Signification de "健在" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 健在 EN CHINOIS

健	在
jiàn	zài

QUE SIGNIFIE 健在 EN CHINOIS

définition de 健在 dans le dictionnaire chinois

La santé est vivante (surtout les personnes âgées): les deux parents sont ~.

健在 健康地活着（多指上年纪的人）：父母都～。

TRADUCTION DE 健在

Découvrez la traduction de 健在 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 健在 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «健在» en chinois.

• chinois: 健在
• Traducteur Français - espagnol: con vida
• Traducteur Français - anglais: Alive
• Traducteur Français - hindi: जीवित
• Traducteur Français - arabe: على قيد الحياة
• Traducteur Français - russe: жив
• Traducteur Français - portugais: vivo
• Traducteur Français - bengali: জীবিত
• Traducteur Français - français: vivant
• Traducteur Français - malaisien: Alive
• Traducteur Français - allemand: lebendig
• Traducteur Français - japonais: 生存して
• Traducteur Français - coréen: 살아있는
• Traducteur Français - javanais: Alive
• Traducteur Français - vietnamien: còn sống
• Traducteur Français - tamoul: அலைவ்
• Traducteur Français - marathi: जिवंत
• Traducteur Français - turc: hayatta
• Traducteur Français - italien: vivo
• Traducteur Français - polonais: żywy
• Traducteur Français - ukrainien: живий
• Traducteur Français - roumain: în viață
• Traducteur Français - grec: ζωντανός
• Traducteur Français - afrikaans: Alive
• Traducteur Français - suédois: levande
• Traducteur Français - norvégien: Alive

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «健在»

Découvrez l'usage de 健在 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 健在 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

中统秘闻: 一个健在的中统少将的回忆

郑蕴侠(1911~ ),贵州省务川县政协任职.

郑蕴侠, 1996

人口和住房普查的原则和建议 - 第 264 页

2-1 10 岁及以上女性人口:按年龄和健在(或死亡)子女(男女分列)人数开列地域政区、女性年龄(岁数)和子女性别共计按以下健在(或死亡)子女数分列的女性人口 1 个 2 个 12 个及以上不详健在(或死亡)子女总数全国子女:男女两性 10 岁及以上总计 10 ...

United Nations, 2010

眉山县志, 1988-2000 - 第 86 页

姓名性别出生年月居住地备注袁玉彬女 1895 - 06 太和镇靑白村 2 组刘秋凤女 1895- 10 张坎镇三坝村 3 组赵桂春女 1896-01 东坡镇十一街黄泽云男 1895 -12 思蒙镇八仙村 4 组王友明 1 女 1896-06 复兴乡郭林村 2 组健在徐伯淸女 1896- 12 张坎镇 ...

东坡区 (Meishan Xian, Sichuan Sheng, China), 2003

中醫傷骨科學: 結構醫學 - 第 87 页

一、 C3 神經階層( C3 仍完整健在)所謂 C3 神經階層意指頸椎第三神經根仍健在,而第四神經根則否, C3 神經學階層相當於脊椎 C3 ~ C4 階層。(一)運動功能上肢已無運動功能,病人四肢完全麻瘋,由於失去神經作用及脊髓休克因此肌肉會變得弧緩( ...

李東煌, 2015

藤县志 - 第 697 页

姓名性别出生时间住址是否健在职业主要嗜好莫氏女 1888. 5 新庆乡饶古村健在务农―黄籌生女 1889. 2 新庆乡禾木键在务农―蒙氏女 1889. 9 新庆乡 V 荣健在务农索多荤少吴积英女 1891.10 和平镇大粒村键在务农索荤均沾陈惠兰女 1891.2 和平镇 ...

藤县志编纂委员会, 1996

臺灣昆蟲學史話（1684~1945）: - 第 124 页

堀健在 1871 年 9 月 27 日出生於日本北海道樺戶, 1887 年進入札幌農學校預科(今北海道大學,「預科」即「先修班」) , 1892 年辦理退學,次年 6 月赴美,先就讀密西根的農業學校, 1897 年畢業於康乃爾大學( Corne1University ) ,此後約一年的時間在康 ...

朱耀沂, 2013

妇科良方:

陈长红. 4993 年,又随访了经上万治愈 40 年以上的患者 90 例,得到随访结栗 72 例,随访率 80 %。随访结栗表明,中医药能够治愈子宫颈癌,并能达到远期治愈效果。女口 72 例中, 6 二例健在,其中中药治愈健在者 38 例二治愈后 8 年之内复发者...例进行了 ...

陈长红, 2013

19世纪中期中国家庭的社会经济透视/19世纪中国社会研究 - 第 139 页

17 ~ 39 岁的年龄段中,父母都健在的有 21 人,占 1596 ;父母俱故的有 39 人,占 29 ^ ;父母一方健在的 76 人,占 5696 。即此年龄段中 7196 的人父母至少有一方健在,有形成直系家庭的可能。 40 岁以上的年龄段中,父母都健在的只有 1 例,占 296 ;父母俱 ...

张研, ‎毛立平, 2003

新日檢N1單字王口袋書 [無音檔]: 通過新日檢，求學職場無往不利！

通過新日檢,求學職場無往不利! Iku老師, LiveABC編輯群. 611 げんこう【現行】名詞現行ないようかんしては現げん行こうどおりで問もん題だいないと>内容に関思おもいます。關於內容我覺得照現行就沒有問題。 612 けんざい【健在】名詞な形健在>両りょう ...

Iku老師, ‎LiveABC編輯群, 2014

海南暨南海学术研讨会论文集 - 第 500 页

國立中央圖書館. 台灣分館. 推廣輔導組. 符用棟 1982.4.29 【,命本^文挦山海隨樓山海 500 海南暨南海學術研討會論文集. 出生年月健康情況化貫作業時間^供鶴姓名存|亡 II | ^|^|村次數|時間&名|畤聞註符國章 1928 健在文昌隨樓 1 紅海〃 I 符園芳 1920 ...

國立中央圖書館. 台灣分館. 推廣輔導組, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «健在»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 健在 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

唯一健在的中国“飞虎英雄”陈炳靖30年后重回故乡

中新网莆田9月9日电(林剑冰陈丹妮)目前唯一健在的中国“飞虎英雄”、今年97岁的陈炳靖，9日回到母校福建莆田砺青中学，举办报告会，为孩子们讲抗战故事。 «中国新闻网, sept 15»

张震逝世健在的开国将军还有谁？

健在的开国将军还有谁？ 据央视新闻联播，中国共产党的优秀党员，久经考验的忠诚的共产主义战士，无产阶级革命家、军事家，中国人民解放军的卓越领导人，中央 ... «凤凰网, sept 15»

美籍中国离退休人员可领国内退休金

今年下半年起，中华人民共和国驻纽约总领事馆许可在美国居住的中国离退休、退职人员也可与国内退休人员享受同等待遇。即使已入籍美国国籍，填写“健在证明”仍可 ... «新浪网, août 15»

每季度都得打个“健在证明”证明“我还活着”

警察同志，真是折腾人啊，我又来打老伴儿的健在证明了!”8月25日上午，松门镇东升村70多岁的江老太太一瘸一拐地走进了松门派出所的值班室。辖区民警林警官对她 ... «搜狐, août 15»

习近平9月2日将为抗战老战士、老同志等颁发纪念章

9月2日上午，中共中央、国务院、中央军委为健在的抗战老战士、老同志、抗战将领或其遗属颁发纪念章。据介绍，这次纪念章发放的主要对象是下面五种情况：一是参加 ... «人民网, août 15»

在厦抗战老兵约有140人健在年龄基本在85岁以上

从今天开始，海西晨报联合中国人寿厦门市分公司，推出“致敬老兵，国寿无疆”抗战老兵系列报道，现向全市发起抗战老兵征集令，公开征集健在的抗战老兵，邀请健在 ... «福建东南新闻网, août 15»

中共仍健在元老近况：汪东兴不满当下社会风气

核心提示：汪东兴对当下社会风气不满，他觉得“时代是退步了”，人都“钻钱眼里了”。汪东兴前段时间也关注利比亚问题，他说：“帝国主义就是帝国主义，打人家国家还 ... «搜狐, août 15»

老人电信局办业务被要求开"健在证明"(图)

他表示，开“健在证明”并不属于公安机关工作范畴，但是如果不给开，的确有很多群众证件办不了。其实如果有关单位需要，可以直接与公安局联系，或者与公安建立 ... «新浪网, août 15»

江西健在抗战老兵将获一次性补助5000元补助资金由中央财政下拨

江西网络广播电视台8月11日南昌讯（记者陶望平实习生汪海燕）民政部财政部通知，在纪念抗战胜利70周年之际，根据中央要求，将向部分健在的抗战老战士发放一次 ... «今视网, août 15»

江苏将对健在抗战老战士等发放一次性经济补助

在昨天省委宣传部举行的新闻通气会上，省民政厅副厅长凌航介绍，目前江苏健在的抗战老战士、老同志中，属于民政部门保障对象的共有6000多人。对健在的抗战老 ... «人民网, août 15»