Signification de "家院" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 家院 EN CHINOIS

家	院
jiā	yuàn

QUE SIGNIFIE 家院 EN CHINOIS

définition de 家院 dans le dictionnaire chinois

La vieille maison est le serviteur du vieil homme.

家院 旧指富豪人家的男仆。

TRADUCTION DE 家院

Découvrez la traduction de 家院 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 家院 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «家院» en chinois.

• chinois: 家院
• Traducteur Français - espagnol: Patio
• Traducteur Français - anglais: Courtyard
• Traducteur Français - hindi: आंगन
• Traducteur Français - arabe: فناء
• Traducteur Français - russe: двор
• Traducteur Français - portugais: pátio
• Traducteur Français - bengali: চত্বর
• Traducteur Français - français: cour
• Traducteur Français - malaisien: Courtyard
• Traducteur Français - allemand: Hinterhof
• Traducteur Français - japonais: コートヤード
• Traducteur Français - coréen: 안마당
• Traducteur Français - javanais: Courtyard
• Traducteur Français - vietnamien: sân
• Traducteur Français - tamoul: முற்றத்தில்
• Traducteur Français - marathi: मुख्यपृष्ठ
• Traducteur Français - turc: avlu
• Traducteur Français - italien: cortile
• Traducteur Français - polonais: dziedziniec
• Traducteur Français - ukrainien: двір
• Traducteur Français - roumain: curte
• Traducteur Français - grec: αυλή
• Traducteur Français - afrikaans: binnehof
• Traducteur Français - suédois: Courtyard
• Traducteur Français - norvégien: gårds

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «家院»

Découvrez l'usage de 家院 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 家院 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

秦腔 - 第 1 卷 - 第 91 页

(家院上)家院: (念)侯門深似海。不許外人来。做什么的。王彥丞:长者請来見^了。是我整行一天、喉中渴燥、心想借水解渴。家院: ^赘。我們这里热人不得川冷水、川了冷水、不是喉屮起痰、便得咽喉之症。若不嫌粲、有一盃苦茶奉敬。王彥丞:就只叨扰。家院: ...

Shaanxi Sheng (China). 文化局, 1980

國劇大成: 續 - 第 2 卷

〈永莫稽同上〕〔永莫)南昌金永、德化縣莫稽吿進,大人在上,卑職等大禮參拜〔侍衛家院林同上〕〈林念引子〕聖命理巡按,査劾軍民。來,傳南昌德化一一縣進見。(家院)傳第八場在可不必再留了。你在頭裏帶路,閒人走開,員外來了。(同下)嗎,老天眞有眼睛。

張伯謹, 1974

甘肃传统剧目彙編: 秦腔 - 第 1-2 卷 - 第 14 页

家院:待我搜換去菓大人,現有小香一封。 5 ? 1 元:呈来待老夫一^。(排子)果然这娃娃有吿太师的寃狀。犯在我手,岂能輕容于你。家院 I 家院:伺候大人。賀元:你寻得一計,將六郞娃娃害死,我打发你帘外坐宫。家院:大人在上,小人的計多着哩,在腰窩里攔着哩 ...

甘肃省文化局, 1963

性別、政治與京劇表演文化 - 第 49 页

三麻子:《徐策跑城》'百代唱片公司( 1913 年) (頭段)〔高撥子導板〕耳邊廂又聽得家院來稟'〔高撥子蝶板〕老徐策'站城棲'我的耳又聾'我的眼又花'耳聾眼花'眼花耳聾'觀不見城下兒郎哪一個'爾就跪在城邊?爾家住哪省哪府並哪縣?爾是哪座村莊有家門?

王安祈, 2011

馬連良演出剧本选集 - 第 1 卷 - 第 169 页

中國戏剧家協会. 張家張家張家張張蒼(唱"西皮散板" )家院掌打把路引,張蒼隨唱隨走圓場,家院共向內正場倒地,張蒼被絆共向大迦倒地,宗卷擲出。"大鑼一古" , "行弦" ,家院爬起。家院老帑,老竿,您起 ...

中國戏剧家協会, 1963

周信芳舞台艺术 - 第 169 页

走两步到中間台口,唱:忽听家院报一信,言道寒山发来兵,叫家院带过了爷的馬能行, ... ...唱到"叫家院" ,抬左腿,左手抓住袍角,交到右手,塞在玉带里,接着唱"带过了" ,韓一个小圓場,斜身对着家院,右手半抬着猛一頓一招,招呼家院,再唱: "馬能行。"最后两个字 ...

周信芳, ‎卫明, ‎呂仲, 1961

柳如是.柳葉悲風(上)柳葉紅顏: - 第 124 页

酒過三巡,徐四公子就問在一旁伺候的小二:「小二,你知道為什麼公子爺我今天風雪兼程到盛澤來麼?」小一一心說早就納悶了,就是不敢問罷了。徐四公子也不待小一一答話,就自問自答地說:「我是來會歸家院的柳姑娘的。」「今天?除夕?大年三十晚上?

蔣麗萍, 2003

欢乐家园 - 第 392 页

家赵林也就走了,没说多余话儿,从苗家院里穿过,留下的园脚步声又深又重。\至天色将黑,赵林就又到了苗家。苗家人还没有吃饭,大女儿正在灶房忙着。院子里的鸡猪,响出一片声音。赵林来了,又都安静下来。苗家爹正在垫圈,新土的气味,粉红着在院里飘散 ...

阎连科, 1998

古爐(上下) - 第 259 页

兩人就從麥地的土堰上跑,這條狗尿苔和牛鈴就提了死老鼠往村束的碾盤那兒走去,牛鈴說好心不好報,心疼著他的那個樹個兒被天布媳婦撂進她家院裡當柴禾了。狗尿苔說:她拿了你的個兒,讓蛇鑑進她家院裡咬她去。牛鈴:鑑進她褲襠裡咬她!地掉下來 ...

賈平凹, 2011

錦上再添花: 《綴白裘》崑腔折子戲的改編研究 - 第 88 页

(東坡)不妨,有我在此。尊嫂。(東坡)娘子,子瞻還有話說。(貼柳氏)還有什麼話說? (付家院暗上聽介) (東坡)季常此後再不敢戀酒貪花了。(柳氏)好!說了半日的話,只有這句話說得中聽。(家院上)那說? (柳氏)快烹好茶來與蘇老爺吃。(家院)是哉。阿是蘇老爺說 ...

黃婉儀, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «家院»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 家院 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

九家院校相约“春华秋实”将经典进行到底

国家大剧院“春华秋实——艺术院校舞台艺术精品展演周”将至。中外9家明星院校将呈献12场精彩演出。 春华秋实——艺术院校舞台艺术精品展演周. 北京晨报讯（首席 ... «新浪网, sept 15»

九家院校相约“春华秋实”

北京晨报讯（首席记者李澄）金秋十月，国家大剧院“春华秋实——艺术院校舞台艺术精品展演周”将如约而至。从10月20日至11月16日，中外9家明星院校将呈献12场 ... «新浪网, sept 15»

男子为给女友“拔闯” 深夜枪击女友前夫家院门

8月5日凌晨1时许，一声枪响后，子弹击穿了西青区大寺镇某村孙某家大院的铁门，打破了乡村深夜的寂静。案发后，公安西青分局组织刑侦二大队、技术队和图侦大队 ... «新华网天津频道, sept 15»

下周四有校企合作洽谈会近60家院校与无锡企业对接

记者昨日获悉，2015年无锡市校企合作洽谈会暨大学生创业政策推介会将于9月24日在我市国际饭店举行。 本次校企合作洽谈会吸引了来自我市及江西、山东、河南、 ... «无锡新传媒, sept 15»

国家艺术院团演出季开幕：１０家院团２９台剧目集中亮相

新华网北京９月６日电（记者周玮）６日晚，随着“纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利７０周年”中国国家交响乐团交响音乐会在国家大剧院奏响，由文化部主办 ... «新华网, sept 15»

9月多家院线推出特惠价：9元看大片影迷齐狂欢

进入9月，天津市各大影院依旧保持了大力度优惠，特惠场次、10元以下电影票、刷卡优惠等新片促销不断。 暑期，势头强劲的本土电影以超前预售和特惠场次的促销 ... «新华网天津频道, sept 15»

国产动画逆袭网友：伴我同行的是我的英雄齐天大

据了解，从7月11日起的整个暑期早9点至11点为专属动画特惠时段，只要在特惠时段走进万达、中影星美、新影联等全国45家院线的2000余家影院，不仅可以享受优惠 ... «凤凰网, juil 15»

全国45家院线力推18部国产动画电影

只要在特惠时段走进万达、中影星美、新影联、上海联合、广州金逸等全国45家院线的2000余家影院，就能看到《西游记之大圣归来》《三只小猪与神灯》《美人鱼之海盗来 ... «新华网, juil 15»

全国45家院线推18部动画佳作早9点可享特惠

【新民晚报·新民网】“孩子放暑假，我也不知道该带他（她）干嘛？”前几年的暑假，家长们往往会发出这样的感叹，但今年夏天开始，全国45家院线将一同推出“动画，你早！ «新民网, juil 15»

社科院:对9家院属单位开展第二轮三项纪律专项巡查

人民网北京6月30日电据中央纪委监察部网站消息，近日，中国社科院召开第二轮三项纪律专项巡查工作动员会，中国社科院党组决定在6月至9月间对世界宗教研究 ... «人民网, juin 15»