Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "谏曹" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 谏曹 EN CHINOIS

jiàncáo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 谏曹 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «谏曹» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 谏曹 dans le dictionnaire chinois

Rappels Cao se réfère à la Royal Taiwan. 谏曹 指御史台。

Cliquez pour voir la définition originale de «谏曹» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 谏曹


二曹
er cao
倒曹
dao cao
儿曹
er cao
兵曹
bing cao
冬曹
dong cao
凡曹
fan cao
北曹
bei cao
尔曹
er cao
当曹
dang cao
敖曹
ao cao
春曹
chun cao
cao
法曹
fa cao
版曹
ban cao
班曹
ban cao
等曹
deng cao
词曹
ci cao
辞曹
ci cao
道曹
dao cao
部曹
bu cao

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 谏曹

鼓谤木

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 谏曹

何水
古掾

Synonymes et antonymes de 谏曹 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «谏曹»

Traducteur en ligne avec la traduction de 谏曹 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 谏曹

Découvrez la traduction de 谏曹 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 谏曹 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «谏曹» en chinois.

chinois

谏曹
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cao Jian
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cao Jian
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

काओ जियान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تساو جيان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Цао Цзянь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Cao Jian
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কাও জিয়ান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Cao Jian
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Cao Jian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Cao Jian
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

曹操建
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

카오 지안
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Cao Jian
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Cao Jian
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சாவோ ஜியான்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

काओ Jian
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Cao Jian
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Cao Jian
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Cao Jian
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Цао Цзянь
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Cao Jian,
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Cao Jian
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Cao Jian
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cao Jian
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Cao Jian
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 谏曹

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «谏曹»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «谏曹» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 谏曹 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «谏曹»

Découvrez l'usage de 谏曹 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 谏曹 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
禮記正義(曲禮): - 第 104 页
是不辟君僭而言之,是直諫也。何休又公將弑季氏,子家駒諫曰:『諸侯僭於天子,大夫僭於曰直諫,子家駒是也。」案昭一一十五年^ 8 云:「昭謂以道事君,不可則止,此是順諫也。何休又云:「三也。」即上諫曹君,無以戎敵,三諫不從,遂出奔陳。所費邑。」是諷諫也。
龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001
2
說苑:
人臣之所以蹇蹇為難,而諫其君者非為身也,將欲以匡君之過,矯君之失也。 ... 智者度君權時,調其緩急而處其宜,上不敢危君,下不以危身,故在國而國不危,在身而身不殆;昔陳靈公不聽泄冶之諫而殺之,曹羈三諫曹君不聽而去,春秋序義雖俱賢而曹羈合禮。
劉向, ‎朔雪寒, 2014
3
春秋公羊傳注疏(隱公~閔公):
浦衛忠, 公羊壽, 李學勤, 何休, 徐彥 一九七聽。』『適』讀爲『敵』。」瀵曰:『曹羈曰:戎衆以^ ^無自適^ 0 「敵」,諸本同,唐石經缺。^ 88 ^云:「 11 ^ ^ 0 「戎」,毛本作「我」,誤。 0 「特」,閎、監本同,毛本作「獨」,誤。「季氏爲無道,僭於公室久矣。吾欲弑之,何如?』子云:昭 ...
浦衛忠, 公羊壽, 李學勤, 何休, 徐彥, 2001
4
十三经注疏: 周易正义 - 第 169 页
〇注"明年复水也"。〇解云:即二十五年"秋,大水"云云是也。冬,戎侵曹,曹羁出奔陈。〇曹羁者何?曹大夫也。以 7 』、国,知无氏为大夫。〇曹羁,居宜反,下同。【疏】"曹羁者何"。〇解云:欲言曹君,经不称伯;欲言大夫,单名无氏,故执不知问。〇注"以小"至"大夫"。
李学勤, 1999
5
傳世藏書: 春秋公羊传注疏, 春秋穀粱传注疏, 论语注疏, 孝经注疏, 尔雅注疏, 孟子注疏
夫人不制,遂淫二叔,阴气盛,故明年复水也。〇复,扶又反。【疏】注"夫人"至"二叔"。〇解云:即下二十七年传云"公子庆父、公子牙通乎夫人以胁公"是也。〇注"明年复水也"。〇解云:即二十五年"秋,大水"云云是也,冬,戎侵曹,曹羁出奔陈。曹羁者何?曹大夫也。
陈金生, 1995
6
十三經注疏(整理本): 禮記正義 - 第 59 页
是不辟君僭而言之,是直諫也。何休又公將弑季氏,子家駒諫曰:『諸侯僭於天子,大夫僭於曰直諫,子家駒是也。」案昭一一十五年 88 云:「昭謂以道事君,不可則止,此是順諫也。何休又云:「三也。」即上諫曹君,無以戎敵,三諫不從,遂出奔陳。所费邑。」是諷諫也。
孔穎達, ‎龔抗雲, ‎賈公彦, 2000
7
傳世藏書: 礼记正义 - 第 89 页
曹伯曰: '不可。'三谏不从,遂去之。"何休云"谏有五,一曰讽谏"者,案定十二年《公羊传》云: "孔子以季氏之强谓季孙曰: '家不藏甲,邑无百雉之城。'季孙闻之,堕费邑。"是讽谏也。何休又云: "二曰顺,羁是也。"即上谏曹君,无以戎敌,三谏不从,遂出奔陈。
陈金生, 1995
8
中國歷代奏議大典 - 第 2 卷
魏崔林〈 47 、谏明帝兴众役疏亲厲疏^ -魏栈潜〈 47 、谏太子田猎夜还^栈潜〈 49 〕诏问崇华殿灾咎对^铽高堂隆^ 49 5 谏用法 ... 魏,蒋济〔 55 》论治道表^ '魏,刘翁《 55 〉上疏谏曹公亲征蜀^ '魏'刘 4^ 56》对诏访征吴三计^ '魏'傅^ 57 〉 陈治略五事^ "魏王昶.
丁守和, 1994
9
毛詩正義 - 第 2 卷 - 第 60 页
孔穎達, 毛亨, 鄭玄, 李學勤 「其」原作「北」,按阮校鵲。」據改。一.「北」當作「其弓形近之五三七遷遊戲而燕樂,而不能用心自強於政治之事。大夫見其如是,故諫之,而不從,故去之。臣之將去,待放於郊。當待放之時,思君之惡而作是蕉攘之詩,言己去君之意也。
孔穎達, ‎毛亨, ‎鄭玄, 2001
10
諫書稀庵筆記:
臨清孫主政藍田,同僚呼為「藍田哥」,紅玉則呼為「爛甜瓜」,因之此名大振。曹縣曹郎中曉巒,紅玉則呼為「曹搗亂」,名亦遂振。曹公一日下署,偕友至其家,脫官衣於其榻上。他人所佩荷包等件,皆以玉為墜,曹則用博山料貨。紅玉指之曰:「你們看曹搗亂這塊料。
陳恆慶, 2014

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «谏曹»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 谏曹 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
《千年魏都曹魏廉臣》邮票首发式将举行
... 兼具艺术美感和史料价值,并配以人物介绍,以图文并茂的形式诠释四位曹魏时期名臣的事迹,分别为:崔琰直言谏曹、毛玠清正用人、满宠执法如山、时苗返都留犊。 «许昌新网, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 谏曹 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/jian-cao-6>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur