Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Hausbesitzer" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HAUSBESITZER EN ALLEMAND

Hausbesitzer  Ha̲u̲sbesitzer [ˈha͜usbəzɪt͜sɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HAUSBESITZER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hausbesitzer est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HAUSBESITZER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Hausbesitzer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Hausbesitzer dans le dictionnaire allemand

quelqu'un qui possède une ou plusieurs maisons. jemand, der ein oder mehrere Häuser besitzt.

Cliquez pour voir la définition originale de «Hausbesitzer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HAUSBESITZER


Beisitzer
Be̲i̲sitzer
Besitzer
Besịtzer 
Blitzer
Blịtzer
Chemnitzer
Chẹmnitzer
Durchlauferhitzer
Dụrchlauferhitzer
Erstbesitzer
E̲rstbesitzer
Flitzer
Flịtzer
Glitzer
Glịtzer
Grundbesitzer
Grụndbesitzer [ˈɡrʊntbəzɪt͜sɐ]
Gutsbesitzer
Gu̲tsbesitzer [ˈɡuːt͜sbəzɪt͜sɐ]
Hundebesitzer
Hụndebesitzer
Lausitzer
La̲u̲sitzer
Pulitzer
Pụlitzer
Ritzer
Rịtzer
Schnitzer
Schnịtzer [ˈʃnɪt͜sɐ]
Schweitzer
Schwe̲i̲tzer
Spitzer
Spịtzer
Spritzer
Sprịtzer 
Vorbesitzer
Vo̲rbesitzer
Zweisitzer
Zwe̲i̲sitzer

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HAUSBESITZER

Hausball
Hausbank
Hausbar
Hausbau
Hausbedarf
Hausberg
Hausbesetzer
Hausbesetzerin
Hausbesetzung
Hausbesitzerin
Hausbesorger
Hausbesorgerin
Hausbesorgerposten
Hausbesuch
Hausbewohner
Hausbewohnerin
Hausbibliothek
Hausbock
Hausboot
Hausbrand

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HAUSBESITZER

Anspitzer
Autobesitzer
Bleistiftspitzer
Direkteinspritzer
Doppelsitzer
Eigenheimbesitzer
Einsitzer
Einspritzer
Erhitzer
Fabrikbesitzer
Gartenbesitzer
Großgrundbesitzer
Grundstücksbesitzer
Holzschnitzer
Hotelbesitzer
Ladenbesitzer
Restaurantbesitzer
Viersitzer
Zeitzer
Zulassungsbesitzer

Synonymes et antonymes de Hausbesitzer dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HAUSBESITZER» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Hausbesitzer» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Hausbesitzer

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HAUSBESITZER»

Hausbesitzer Hauseigentümer Hauseigentümerin Hausherr Hausherrin Hausmeister Hausmeisterin Hauswirt Hauswirtin Vermieter Vermieterin hausbesitzer finden kosten pflichten versicherungen steuererklärung ermitteln wohngeld Home haus markt portal für Tipps Ideen rund Haus Bereichen Wohnen Renovieren Energie bieten Anregungen Lösungen Zuhause Bhvg hausbesitzerversicherung münchen Bayerische Versicherungs Gesellschaft versichern Mieter Vermieter Hausverwalter Bauträger Recht mieter vermieter immowelt alle Infos wissen sollten zeitung startseite Zeitung Informationen Wohnungs Grundeigentümer grund bayern Journal Bayern Verbandsorgan Grund bietet Ihnen monatlich Info thema bauen energie sparen Tagen Energieportal Alles über energetische Sanierung Neubau Gebäuden kiel Jedes Mitglied erhält kostenlos seinem

Traducteur en ligne avec la traduction de Hausbesitzer à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HAUSBESITZER

Découvrez la traduction de Hausbesitzer dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Hausbesitzer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hausbesitzer» en allemand.

Traducteur Français - chinois

房主
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

los propietarios de viviendas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

homeowners
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

homeowners
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أصحاب المنازل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

домовладельцы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

proprietários
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাসগৃহমালিকদের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

propriétaires
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pemilik rumah
190 millions de locuteurs

allemand

Hausbesitzer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

住宅所有者
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

주택 소유자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kang duwe omah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chủ nhà
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வீட்டு உரிமையாளர்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

घरमालकांची
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ev sahibi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

i proprietari di abitazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

domów
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

домовласники
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

proprietarii de case
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ιδιοκτήτες ακινήτων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

huiseienaars
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

husägare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

huseiere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Hausbesitzer

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HAUSBESITZER»

Le terme «Hausbesitzer» est assez utilisé et occupe la place 48.420 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Hausbesitzer» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Hausbesitzer
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Hausbesitzer».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HAUSBESITZER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Hausbesitzer» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Hausbesitzer» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Hausbesitzer en allemand

EXEMPLES

5 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «HAUSBESITZER»

Citations et phrases célèbres avec le mot Hausbesitzer.
1
Moritz Gottlieb Saphir
Die Kunst der Hausbesitzer? Angewandte Miethologie!
2
Moritz Gottlieb Saphir
Zu Michaeli und Georgi steigen die Hausbesitzer bis ins letzte Stockwerk empor, um die Miete zu kassieren. Dann kommen sie dem Wunsch der Hausbewohner nach und gehen mit der Miete herunter.
3
Werner Mitsch
Hausbesitzer neigen zu Komplexen.
4
Wilhelm Busch
Der Philosoph hat wie der Hausbesitzer immer Reparaturen.
5
Wilhelm Busch
Philosophen und Hausbesitzer haben immer Reparaturen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HAUSBESITZER»

Découvrez l'usage de Hausbesitzer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Hausbesitzer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Steuern sparen ... für Hausbesitzer: 100 Steuerspartipps für ...
Das Buch bietet eine Sammlung von 100 Steuertipps für alle Gruppen von Grundstückseigentümern: Hauskäufer (10 Tipps), Bauherren (10 Tipps), Vermieter (30 Tipps), Erblasser und Schenker ( 20 Tipps) sowie Eigennutzer (30 Tipps).
Hagen Prühs, 2006
2
Der illustrirte Hausthierarzt für Landwirthe und ...
Eine Darstellung der Gesundheitspflege der Hausthiere, sowie eine Belehrung über das Aeuszere, die Geburtshilfe, den Hufbeschlag u.s.w. und über die Krankheiten sämmtllicher Hausthiere nebst deren Behandlung, unter gleichzeitiger ...
Wilhelm Zipperlen, 1875
3
Kaiserlich-königliche privilegierte Prager Zeitung. - Prag ...
332 333 334 335 336 343 342 344 345 346—2 Durch Herrn Armenvater Franz Buria : Herr Franz Scheffel, Hausbesitzer . » Franz Lux .... » Georg Pacberg . . . Franz Scheffel, Hausbesitzer . Franz Teinzmann, Amtsschreiber im k. k. Strafhanse ...
4
Hof- und Staats-Schematismus des Österreichischen Kaiserthumes
Siebenter District von vier Bezirken. DiftrictSvorsteher. Herr Rudolph Wenig , Hausbesitzer. Bezirksvorsteher. Herr Ios-Budischowsky, d.ä, Hausbesitzer. — Iac -Budischowsky, d-j-.Hausbesitzer. — Joseph Borner, Hausbesitzer. (Eine Stelle ist ...
5
Hausbesetzer, Hausbesitzer, Hausfriedensbruch
Hausbesetzungen sind kein Phänomen der Vergangenheit.
Heiko Artkämper, 1995
6
Schematismus des Königreichs Böhmen: auf d. Jahr ...
Mari» 480 Bellmann Ksrl 465.484 Bellmann Karl und Ann« 484 Bena 472 Benat 484 Benda Christoph 500 Venda Christ, und Magd. 45 l ^eile G?ldstem Elise 456 <«tldstein Sig.43?, 456 Gotckelahl . 50l 5,22 Register der Hausbesitzer. ...
7
Erlebniskommunikation: Erfolgsfaktoren Für Die Marketingpraxis
Landwirte und Hausbesitzer lassen sich bei der Kaufentscheidung stark bis sehr stark von der Markenempfehlung des Installateurs beeinflussen. Hausbesitzer Besitzer Basis n=53* 25% 48% 41% 30% 17% 13% 9% 1% 8% 8% Landwirte ...
Hans H. Bauer, Daniel Heinrich, Michael Samak, 2012
8
Verbände und Wirtschaftspolitik in Österreich
Die Verbände der Hausbesitzer und der Mieter Einen Hausbesitzerverband gibt es in jedem Bundesland; in Wien bestehen sogar zwei Hausbesitzerverbände: der Reformverband der Österreichischen Hausbesitzer und der Zentralverband ...
Theodor Pütz, 1966
9
Museal-Blatt: auf das Jahr ... : Zeitschr. für Geschichte, ...
Hausbesitzer in Linz. 2) 22« Stücke Urkunden und urkundliche Schreiben vom l4 . bis in's 1 7. Jahrhundert; vom Herrn Laurenz Fölser, Herrschaftsbesitzer zu Lichtenau. II. Münzen und deren Aequlvalente. l) Eine Goldmünze; vom Herrn ...
10
Übersetzungen aus dem tibetischen Kanjur: Beiträge zur ...
Der Hausbesitzer kam mit Reisbrei herbei und forderte ihn auf zu essen. Nachdem beide das Mahl beendigt hatten, sagte der Hausbesitzerssohn: «O Oheim, ich kenne dein Haus nicht, geh du nun, ich werde pflügen; am Abend aber komm ...
Hartmut Walravens, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HAUSBESITZER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Hausbesitzer est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hausbesitzer unterschätzen laut Umfrage Gefahr durch ...
Viele Hausbesitzer unterschätzen einer Umfrage zufolge die Gefahr, Opfer von Überschwemmungen durch Hochwasser oder Starkregen zu werden. Rund zwei ... «Investing.com Deutsch, sept 16»
2
Das neue Dämmplatten-Problem der Hausbesitzer
Mit Hexabromcyclododecan, kurz HBCD, kommt Otto Normalverbraucher besser nicht in Berührung. Das Flammschutzmittel steht nämlich in Verdacht, sich im ... «DIE WELT, sept 16»
3
Ratten fernhalten: Drei Tipps für Hausbesitzer
Hausbesitzer sollten sicherstellen, dass Ratten nicht durch Unrat und Lebensmittelabfälle aufs Grundstück gelockt werden. Foto: Arno Burgi. © Arno Burgi. «Merkur.de, août 16»
4
Teenager klopft an falsche Tür - Hausbesitzer schießt auf ihn
Der Hausbesitzer schoss daraufhin durch die Tür und traf den Jungen in den Bauch. Er wurde so schwer verletzt, dass er später im Krankenhaus starb. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juil 16»
5
Hausbesitzer: So viel ist Ihre Immobilie wirklich wert
Weil Immobilien stetig an Wert verlieren, fühlen sich viele Besitzer deutlich reicher als sie sind. Entscheidend für den Wert einer Immobilie sind der Bodenwert, ... «DIE WELT, juil 16»
6
Hochwasser-Versicherung wird für 8500 Hausbesitzer einfacher
Gute Nachrichten für hochwassergeplagte Hausbesitzer in Sachsen: Die Anzahl der als stark von Hochwasser bedroht geltenden Gebäude in Sachsen ist um ... «Freie Presse, juil 16»
7
Gericht: Hausbesitzer muss nackten Nachbarn ertragen
Dortmund (dpa) - Ein Dortmunder Hausbesitzer muss auch weiterhin den regelmäßigen Anblick seines nackten Nachbarn in dessen Garten ertragen. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juil 16»
8
Hausbesitzer in Winterberg gefesselt und ausgeraubt
Schwerer Raubüberfall in der Nacht auf Donnerstag (16.06.2016) in einem Wohnhaus in Winterberg: Zwei maskierte Einbrecher haben einen Hausbesitzer ... «WDR Nachrichten, juin 16»
9
Sauerland: Hausbesitzer erschießt 18-jährigen Einbrecher
Ein Hausbesitzer hat im Sauerland einen 18-jährigen Einbrecher erschossen. In Notwehr, wie er sagt. Der junge Mann sei über eine Leiter in sein Haus ... «DIE WELT, avril 16»
10
Eigentum verpflichtet: Darauf müssen Hausbesitzer unbedingt achten
Nicht nur im Winter müssen Hausbesitzer für Sicherheit sorgen. Denn rund um die Immobilie gibt es noch viele weitere Gefahrenquellen, die teure ... «DIE WELT, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hausbesitzer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hausbesitzer>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z