Signification de "肩头" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 肩头 EN CHINOIS

肩	头
jiān	tóu

QUE SIGNIFIE 肩头 EN CHINOIS

définition de 肩头 dans le dictionnaire chinois

Épaules 1 Épaules: Le fardeau de l'enfant n'est pas léger. 2 épaule \u003ccarré\u003e: deux ~ pas généralement haut.

肩头 ①肩膀上：～的担子不轻。 ②〈方〉肩膀：两个～不一般高。

TRADUCTION DE 肩头

Découvrez la traduction de 肩头 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 肩头 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «肩头» en chinois.

• chinois: 肩头
• Traducteur Français - espagnol: hombro
• Traducteur Français - anglais: Shoulder
• Traducteur Français - hindi: कंधा
• Traducteur Français - arabe: كتف
• Traducteur Français - russe: плечо
• Traducteur Français - portugais: ombro
• Traducteur Français - bengali: অংস
• Traducteur Français - français: épaule
• Traducteur Français - malaisien: bahu
• Traducteur Français - allemand: Schulter
• Traducteur Français - japonais: 肩部
• Traducteur Français - coréen: 어깨
• Traducteur Français - javanais: Pundhak
• Traducteur Français - vietnamien: vai
• Traducteur Français - tamoul: தோள்
• Traducteur Français - marathi: खांदा
• Traducteur Français - turc: omuz
• Traducteur Français - italien: spalla
• Traducteur Français - polonais: Łopatka
• Traducteur Français - ukrainien: плече
• Traducteur Français - roumain: umăr
• Traducteur Français - grec: ώμου
• Traducteur Français - afrikaans: skouer
• Traducteur Français - suédois: skuldra
• Traducteur Français - norvégien: skulder

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «肩头»

Découvrez l'usage de 肩头 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 肩头 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

《觀相於微》(上卷) - 第 103 页

兩肩的高度平均,大小又符合整體身形比例,加上肩頭位置生得既圓又厚者,便是為相學上最標準的福相。凡擁有以上肩膊特徵的人,定能福壽並存,而且健康良好,可擔大旗,委以重任,是個值得信賴的人,人緣關係亦不俗。肩膊寬闊拼搏上進身材矮小,但肩膊 ...

易天生, 2012

南部風情及其他: 趙迺定散文集早期作品之一 - 第 39 页

店家秤好了米,我就用繩子把米袋口綁一綁的,然後我雙手抱住了米袋,往自己的肩上一送;我就把米袋扛在肩頭上了。待踏出回家的第一步伐時,我才囁嚅的說:「記著。」所謂的「記著」,其意即為欠賬。然後我就急急的走出米店,好像這家輾米廠裡有股讓我非常 ...

趙迺定, 2011

武松: 揚州評話水滸 - 第 2 卷 - 第 826 页

洪站在这块好好地,好象脚底下一眦,一眯似乎沒有站得稳,朝前头一冲,一冲头朝北边一偈,身子旁过来,右肩头对着武松的右肩头,就是一肩撞,就肩头打屑头。武松肩头上不是有个&1 嗎?岜不要打在枷角上?枷沒多大,又是圓的,只套在肩窝里头。武松的肩头 ...

王少堂, 1979

中西医病名对照大辞典 - 第 3 卷 - 第 2322 页

林昭庚, 卓资彬. 「俄骨者,肩端之骨,即肩押骨白端之上棱骨也。其白含纳脯骨上端,其处名肩解,即肩骸与懦骨合缝处也,俗名吞口,一名肩头。其下附于脊背,成片如翅者,名肩肿,亦名肩膊,名锨板子骨引(五)启 ...

林昭庚, ‎卓资彬, 2002

濟公全傳 上: 中國魔幻小說代表作之一

魏遭嬰回頸,掌型的市二需蠶竹使南逃邊計月相爺驗肩頭,一尚刑 _ 搶起竹棍打了四十下。和尚並不在里面一看,說:「你們這一千狗頭!三個人一聰,略思才可說出話來:「方才干張口喊不出來,四十棍打了,皮開肉綜,鮮血直淋。秦相吟咐:「再換一班掌刑的人,給我 ...

郭小亭, 2015

誰在前世約了你?都市心靈按摩小說:

丁小冬把心事包裹起來,一任女人偎在自己肩頭,多多少少,有了點精氣神的樣兒。只是這一點精氣神也聚不攏堆,丁小冬忍不住又想起了蔡小玉,她這會兒,會不會也有個肩頭供她斜倚著啊!是點滴打完時,丁小冬才知道那個女人名字的,女人看著頭頂吊瓶的 ...

劉正權, 2012

失落的莊園: Le Grand Meaulnes - 第 107 页

Le Grand Meaulnes 亞蘭.浮尼葉 (Alain Fournier) 波希米人來上學 107 但是這時錦響了,圍著我們等好戲上場的學生們]鬨而散。莫尼因篇不能把仇人摔到地下而那年輕的男孩站著,一手擱在座騎的肩上,就像一個統帥抓著馬喁口一般。他有點兒吃驚, ...

亞蘭．浮尼葉 (Alain Fournier), 1994

妙賊丁小勾:

誰說的,謹學不會,卻看坦端倪,他這形如口訣,早指用迢不只是雙手,遠有頭腳,甚至肩頭都能傷人,你看那肓昌形中的形狀,像不像人?」皇帝仔細看去,果然,一條條小龍排列,空白的地方正和人形差不多。他欣喜不已:「沒錯,正是人形。」「你再看看每一條龍的 ...

右灰編輯部, 2006

孤星血淚: 世紀文豪大系英國篇 - 狄更斯

忽然,郝組仙小姐的一隻手放在了我的肩頭上」景一隻手裡握著一根丁字形的手杖,用它支撐看身體。她的模樣看上去活像這所屋子中的女巫。她用手杖指眉這量桌子說道:「等我死了以后,這上面就是停放我屍體的地家都會到這裡來看我最后一眼。」大她的 ...

狄更斯, 2015

失落人间的残星:

床上,齐达瑞拉孝歌肩头的伤口上,依然有鲜血不断地流出,他的面色几近苍白,无力的双手平放在胸口,显然,他是连捂住伤口的力气都没有了。忽然,房间门口传出了一丁点儿的细响,齐达瑞拉孝歌睁开眼睛,警觉地望向了门口,见有一抹粉色的裙边露在外面, ...

才华盗, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «肩头»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 肩头 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

许晴威尼斯归来马不停蹄拍广告口罩遮面趴助理肩头热聊

21日许晴现身机场。刚刚从威尼斯归来的许晴就马不停蹄投入广告拍摄，据悉这也是许晴第13年为该品牌代言，不少粉丝大呼：一个轮回过去了，竟然还是这么美！ «人民网, sept 15»

站在历史肩头眺望未来

新华社济南８月３０日新媒体专电（记者萧海川王海鹰）首次在非欧美国家举办的第２２届国际历史科学大会，２９日在山东济南圆满落幕。从全球视野下的中国，到历史学 ... «新华通, août 15»

蔡少芬靠林青霞肩头合影“教主”气定神闲

蔡少芬化身自拍狂魔，和《偶像来了》的每一位女神俏皮合影。在其中一张照片里，蔡少芬靠着林青霞的肩头，显得“小鸟依人”。“东方教主”林青霞则气定神闲，露出迷人的 ... «凤凰网, août 15»

梁咏琪晒照将女儿抱在肩头

中新网8月21日电今日凌晨，梁咏琪在微博晒出与孩子合影，还表示，即时是七夕节，也和平常没有什么不一样，工作、照顾女儿、做家事等依然照常进行，一样快乐。 «中国新闻网, août 15»

李光洙与赵寅成合影对方靠在其肩头

中新网7月24日电昨晚，韩国男星李光洙通过微博晒出两张与赵寅成的合照。照片中，赵寅成闭着一只眼“靠”在李光洙肩头，李光洙则将口罩拿到下巴处，比剪刀手卖萌 ... «中国新闻网, juil 15»

郑钧妻子刘芸晒与父亲合照靠爸爸肩头小鸟依人(图)

照片中，刘芸呈小鸟依人状，靠在爸爸肩头，爸爸慈爱地搂着她。网友看到照片后纷纷留言赞其父亲年轻，还有网友笑称“第一眼看好像摇滚老爸(郑钧)”。 (责编：邹菁、李 ... «人民网, juil 15»

陈乔恩早起与爱猫秀恩爱猫咪头搭在主人肩头(图)

中新网7月1日电今早，陈乔恩通过微博晒出两张与爱猫的合照，并留言称，“一早的秀恩愛”。 照片中，陈乔恩躺在床上，爱猫一条腿“抱住”她的胳膊，头搭在她肩膀处，看 ... «中国新闻网, juin 15»

舒淇晒与张学友合影双手托下巴靠其肩头(图)

5月3日凌晨，香港女星舒淇在网上晒出照片，表明自己去为《赤道》捧场，并和片中张学友及其他男星合影。被网友成为女神的舒淇，变身花痴小粉丝，大叫：“哎唷！ «中国新闻网, mai 15»

胡可依偎沙溢肩头自拍：开始说走就走的旅行(图)

今日，胡可在微博晒出一张与老公沙溢的自拍照，称：“开始一次说走就走的旅行。”照片中，窗外阳光明媚，沙溢穿着卡通上衣，抬着头直视前方，胡可则靠在他的肩旁， ... «人民网, avril 15»

廖碧儿将小鳄鱼放肩头合照嘟嘴卖萌(图)

据香港“明报”即时消息，廖碧儿今早在网上晒出多张照片，并留言称：“到南亚港鳄鱼园看到上千只鳄鱼，还跟了小鳄鱼合照。”照片中，廖碧儿将小鳄鱼放在头顶和肩膀 ... «人民网, avril 15»