Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "夹道" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 夹道 EN CHINOIS

jiādào
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 夹道 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «夹道» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 夹道 dans le dictionnaire chinois

Il y a une route étroite telle qu'un mur sur les côtés gauche et droit de la route de clip 1 (~ enfant). 2 (beaucoup de gens ou de choses) disposés des deux côtés de la route: ~ Bienvenue à Songbai ~. 夹道 ①(~儿)左右都有墙壁等的狭窄道路。 ②(许多人或物)排列在道路的两边:~欢迎ㄧ松柏~。

Cliquez pour voir la définition originale de «夹道» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 夹道


八正道
ba zheng dao
办道
ban dao
半道
ban dao
安国之道
an guo zhi dao
安贫乐道
an pin le dao
安贫守道
an pin shou dao
悲声载道
bei sheng zai dao
扳道
ban dao
报道
bao dao
抱道
bao dao
暴虐无道
bao nue wu dao
榜道
bang dao
爱之必以其道
ai zhi bi yi qi dao
爱非其道
ai fei qi dao
白衣道
bai yi dao
白道
bai dao
百道
bai dao
败道
bai dao
邦道
bang dao
霸道
ba dao

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 夹道

袋人物
袋中人物
夹道欢呼
辅之勋

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 夹道

便做
便则
便好
便
别径奇
北京地下铁
北海
卑不足
卑卑不足

Synonymes et antonymes de 夹道 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «夹道»

Traducteur en ligne avec la traduction de 夹道 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 夹道

Découvrez la traduction de 夹道 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 夹道 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «夹道» en chinois.

chinois

夹道
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

alineado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Lined
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पंक्तिवाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مبطن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Подкладка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

forrado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রেখাযুক্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

doublé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dipenuhi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gefüttert
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

裏地
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

줄 지어
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

diantrekake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lót
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வரிசையாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रचलेला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

astarlı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

foderato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

podszyciem
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

підкладка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

căptușite
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ευθυγραμμισμένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gevoer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fodrade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fôret
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 夹道

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «夹道»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «夹道» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «夹道» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «夹道» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «夹道» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 夹道 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «夹道»

Découvrez l'usage de 夹道 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 夹道 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
清宫隐史——《红楼梦》索隐之一:
(6)第三回,王夫人带领林黛玉去贾母处吃饭,从乾清宫昭仁殿(王夫人小院)出发,经乾清宫与交泰殿之间,乾清宫长寿右门,往南宽夹道,折向西夹道,途经永寿门前、启祥门前、春华门前,就到达慈宁宫大院的北墙外,从后门进慈宁宫,须从中宫殿穿过,首先是一个 ...
隋邦森 隋海鹰, 2015
2
《金瓶梅》发微 - 第 190 页
第七十九回又出现过"夹道"一词。"夹道"是什么意思?两壁间的狭窄小道叫夹道。明代北京城这一称呼非常普遍。《京师五城坊巷衝衞集》有"夹道东安门"。在《京师坊巷志稿〉中列了许多,如:城隍庙夹道、王府夹道、东安门外北夹道、东安门外南夹道、光禄寺 ...
霍现俊, 2002
3
北京街巷名称史话: 社会语言学的再探索 - 第 375 页
看起来原北京大学在城里的地址都有道:大学堂夹道、松公府夹道、火道半边街,真可谓"得道者多助"了。外城: 1 .姚江馆夹道、濂阳馆夹道、武进馆夹道、顺德馆夹道这 4 条夹道都由馆而得名,馆为会馆之省略,会馆是明清时期都市由同乡或同行业组成的 ...
张清常, 1997
4
胡同春秋 - 第 236 页
东面南北走向之路,明代东安门以南称南夹道,以北称北夹道。总称"夹道东安门" ,清光绪年间出版的《京师坊巷志稿》当中,尚无"东皇城根"之地名。依然是东安门外南夹道、东安门外北夹道,皇城以北东西走向之路,北安门以东称北安门夹道,清称地安门东 ...
西城区政协 (Beijing, China). 文史资料委员会, 2002
5
中国考古集成: 福建省, 广东省, 海南省, 广西壮族自治区. 华南卷
夹道和探方内出土了大量闽国至北宋时期的陶瓷器,如碗、盘、碟、壶、盆、罐、钵、瓶、灯盏、杯、枕等。这里边包括了日常生活所用的茶具、餐具、酒具、文具、玩具及各式各样的陈设装饰器具。所出土的陶瓷器新奇多样、质地上乘。夹道遗址出土的闽国 ...
孙海, ‎蔺新建, 2005
6
大八義:
說完還了一刀。那何四轉身就面向北啦。他往北一看,那後罩棚照有紅光,連忙說道:「達官爺,您後宅不是沒有人嗎?」何玉說:「是呀。」何四說:「您快去看看去吧,那後邊可有火光的亮子。」何玉一聽,急忙向後觀看,果然有紅光。他趕緊往後邊夾道而來。到了夾道 ...
朔雪寒, 2014
7
古今: (二) - 第 892 页
其最不合理者乃是衙門公署,擅易地名,如宗人府夾道,本會有宗人府,大約當初無名,改設府子此,乃曰夾道云爾,十七年改為公安夾道,因緊鄰公安局,西城教育部街,改為市黨部街,如此者尚不知有多少,先生為譬曰·此殆如間人姓名住址多你貴姓,我姓周,住在 ...
朱樸 等, 2015
8
在伟人身边的日子: 毛主席的保健医生兼生活秘书的回忆 - 第 63 页
在: ^房外面的东侧有个夹道,夹道的西侧有一排房子,从南往北数,南侧两间是卫士值班室,北側两间是厨房,夹道的北头有个不大的便门,走出去就是中海西岸上的马路了,毛泽东去怀仁堂开会时,常常从这个便门出入,夹道西侧也有一个便门,与另一群建筑物 ...
王鹤滨, 2003
9
紫云轩主人: 我所接触的毛泽东 - 第 1 卷 - 第 86 页
东厢房也是五间,中间的一间为过厅,靠北侧的两间是毛泽东的办公室;靠过厅南侧的两间的门不开在菊香书屋的院内,也不与过厅相通,而是开在东厢房外的东侧夹道内,是贮藏室。在北房外面的东侧有个夹道,夹道的西侧有一排房子,从南往北数,南侧两间是 ...
王鹤滨, 2004
10
感动"上帝"的人: 缅怀毛泽东 - 第 59 页
在北房外面的东侧有个夹道,夹道的西侧有一排房子,从南往北数,南侧两间是卫士值班室,北侧的两间是厨房;夹道的北头有个便门,走出去就是中海的西岸上的马路了,毛主席去怀仁堂开会时,常常从这个小便门出入;夹道的西侧也有一个便门,与另一群建筑 ...
王鹤滨, 1993

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «夹道»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 夹道 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
西雅图一片“红色海洋” 民众夹道欢迎习主席到访
西雅图一片“红色海洋” 民众夹道欢迎习主席到访. 新闻频道 环球网 2015年09月23日09:44 A-A+ 二维码 扫一扫手机阅读. 我要分享. QQ空间新浪微博腾讯微博QQ微信 ... «央视国际, sept 15»
2
罗马天主教教宗方济各访问古巴当地民众夹道欢迎
教宗乘搭特制专车,在车队开路下,驶进首都哈瓦那的街头,大批民众夹道欢迎。教宗虽然已是78岁高龄,仍然站起来,沿路向民众挥手致意。这次是他上任后,首次 ... «凤凰网, sept 15»
3
受阅部队陆续返回市民夹道送别
一些热心的市民早早赶到安全警戒区域外,目睹军人风采,共同庆祝胜利日。阅兵仪式完毕后,装备车辆开始陆续返回,在临时管制道路上,热心市民夹道送别阅兵部队 ... «中国日报, sept 15»
4
美消防员为扑救山火殉职数百民众夹道送葬表敬意【组图】
国际在线专稿:据英国《每日邮报》8月30日报道,因3名美国消防员8月19日在扑救华盛顿州大火时因公殉职,数百名消防员、政府官员与民众8月30日一起在华盛顿州韦 ... «新华网, août 15»
5
天津爆炸牺牲消防员骨灰回乡万人夹道迎接
忠县马灌镇镇口,一幅黑底白字的悼念横幅写着“钢子,你是家乡的骄傲”。从镇上往白高村的乡村公路上,更多挽联、横幅、白花沿路摆放…… 昨日下午3时许,忠县马灌 ... «搜狐, août 15»
6
朝鲜女足夺东亚杯冠军凯旋平壤市民夹道欢迎
据朝中社报道,夺得东亚杯冠军的朝鲜女足队8月10日乘机抵达平壤。20多万名各阶层平壤市民手持国旗、花束和彩色气球聚集在从平壤国际机场到莲池洞、龙兴十字 ... «科学时报, août 15»
7
奥巴马“衣锦还乡” 肯尼亚民众夹道欢迎
当地时间2015年7月24日,肯尼亚首都内罗毕,美国总统奥巴马抵达肯尼亚,成为访问自己老家的首位美国在任总统。奥巴马车队驶过当地街道,民众夹道欢迎。在两天 ... «新华网, juil 15»
8
86岁妹妹抓住哥哥手:终于等到你
郑天付的妹妹妹夫和村里的乡亲夹道欢迎老人回家。 亲人重逢,吃上了家乡饭,郑天付老人激动落泪。 总算快到家了,这辈子我也能安心了。” 家人的盼望幺弟去年走的 ... «新浪网, juil 15»
9
探秘“亚洲最大高考工厂”,万人夹道送考生
6月5日,六安市毛坦厂中学送考车队驶出校园,送考人群夹道相送。当日,安徽省六安市毛坦厂镇毛坦厂中学的四千多名高三及复读学生从学校出发前往六安市的考场 ... «和讯网, juin 15»
10
安徽“亚洲最大高考工厂”近万人夹道送考
安徽“亚洲最大高考工厂”近万人夹道送考. 评论; 幻灯 ... 毛坦厂中学共启用42辆大巴分批送考,几千名学生家长和当地居民夹道相送,祝福考生取得好成绩。图为送考 ... «腾讯网, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 夹道 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/jia-dao-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur