Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "alineado" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ALINEADO

La palabra alineado procede del participio de alinear.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ALINEADO EN ESPAGNOL

a · li · ne · a · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALINEADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Alineado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ALINEADO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «alineado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de alineado dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais aligné signifie que vous avez pris parti dans un conflit ou de dissidence. En el diccionario castellano alineado significa que ha tomado partido en un conflicto o disidencia.

Cliquez pour voir la définition originale de «alineado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ALINEADO


bajoneado
ba·jo·ne·a·do
bizcorneado
biz·cor·ne·a·do
bronceado
bron·ce·a·do
cableado
ca·ble·a·do
cancaneado
can·ca·ne·a·do
corneado
cor·ne·a·do
desempleado
de·sem·ple·a·do
empleado
em·ple·a·do
escamoneado
es·ca·mo·ne·a·do
festoneado
fes·to·ne·a·do
graneado
gra·ne·a·do
homenajeado
ho·me·na·je·a·do
horneado
hor·ne·a·do
interlineado
in·ter·li·ne·a·do
maneado
ma·ne·a·do
moldeado
mol·de·a·do
plateado
pla·te·a·do
saneado
sa·ne·a·do
soleado
so·le·a·do
torneado
tor·ne·a·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ALINEADO

alimpiadora
alimpiamiento
alimpiar
alindada
alindado
alindamiento
alindar
alinde
alinderar
alineación
alineamiento
alinear
aliñada
aliñado
aliñador
aliñadora
aliñamiento
aliñar
aliño
aliñosa

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ALINEADO

ajetreado
aseado
asoleado
blanqueado
chipeado
drapeado
flanqueado
floreado
glaseado
indeseado
jaspeado
laqueado
laureado
mareado
moteado
pareado
redondeado
ribeteado
sombreado
troceado

Synonymes et antonymes de alineado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ALINEADO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «alineado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de alineado

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALINEADO»

alineado colocado ordenado balanceo alineados tomado partido conflicto disidencia pensamiento alineado irán antología cuento hondureño eduardo báhr cronica corresponsal tegucigalpa catorce julio mffw sesenta nueve stop durante sueño capitalinos madrugada fuerza aérea salvadoreña bombardeó nbsp muestreo sistemático sobre marco áreas chipre movimiento éxito porvenir estará plan tecnología sistema información factor humano estrategia empresa creando valor través personas guía para salario base objetivos cultura empresarial david gill este artículo autor examina función contexto recompensas empieza visión global

Traducteur en ligne avec la traduction de alineado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALINEADO

Découvrez la traduction de alineado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de alineado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «alineado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

对齐
1325 millions de locuteurs

espagnol

alineado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

aligned
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संरेखित किया गया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الانحياز
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

выровненный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

alinhado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সারিবদ্ধ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

alignés
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Jajar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ausgerichtet
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

整列
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

정렬
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Blok
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

việc sắp xếp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சீரமைக்கப்பட்டன
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संरेखित
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hizalandı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Allineati
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Wyrównany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вирівняний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aliniat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ευθυγραμμισμένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gebonde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

justeras
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rettlinjede
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de alineado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALINEADO»

Le terme «alineado» est assez utilisé et occupe la place 12.836 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «alineado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de alineado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «alineado».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ALINEADO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «alineado» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «alineado» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot alineado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALINEADO»

Découvrez l'usage de alineado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec alineado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Antología del cuento hondureño
eduardo báhr CRONICA DE UN CORRESPONSAL NO ALINEADO TEGUCIGALPA., ( 13. G.M.T.) Catorce julio Mffw sesenta y nueve STOP durante el sueño de los capitalinos en la madrugada de hoy fuerza aérea salvadoreña bombardeó ...
Jorge Luis Oviedo, 2000
2
Creando valor... a través de las personas: una guía para la ...
El. salario. base. alineado. con los objetivos y la cultura empresarial* DAVID GILL En este artículo el autor examina la función del salario base en el contexto del sistema de recompensas de la empresa. Empieza con una visión global de la  ...
Alfonso Jiménez, 1999
3
Calidad del producto y proceso software
21Capítulo 21 MODELO DE USABILIDAD WEB ALINEADO CON SQUARE PARA PROCESOS DE DESARROLLO DIRIGIDO POR MODELOS Adrián Fernández Emilio Insfran Silvia Abrahão 21.1 INTRODUCCIÓN La usabilidad es un factor ...
CALERO, C. y Otros, Coral Calero Muñoz, CALERO, CORAL / MORAGA, Ma ANGELES / PIATTINI VELTHUIS, MARIO G, 2010
4
Microsoft Office 2007 Conceptos Basicos (Spanish Edition)
Y cuando decimos que cambiamos la apariencia del texto nos referimos no sólo al font o tipo de letra. La apariencia del texto incluye la alineación del mismo en una página. Este puede ser alineado a la izquierda, al centro, derecha, etc.
Victor Alvarado
5
Director de Proyectos
El libro Director de Proyectos, alineado con la Gu a del PMBOK 4ta edici n, adem?'s de cubrir todos los temas te ricos con un lenguaje amigable, incluye 50 ejercicios y 470 preguntas de simulaci n, lo que lo hace muy til para tener xito el ...
Pablolledo, Pablo Lledó, 2011
6
Diccionario Inglés a Español de Computación e Internet: ...
Alineado a lo largo de un margen. // Copiar datos de una zona de almacenamiento temporal, como una Memoria de Acceso Aleatorio (RAM), a un medio de almacenamiento más permanente, como un disco. flush left- Alineado al margen ...
Alicia S. Clark, Eduardo Clark, 2004
7
Elementos de topografía y construcción
El ayudante tomará un jalón y lo situará dentro de una alineación, la AB por ejemplo, moviéndose a lo largo de la misma hasta que dicho jalón esté simultáneamente alineado en AB y CD. En dicha posición el jalón señalará el punto I. (Un ...
Fernando López Gayarre, 2002
8
Trabajos de Geologia
Los encabezamientos se ordenarán jerárquicamente en tres tipos como máximo: Minúsculas negritas (alineado a la izqda. y separado del texto), Minúsculas cursivas (alineado a la izqda. y separado del texto) y Minúsculas cursivas ( alineado ...
Universidad de Oviedo. Facultad de Ciencias
9
Ofimática Profesional WORD 2007
Tabulación izquierda texto alineado a partir del primer carácter texto alineado a partir del primer carácter Tabulación derecha textp alineado a partir sobre el último carácter Tabulación decimal 123,35 0,3564 1000 tabulación vertical Cuando ...
Vv.aa, 2007
10
Pragmática y textualidad
Los estudios realizados en la actuación lingüística, de manera general, se han alineado en lo que conocemos como Pragmática Lingüística, con atención especial a la teoría de los 'actos de habla'.
Ricardo Escavy, Ricardo Escavy Zamora, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALINEADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme alineado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Observatorio maya, alineado a Venus
Investigadores del INAH revelaron que recientemente se descubrió que el observatorio solar de Acanceh también está alineado a Venus, lo que confirma que ... «El Universal, mai 16»
2
Descubren que observatorio maya está alineado a Venus
Investigadores del INAH revelaron que recientemente se descubrió que el observatorio solar de Acanceh también está alineado a Venus, lo que confirma que ... «Excélsior, mai 16»
3
Angelo Medina da por “alineado” el regreso de Carlos Arroyo
De no surgir una lesión o que Barcelona le extienda (el contrato) es de los que está alineado y de los que ha hecho todos los trámites. Pero necesitamos que ... «Primera Hora, mai 16»
4
Marcos Peña y un Jujuy "alineado"
16 de mayo 2016 El jefe de Gabinete de Macri arribó una vez más a Jujuy, con el fin de reafirmar el rumbo que inició este nuevo gobierno y participar con el ... «El Tribuno.com.ar, mai 16»
5
SII detalla su plan de fiscalización para 2016, alineado con cambios …
Según detalló el servicio, el programa para este año está alineado con los cambios introducidos por la reforma tributaria y la ley de Simplificación y considera ... «Diario Financiero, mai 16»
6
Procurador, alineado con ultraderecha contra restitución de tierras
Mientras Bonnet señala los socios del procurador en esta causa son “terratenientes que temen perder sus privilegios, muchos de los cuales tuvieron que ver ... «Pulzo, avril 16»
7
Alineado con la Revolución
HOLGUÍN.—Atento y comunicativo, como lo hace con quienes requieren sus servicios como fotógrafo, oficio que ejerce por cuenta propia, Edilberto Calvo ... «Granma Internacional, avril 16»
8
David Beckham tendría a director técnico alineado para su potencial …
La potencial franquicia de la MLS en Miami quizás esté a un par de años de ser una realidad y a un estadio por construir, pero el dueño del equipo David ... «Univisión, mars 16»
9
Se han alineado los astros para avanzar hacia acuerdo Mercosur-UE
... de un acuerdo de asociación entre países del Mercosur y la Unión Europea (UE), "se han alineado las estrellas" para poder marcar un avance en el proceso, ... «Diario El País, mars 16»
10
"Candidatos se han alineado diciendo que no debo participar" | El …
Julio Guzmán acusó: "Qué extraño que todos los candidatos se alinean diciendo que Julio Guzmán no tiene que participar". (Foto: El Comercio/ Video: América ... «El Comercio, févr 16»

IMAGES SUR «ALINEADO»

alineado

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Alineado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/alineado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z