Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "肩胛骨" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 肩胛骨 EN CHINOIS

jiānjiǎ
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 肩胛骨 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «肩胛骨» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Scapula

肩胛骨

L'omoplate est située à l'arrière du thorax, à la hauteur de la 2e à la 7e côtes, pour un gros os plat triangulaire. ▪ Leur face interne est à environ 5 cm de la colonne vertébrale. ... 肩胛骨(scapula)位於胸廓背部,在第2至第7肋骨的高度,為一大的三角形扁平骨。 ▪ 他們的內側緣離脊柱約5公分。...

définition de 肩胛骨 dans le dictionnaire chinois

L'omoplate Les os supérieur et externe de la poitrine et du dos humains, un de chaque côté, sont légèrement triangulaires. L'omoplate, la clavicule et le sacrum forment l'articulation de l'épaule. Aussi appelé pommettes. Certaines zones sont appelées pommettes. (Figure voir les os) 肩胛骨 人体胸背部最上部外侧的骨头,左右各一,略呈三角形。肩胛骨、锁骨和肱骨构成肩关节。也叫胛骨。有的地区叫琵琶骨。(图见〖骨骼〗)
Cliquez pour voir la définition originale de «肩胛骨» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 肩胛骨


胛骨
jia gu

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 肩胛骨

肩胛

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 肩胛骨

冰肌玉
安车
彻心彻
鼻梁

Synonymes et antonymes de 肩胛骨 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «肩胛骨»

Traducteur en ligne avec la traduction de 肩胛骨 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 肩胛骨

Découvrez la traduction de 肩胛骨 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 肩胛骨 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «肩胛骨» en chinois.

chinois

肩胛骨
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

omóplato
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Shoulder blade
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्कंधास्थि
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

العظم الكتفي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

лопатка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

omoplata
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অংসফলক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

omoplate
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bilah bahu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schulterblatt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

肩甲骨
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

견갑골
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Pundhak agul-agul
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Xương bả vai
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தோள் பிளேடு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खांदा ब्लेड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kürek kemiği
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

scapola
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

łopatka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

лопатка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

omoplat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ωμοπλάτη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bladbeen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skulderblad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skulderblad
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 肩胛骨

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «肩胛骨»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «肩胛骨» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «肩胛骨» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «肩胛骨» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «肩胛骨» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 肩胛骨 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «肩胛骨»

Découvrez l'usage de 肩胛骨 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 肩胛骨 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
修心筆錄: 自性大圓滿當面現證不修佛教訣 - 第 24 页
不稱肩胛骨,肉稱曰肉,不稱肩胛骨,骨稱曰骨,不稱肩胛骨,依次各異,而不執於肩胛骨,一同聚集,稱肩胛骨 o 有情生命形成和壞滅之後,所持肩胛骨,塵落,微塵亦落,微塵分子消散。南贍部洲諸人,所言之塵,不執於肩胛骨。正是如此,猶如用水揉和之泥,所謂泥者, ...
頓珠法王, 2013
2
姿勢對了,90%的疼痛自然好:終結全身痠痛的第一本書 - 第 11 页
彎腰駝背容易引起背痛肩胛骨分為前後,後肩胛骨又叫飯匙骨,也是古人所說的青盲,在背部隆起的兩塊骨頭處。前膚胛骨位在鎖骨的下方,靠著三頭肌、肌肉、韌帶,連接並且控制著上臂關節的動作。一旦前膚胛骨痠痛的厲害,雙手伸展都將受到影響。
羅文政, 2012
3
中国社会历史评论 - 第 237 页
现发现的主要材料是牛肩胛骨,还有少量的猪肩胛骨和龟甲。如南关外遗址下层出土的卜骨 9 块,多是牛肩胛骨,一般略加整治,也有不经整治的,卜法多直接灼于骨面之上;中层发现卜骨 60 多块,分牛、猪、羊肩胛骨三种,其中以牛肩胛骨为多,大多数是略加 ...
張國剛, 2008
4
體態,決定你的健康: 黃如玉醫師的脊骨平衡完全手冊 - 第 169 页
這些症狀,很多時候也和肩胛骨外翻有關。在我的看診經驗裡,肩胛骨外翻的疼痛僖導到手肘的比例很高,有些甚至還會僖導到手腕或手指,通常這類的病患也會伴隨「頸椎的骨刺」。這]些初期的退化現象,如果能從肩胛骨著手治療,大部分都可以得到大幅 ...
黃如玉, 2007
5
炎黄汇典: 考古卷 - 第 189 页
这些卜骨是用羊、猪和牛的肩胛骨,无钻无凿,刻符简单,似用石制的尖状器刻划的。如傅家门仰韶文化晚期遗址发现的? 11 : 12 的羊肩胛骨,一面有灼痕; ?11 : 6 为猪肩胛骨,有阴刻" ^ "形符号^ 11 : 8 为牛肩胛骨,有阴刻 2 "形符号; 125 出: 25 为羊肩胛骨, ...
李学勤, ‎张岂之, 2002
6
纳西东巴古籍译注全集 - 第 27 卷 - 第 124 页
口' ;」 1(0」113 」 1116 "! , ^ X」0 III 1^31 病来的仇人地方扔又去肩胛骨里黑的泥来覆盖 13」 1^3 1 13 ^ ^ V "! ^ 113 ^ 1116"! 2^ V ^ 3^ ^1 10 ^ 3 ^1 ^1 1111 1^ "! ^ X \ ^ 1 "! 83 "! 0 "!将要覆盖将要如凶的仇人地方上处扔又去人家的家 1( 0 」、口' ;」 10 化 ...
和万宝, ‎和家修, ‎和士成, 1999
7
北京大学百年国学文粹: 考古卷 - 第 439 页
标本 95004 : 5 猪左侧肩胛肩,肩胛骨的部分前缘和背侧缘残缺。于骨板的外侧面有一处残钻痕,内侧面有两处灼痕(图版陆, 2 )。标本丁 2473 牛右倒肩胛骨。在颈处将关节角砍掉,内侧面断口处留有砍痕。肩胛岗和后缘修理平整,露出松质骨。于骨板的外 ...
北京大学中国传统文化研究中心, 1998
8
神木新华 - 第 325 页
背面岗部有。个圆形灼痕,间距 1.5 厘米只灼不钻。正面有 1 个圆形灼痕,兆痕清晰只灼不钻。背面岗脊^側有 5 个灼痕,较深只灼不钻。背面岗脊右側有 5 个钻灼痕迹,直径?骨骼种类羊肩胛骨肩胛骨肩胛骨肩胛骨肩胛骨肩胛骨肩胛骨肩胛骨 ...
陕西省考古研究所, ‎榆林市文物保护研究所, 2005
9
中国风俗通史: 夏商卷 - 第 686 页
续表编卜甲骨出土地点考古学文化年代骨料整治情况占卜形态资料出处 18 河南临汝煤山二里头早鹿、羊肩胛骨未灼考古 75 - 5 19 河南郑州上街二里头牛、猪肩胛骨未灼考古 66 - 1 20 河南郑州南效先商文化牛肩胛骨较多,猪肩胛骨、龟甲 44 未灼考古 ...
宋镇豪, 2001
10
從A到D成功豐胸: 快速漲罩杯,締造迷人事業線
但若無可避免,請勤奮地做收腹運動。另外坐著的時候記得挺直腰杆,這樣能讓上半身處在緊張狀態,同時也能防止胸部線條下垂。 2、拉肩胛骨很多MM在走路或站著的時候總會不自覺地含胸或當兩肩向內萎縮。這既是不自信的表現也是放鬆神經的表現。
柳洋洋, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «肩胛骨»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 肩胛骨 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
郑州一小区私装地锁抢车位八旬老人被绊倒摔碎肩胛骨
市民白女士80多岁的父亲就被小区物业在公共道路上私设的地锁绊倒,肩胛骨粉碎性骨折,身上多处摔伤。昨日,事发已经20天,治疗费花去数万元,但物业公司至今还 ... «新浪网, sept 15»
2
男子伙同他人打断自己肩胛骨碰瓷被民警识破
红网株洲7月30日讯(通讯员刘成华彭晚华)一个超车,拖拉机和对面驶来的自行车撞上了,坐在车后座上的小伙子伤至肩胛骨断裂,自认倒霉的驾驶员正准备赔偿6000 ... «新浪网, juil 15»
3
原标题:巴中惊现“五脚牛” 左肩胛骨附近长第五只脚
在巴中南江县有一头特别的牛,因为它除了原有的四只脚之外,在左肩胛骨附近又长出第五只脚,不少村民都慕名前来观看,在当地已经成为小有名气的明星牛。据小牛 ... «人民网, juil 15»
4
四川巴中现“五脚牛” 左肩胛骨附近长第五只脚
四川新闻网巴中7月27日讯(巴中新闻网记者余开洋)在巴中南江县有一头特别的牛,因为它除了原有的四只脚之外,在左肩胛骨附近又长出第五只脚,不少村民都慕名 ... «腾讯网, juil 15»
5
王識賢man扛沙包肩胛骨脫臼不吭聲
黃少祺(左起)、黃文星、王識賢等人一同扛沙包、醬油缸,王識賢拍搬沙包時,原本右手肩胛骨的舊傷復發,敬業的他硬著頭皮拍完。(三立提供). 〔記者吳志偉/台北 ... «自由時報電子報, juil 15»
6
深圳完成首例3D打印肩胛骨植入
深圳晚报讯(记者王晓芳通讯员帅菲斐) 27岁的李女士做梦也没想到一次在家驱赶狗的经历让她被查出侵袭性巨大肩胛骨肿瘤。如果不能有效治疗,她将面临截肢风险 ... «深圳晚报, avril 15»
7
翼状肩胛骨肩膀疼痛,手麻木无力压迫神经
请拍照上传检查片子,以便医生了解病情,给出诊疗建议。 如何上传:您可以将检查片子以白墙、白色光源或医院的看片灯箱为背景,用相机拍摄成照片,放大后能够看 ... «www.haodf.com, mars 15»
8
左侧肩胛骨刺痛
医生好。我左侧肩胛骨疼痛了半个月,是刺痛的感觉,一碰到东西更加明显。晚上睡觉时平躺时更痛,平时抬手、挥手、深呼吸时也非常痛。右肩膀耸肩时也会牵连到左背 ... «www.haodf.com, janv 15»
9
美航班遇气流急降东京空少撞碎肩胛骨
... 【新唐人2014年12月17日讯】(新唐人记者任浩编译报导)美国航空从韩国飞往德克萨斯州德AA280航班,在日本上空遭遇气流,迫降东京,导致5人受伤,万幸均无 ... «NTDTV, déc 14»
10
肩胛骨解剖学抽记卡(文字版)
形态学观测肩胛冈为一三角形的骨性隆起,位于肩胛骨背面的上部。肩胛冈的嵴状游离缘,为冈上、下窝的分界线。此嵴内侧端延伸至肩胛骨的内侧缘,扩大为扁平的 ... «搜狐, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 肩胛骨 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/jian-jia-gu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur