Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "家主" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 家主 EN CHINOIS

jiāzhǔ
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 家主 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «家主» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Gouverneur de famille

家督

Dans la maison de l'Est, sous le système patriarcal, le chef des questions politiques et économiques dans la famille. La Chine a dit le patriarche, chef longtemps. ... 家督(日语:家督/かとく Katoku),或稱當主,是指東亞在父權制度下,在家庭中政治、經濟事項的支配者。中國稱族長、宗長。...

définition de 家主 dans le dictionnaire chinois

Propriétaire 1. Le nom du médecin pendant la période de printemps et d'automne. 2. Maître, Parents. 家主 1.春秋时对卿大夫的称谓。 2.主人;家长。
Cliquez pour voir la définition originale de «家主» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 家主


不由自主
bu you zi zhu
不迁主
bu qian zhu
伯主
bo zhu
兵主
bing zhu
变主
bian zhu
奥主
ao zhu
宾主
bin zhu
帮主
bang zhu
报主
bao zhu
暗主
an zhu
暴主
bao zhu
本主
ben zhu
泊主
po zhu
班主
ban zhu
背主
bei zhu
舶主
bo zhu
逼主
bi zhu
闭关自主
bi guan zi zhu
阿主
a zhu
霸主
ba zhu

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 家主

政妇
至户察
至户到
至户晓
至人说
中宝
中哨
家主
家主
家主
家主
族制度

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 家主

出奴入
创世
打狗欺
打狗看
柴桑
长公
陈后

Synonymes et antonymes de 家主 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «家主»

Traducteur en ligne avec la traduction de 家主 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 家主

Découvrez la traduction de 家主 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 家主 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «家主» en chinois.

chinois

家主
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Los propietarios de viviendas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Home owners
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

घर के मालिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أصحاب المنازل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Главная владельцы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Os proprietários de casa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাড়ির কর্তা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

les propriétaires de maisons
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tuan rumah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hausbesitzer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ホームの所有者
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

주택 소유자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Master omah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chủ sở hữu nhà
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வீட்டின் மாஸ்டர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

घरमालक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Evin Usta
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Proprietari di casa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Właściciele domów
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Головна власники
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

proprietarii de acasă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Αρχική ιδιοκτήτες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

huiseienaars
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Husägare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

huseiere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 家主

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «家主»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «家主» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «家主» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «家主» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «家主» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 家主 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «家主»

Découvrez l'usage de 家主 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 家主 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
繪芳錄:
說畢,連連叩首,小儒亦吩咐他跪在一旁。喚上王德道:「你家主控告沈姓吞銀昧女一案,家主怎樣認得沈姓?沈若愚又怎樣即將女兒出賣?你須從實細講,不許半字撒謊。」王德道:「小的家老主人與沈姓本有交情,並常通往來。後因老主人遠出作宦,才算隔絕。
朔雪寒, 2014
2
六道轮回之阴阳师:
三个中年人已经乖乖的坐在椅子上等候新一代真羽家主的召见。山口组组长青川健一直以来都是日本黑道的领军人物,有着“日本黑帮教父”称号,无论在国内还是国际的黑道上都有着极其崇高的威信。青川健对于这次突然改换家主一事并没有过多的意外, ...
第三个ID, 2014
3
禪真逸史:
來福道:「家主平日在家無事,和一班兒朋友們閑耍,或是圍碁雙陸,或是飲酒笑談。家主的圍碁甚高,本地能對敵者甚少。與人賭賽,十有九勝。前歲娶一位姨娘,名喚勝金姐,甚是裊娜,又且勤謹,家主極是得意的。目下遇了一個晦氣星,是巷口桑參將的公子桑嘉, ...
方汝浩, ‎朔雪寒, 2014
4
神婚变:
住嘴,现在你不要说话,大老长现在已得家主之位,从圣地出来的那个老不死的也已得到了我手中的家主令,这都是他们精心设计的,他们是不可能放手了,这已成了无法改变的事实,现在得趁他们在兴头上,看能不能取消对你的处罚。”李瑞磉传音喝道。
三拳小子, 2015
5
Stupid Miss Seven
Yue Liuxiang. 第1629章夺宝分歧3 “厉行风,你这个蛮子,别胡说八道,老夫的意思是其他宝物,阳城三大家族也未必看得上,但你现在怂恿大家和三大家族对立,难道你就不怕他们找你麻烦?”曹家主气得直呼其名了。“老子怕什么,老子来就是为宝藏,不管什么 ...
Yue Liuxiang, 2013
6
九天戰神訣(三):
今天,我代表我雷家第二百七十二代家主宣佈,即日起,退出家主之位,第二百七十三任家主,由雷家第二百七十三代之女,雷雨晴接任!雷坤,雷霆,雷峰,雷山等人,從旁協助雷雨晴管理,暫代長老之位!” “什麼?”話落,此起彼伏的驚訝之聲響起,雷雨晴本人更是容顏 ...
陳壽坤, 2015
7
子不語: - 第 2 卷
忽一道人持簿化緣,老僕呵之曰:「吾家主早亡,無暇施汝。」道士笑曰:「爾亦思家主復生乎?吾能作法,令其返魂。」老僕驚,奔語諸姬,群訝然。出拜,則道士去矣。老僕與群妾悔輕慢神仙,致令化去,各相歸咎。未幾,老僕過市,遇道士於途。老僕驚且喜,強持之請罪乞 ...
袁枚, ‎朔雪寒, 2014
8
九天战神诀(三):
今天,我代表我雷家第二百七十二代家主宣布,即日起,退出家主之位,第二百七十三任家主,由雷家第二百七十三代之女,雷雨晴接任!雷坤,雷霆,雷峰,雷山等人,从旁协助雷雨晴管理,暂代长老之位!” “什么?”话落,此起彼伏的惊讶之声响起,雷雨晴本人更是容颜 ...
陈寿坤, 2015
9
天龙神帝(五):
一些自己要知道的事情也打探了清楚,腾家的确实得到了赤月珠,只是现在赤月珠不在腾家了,腾家在慧云城的实力是强大,但是出了慧云城,也不是那么的强大了。腾家家主现在也被追杀,因为赤月珠能能使人修为暴涨,冲击瓶颈甚至一些更高的境界,有这样 ...
风一样逍遥, 2015
10
剑葬神灵:
来者正是皇浦家的人,领头那人便是皇浦家家主—皇浦克,这皇浦克面相看似敦厚,但本质却是小肚鸡肠的豺狼之辈,与他打交道的人无不提心吊胆,生怕被皇浦克侵吞了家财,也因如此,在场之人都不愿上前客套。但又因其是四大家族中,底蕴最为深厚的皇浦 ...
铁手追命, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «家主»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 家主 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
「ブラック家主・地主」横行 古い賃貸の住民恫喝、立ち退き要求 重機で …
土地・建物の賃借人に、そんな恫喝(どうかつ)まがいの文言で立ち退きを迫る「ブラック家主・地主」が問題化している。老朽化した住宅を取り壊し、収益物件の新築などで ... «産経ニュース, août 15»
2
国家主体功能区规划单行本出版
新华网北京8月24日电《全国主体功能区规划》单行本和《全国海洋主体功能区规划》单行本日前已分别由人民出版社出版,在全国公开发行。 2010年12月,国务院印发 ... «东北新闻网, août 15»
3
人気映画『グーニーズ』ロケ地の家主、 マナーのないファンに怒りの …
カルト的人気を誇る80年代の映画『グーニーズ』のロケ地となったオレゴン州・アストリアにある家屋の家主が、マナーのないファンの行動に辟易し行動に出た。家屋をブルー ... «クランクイン!, août 15»
4
河南新密一家五口室内被杀凶手系被害家主侄儿
昨天下午5时,新密市袁庄乡拐沟村村民李先生报料称:“本村村民王彦召家的5口人全被杀害,凶手在逃。”据了解,警方已于昨天下午在郑州成功抓获犯罪嫌疑人,目前, ... «搜狐, juil 15»
5
暗宅孤宅要当心揭秘毁家主气运的8种风水凶宅
风水缺陷房子千万不能买,大家都知道房子的风水直接影响着我们的财地运,事业以家庭生活。风水不好,不利主人,或者发生过大凶之事,或者闹鬼什么的。以上8点 ... «南方网, juin 15»
6
恫喝や待ち伏せで「立ち退き」を迫る「ブラック地主・家主」ーー対策弁護団 …
不当な立ち退き強制や、土地・家の買い取りのトラブルに対応するため、借家・借地問題に取り組んできた弁護士7人が「ブラック地主・家主対策弁護団」を設立した。6月12 ... «弁護士ドットコム, juin 15»
7
名古屋の“ゴミ屋敷”がすごいことに 家主男性「電子手帳探してる」
名古屋で話題の「ゴミ屋敷」。今月初めに地元のテレビで放送され、全国向けのワイドショーでも連日取り上げられました。その結果、すっかり「名所」になってしまい、やじ馬が ... «withnews(ウィズニュース), mai 15»
8
让皇帝哭泣的治家秘诀
他们家族之中九代同居,他们主持家政的家主践行着正德修身,礼让齐家,设立义和广堂。而且还制作了家规来约束子孙,所以张家做到了父慈子孝,兄友弟和,夫正妇 ... «人民网, mai 15»
9
电视剧《如果爱》热播岳跃利家主难当
搜狐娱乐讯由戴娇倩、温升豪、岳跃利领衔主演的大型都市豪门虐恋剧《如果爱可以重来》日前正在东南卫视和吉林卫视热播,剧中岳跃利饰演的是温升豪的父亲 ... «搜狐, mai 15»
10
ゴミ屋敷家主を怒らせたのはテレ朝だった 「カメラが一時奪われた」現場 …
名古屋市中区のゴミ屋敷問題で、家主がテレビ朝日の取材に怒ってカメラを取り上げ、警察が出動する騒ぎがあった。愛知県警は、トラブルが「約束した撮影範囲を超えて ... «J-CASTニュース, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 家主 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/jia-zhu-2>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur