自称为"箕帚妇"或"箕帚妾"。"内助"不只限于劳动,也要求立德、立言,在上层社会主妇更要 ...

汪玢玲, 2001

朴学问津

箕帚情愿送来,以备箕帚。(第三则)原意是指畚箕和扫帚这些扫除用具。后借指妻妾,因妻妾通过箕帚 扫除等操持家内杂务来侍奉丈夫。汉∙赵晔《吴越春秋∙勾践阴谋外传》:“(越王勾践有二遗女)谨使臣蠡献之,大王不以鄙陋寝容,愿纳以供箕箒之用。”《文选∙王 ...

郑剑平, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

虞初新志:

夜宿酒樓,不寐,彈琵琶作觱篥聲,聞者莫不隕涕。及旦,一鄰婦詣樓上,曰:「君豈有所感乎?何聲之悲也!妾孀居十載,依於母而母亡,欲委身,無可適者,願執箕帚為君婦。」應曾曰:「若能為我事母乎?」婦許諾,遂載之歸。襄王聞其名,使人聘之。居楚者三年,偶泛洞庭, ...

朔雪寒, 2015

廉明奇判公案:

扯嬸有奸,故將箕帚隨手帶入我房。兩人自角口廝打,夜間嬸娘自縊死,不知何故。」士美曰:「此可信矣。但老爺參詳有無姦情,生死明白。」陳知縣曰:「若無姦情,彼不縊死。此欺奸弟婦,士良該死的矣。」即將拷打,勒逼招承。過了五載,其年該出。適南直姚尚賢升 ...

朔雪寒, 2015

鄭成功與台灣 - 第 203 页

董氏以永華故,禮遇陳;陳曰:『昔為箕帚婦,今為罪人妻,願出居,待亡夫百日後,即從地下耳。『許之。乃處陳別室,置克塋柩其中,旦暮哭奠,即卒哭,沐浴整衣缢於柩側,與克 4 合葬台之武定里洲仔尾。」清賜進士兵部侍郎,兼都察院右副都御史,巡擻福建等處地方, ...

黃玉齋, 2004

包公案: 龍圖公案

第七十九則箕帚帶入話說河南登州府霞照縣有民黃土良,娶妻李秀姐,性妒多疑。弟士美,娶妻張月英,性淑知恥。兄弟同居,妯娌輪日打掃,箕帚逐日交割。忽黃士美往莊取苗,及重陽日,李氏在小姨家飲酒,只有士良與弟婦張氏在家。其日輪該張氏掃地,張氏將 ...

佚名, ‎安遇時, 2014

包公案龍圖公案:

第七十九則箕帚帶入話說河南登州府霞照縣有民黃土良,娶妻李秀姐,性妒多疑。弟士美,娶妻張月英,性淑知恥。兄弟同居,妯娌輪日打掃,箕帚逐日交割。忽黃士美往莊取苗,及重陽日,李氏在小姨家飲酒,只有士良與弟婦張氏在家。其日輪該張氏掃地,張氏將 ...

安遇時, 2014

清稗類鈔: - 第 1 卷

述於婦,婦以告翁,翁驚喜,以硯歸余。且曰:『吾始讀君詩,愛之,因以女妻君。豈意二十年前君早以此作納采之物耶?』余固不足副傳德之言,然得失有數,亦足奇矣。作《硯緣》詩四首誌之。」金筠泉願為張船山執箕帚張船山詩才超妙,為海內騷人所傾仰,秀水金筠 ...

朔雪寒, ‎徐珂, 2015

金瓶梅人物榜（之一）— 西门大官人 - 第 140 页

... 父母重逢感非浅。幸终身托与,又与姻缘。风云异日飞腾,鸾凤配今谐缝绻 o (合)料应夫妇非今世,前生玉种蓝田把酒斟了,拍手接唱道质始弄年,父母恩深浩如天。报无由愧赦,此心萦牵。鸳鸯配深沐亲恩,箕帚妇愿夫荣显 o (合前) 这安进士是杭州人,喜尚南.

陈东有, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011