Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "肩挑" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 肩挑 EN CHINOIS

jiāntiāo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 肩挑 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «肩挑» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 肩挑 dans le dictionnaire chinois

Ramassage des épaules C'est un pick-and-roll o se réfère également à la main-d'œuvre. 肩挑 本为挑担o亦借指工役。

Cliquez pour voir la définition originale de «肩挑» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 肩挑


不挑
bu tiao
出挑
chu tiao
勾挑
gou tiao
大挑
da tiao
扁挑
bian tiao
扑挑
pu tiao
抉挑
jue tiao
挠挑
nao tiao
捻挑
nian tiao
揭挑
jie tiao
搬挑
ban tiao
木挑
mu tiao
横挑
heng tiao
琴心相挑
qin xin xiang tiao
老挑
lao tiao
肩不能挑
jian bu neng tiao
钩挑
gou tiao
长挑
zhang tiao
零挑
ling tiao
高挑
gao tiao

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 肩挑

摩袂接
摩踵接

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 肩挑

正担好

Synonymes et antonymes de 肩挑 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «肩挑»

Traducteur en ligne avec la traduction de 肩挑 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 肩挑

Découvrez la traduction de 肩挑 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 肩挑 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «肩挑» en chinois.

chinois

肩挑
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hombro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Shoulder
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कंधा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كتف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

плечо
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ombro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হাত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

épaule
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tangan adalah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schulter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

肩部
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

어깨
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tangan sing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vai
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கரங்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हात आहेत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Eller vardır
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

spalla
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Łopatka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

плече
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

umăr
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ώμου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skouer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skuldra
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skulder
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 肩挑

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «肩挑»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «肩挑» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «肩挑» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «肩挑» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «肩挑» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 肩挑 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «肩挑»

Découvrez l'usage de 肩挑 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 肩挑 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
妇女保健 - 第 279 页
抱物免重所致的下垂程度一般大于肩挑,但妇女肩挑重量也不宜超过本人的体重。孕妇应避免搬运重物。根据实验得知,腹压增高和子宫脱垂的程度,常与重物的重量有一定关系。拿起 20 ~ 25kg 重物时,子宫颈位置没有变化或仅稍向下移;拿起 3Okg 以上 ...
宋鸿钊, 2000
2
治理方式的变革与江苏农村现代化: 江苏省村民自治区域比较硏究
如果严格依法直选,并不会使绝大多数的村"一肩挑" ,一个简单的事实是,从来没有谁剥夺过村支书的选举权和被选举权,但在没有硬性推行的地方, "一肩挑"就不曾占多数。如山东省按要求的时间、程序直选的市地,村支书兼村主任的比例只占 10 %左右, ...
王庆五, ‎董磊明, 2003
3
萧吉州故事集之二
一边是汽车拉,一边是用肩挑,成了两道截然不同的风景。不知李乡长用了什么法术,动员了全乡民众齐上阵,他们有的用肩挑,有的用独轮车装,排成了一条长龙阵,独轮车上扎上红旗,锣鼓开路,山歌助威,浩浩荡荡,如同解放战争时民众的“支前”队伍一样红火。
萧吉州, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
4
精彩,于驻足间呈现:
她厚厚的齐眉刘海下,一双乌溜溜的大眼,扑闪扑闪的长睫毛,精致的鼻子,樱桃口,蛋白样稚嫩的圆脸,环在五彩缤纷的花里,实实在在爱煞人!她穿着粉色大裾衫,配朱红色盘扣,右胸前别了大红的迎宾胸花,黑色带小白点儿的裤子,黑皮鞋,右肩挑着涂黄漆的竹 ...
曹淑风, 2014
5
深層溝通──與靈魂對話 - 第 81 页
林顯宗 劉鈴慧. 發高燒溝通指令。最近發生什麼事讓你感到憤怒? •不斷耐心引導自己或個案本身,表達出感到憤怒生氣的具體事件,並一直重複事件內容十次以上。至於責任感太重,凡事都一肩挑,各種大小事都自己挑起來做的朋友,我相信有很多人有「肩膀 ...
林顯宗, ‎劉鈴慧, 2012
6
破解村民自治十大难题 - 第 100 页
挑"试点。实践证明,及性提倡"一肩挑"容易使直选改为变相指选,其后果不仅是干扰村民自治,不利于农村稳定,也不利于党的基层组织建设。第一,违法操作,干扰自治。既然搞直选,那就要依法选谁算谁,遇到群众意愿和领导意图不一致时,就应该尽量"保决不 ...
张乐生, 2002
7
失学之谜:
肩挑稻穗穿行在稻田泥泞之中。真的,那种无法形容的 艰难的滋味是常人所体会不到的。特别是在肩挑100多斤重稻谷用力跨上田埂那一刹那间,那才真正是最为考验人的意志力的时刻。我就有几回因跨不上田埂而只好重新将困好的稻穗减去再挑上的 ...
万俊华, 2015
8
最受读者喜爱的美文(2册)(选题报告1):
承担生活的重担〇文/佚名一位农民为了生活每天肩挑柴禾翱山越蛤去另一边的集市用柴禾换取一天的口粮钱然后用剩余的钱供儿子上学。儿子放暑假了,父亲为了培养儿子的吃苦耐劳精神,便吩咐儿子琶他挑柴禾上集市去卖。儿子不情愿地挑了两挑, ...
刘振鹏, 2013
9
为了幸福的明天: - 第 18 页
说到党政关系,笔者记得,当年天津李瑞环曾经书记市长一肩挑,我们去到天津学习考察,口碑似乎并不坏。而在好几个省市的考察中,却发现省市的党政之间、甚至上下级之间,也有若干矛盾之处。之后,中央才又有了“单列市”的措施。那一年,笔者在重庆临时 ...
朱蓬蓬(Zhu Peng Peng), 2015
10
卡耐基的人生哲学丛书(套装共8册):
二乐于做事业的恋人卡耐基认为,经营者应该有“万斤重担一肩挑”的责任感和气魄,冲锋在前,负责到底。无论狂风暴雨、千难万险,勇往直前,绝不退缩。只有这样才能使员工有所信赖、依托,唤醒众人,共赴大业。 卡耐基认为,经营者应该有“万斤重担一肩挑”的 ...
苏杨 高铁军, ‎高伟 段斌, ‎刘积山 靳西, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «肩挑»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 肩挑 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
湖北97.8%的村实现书记主任“一肩挑
人民网武汉9月24日电(李如胜) 湖北省十二届人大常委会第十七次会议上报告指出,《湖北省实施<中华人民共和国村民委员会组织法>》(以下简称“实施办法”),实施 ... «人民网, sept 15»
2
村主任也是村书记寻乌南桥“一肩挑”干部谢小洪印象
四年前,他又被另赋予村支书的重任,成为名副其实的村书记和村主任“一肩挑”干部。对此,谢小洪说,“我跟村民都讲了不当了,因为差不多就60岁了,而且已经是村 ... «国际在线, sept 15»
3
百变主持人张华雄加盟《谁语争锋》 主持一肩挑
娄底新闻网讯近日,百变主持人张华雄正式签约加盟人气电视栏目《谁语争锋》,成为该栏目主持人,历经多年不懈坚持,终破茧成蝶揭开了其演艺生涯的新篇章。 «娄底新闻网, sept 15»
4
济宁管理和执法"大城管"一肩挑建三位一体格局
大城管”体制下,济宁市城市管理局将“管理”与“执法”一肩挑,用管理减少执法,弥补执法力量不足。机构调整后,济宁市城市管理局下设数字化城市管理监督指挥中心, ... «大众网, sept 15»
5
大力士肩挑四人上演美女与野兽
高清:大力士肩挑四人上演美女与野兽惹惊叹. 腾讯体育 [微博] 2015-08-30 07:19 ... 大力士上演肩挑四人好戏惹欢呼. 男子躺60米高发电机顶晒日光浴淡定挥手示意. «腾讯网, août 15»
6
四川叙永:救援人员肩挑背驮6万斤物资进灾区
在解放军和武警官兵探路成功后,救援物资开始通过肩挑背驮的原始方式送进灾区。由于距离较远,且道路泥泞不堪,运送一趟物资至少需要3小时。绵延的运输队伍 ... «搜狐, août 15»
7
国企改革党管企业方法能否打破“一肩挑”传统受关注
央企高管结构构成一般有四种情况:董事长、党组书记、总经理“一肩挑”,如中国兵器装备集团公司的唐登杰;董事长兼任党组书记,总经理兼任副董事长(董事)或副 ... «凤凰网, août 15»
8
石柱村道路尚未修通物资只能肩挑多处房屋现裂痕
道路尚未修通,救援物资只能靠一个多小时的肩挑。更让人担心的,是包括村办公楼在内的多处房屋,出现裂缝、倾斜。 因为担心村子再次发生灾害,本打算回水头处理 ... «温州网, août 15»
9
肩挑手扛、直升机空投向平阳石柱村送药送粮
在台风中,平阳县顺溪镇石柱村几乎被山洪冲毁,进村唯一道路被泥石流阻断,车辆无法通行。更令人痛惜的是,村主任毛信勃的妻儿,也不幸遇难。 我们得到消息后, ... «浙江在线, août 15»
10
"淑女"成军嫂爹妈重担一肩挑汽修创业做"掌门"
中国江西网讯王志同、宾有余、记者周再奔:“我其实也没做啥,全是逼出来的,不做不行啊……”“八一”前夕,面对中国江西网记者的采访,江西某汽车维修站负责人桂淑 ... «腾讯网, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 肩挑 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/jian-tiao-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur