Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "将心比心" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 将心比心 EN CHINOIS

jiāngxīnxīn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 将心比心 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «将心比心» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 将心比心 dans le dictionnaire chinois

Mettez votre cœur et votre âme en considération pour le bien des autres. 将心比心 设身处地地为别人着想。

Cliquez pour voir la définition originale de «将心比心» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 将心比心

毋同
虾钓鳖
相本无种
相出寒门
相和
相之器
信将疑
胸比肚

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 将心比心

安安心
暗室亏
暗室欺
暗室私
白发丹
白水盟
白水鉴
白首之
百虑攒
百计千

Synonymes et antonymes de 将心比心 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «将心比心»

Traducteur en ligne avec la traduction de 将心比心 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 将心比心

Découvrez la traduction de 将心比心 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 将心比心 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «将心比心» en chinois.

chinois

将心比心
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cuidado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Care
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ध्यान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رعاية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

уход
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cuidado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যত্ন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

soins
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Penjagaan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sorgfalt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ケア
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

주의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Care
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Chăm sóc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பராமரிப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

काळजी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bakım
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

opieka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

догляд
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

îngrijire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φροντίδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Care
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Skötsel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Care
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 将心比心

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «将心比心»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «将心比心» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «将心比心» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «将心比心» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «将心比心» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 将心比心 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «将心比心»

Découvrez l'usage de 将心比心 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 将心比心 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
10天让老板离不开你:
将心比心,替领导多着想最易取得信任要想取得领导的信任,最重的就是主动为领导排忧解难。将心比心,在字典中的解释是:拿自己的心去比照别人的心。指遇事设身处地地替别人着想。《论语》说过“己所不欲,勿施于人”,即自己不愿意的,不要施加到别人 ...
股上飞, 2015
2
女人气场修习术
将心比心,为他人着想之所以会提升魅力,是因为它带给人许多心理上的好处,诸如个人的价值感、明晰度或者一种如释重负。因此,在生活中女人要学会将心比心,遇到事情应常想:如果换成是我,我会怎么做呢?如果我是他的话,我的想法又会是怎么样呢?
刘海花, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
3
习惯决定命运:
将心比心,感同身受“人非草木,孰能无情?”沟通中,“设身处地”是第一步,就是我们所要强调的同理心,先站在别人的立场上去感受和体会,“会痛”就是我们心中的感受,即所谓的“感同身受”;然后,在这基础上加以“表达”,也就是让别人明白“我感同身受”。只要有心 ...
李元秀, 2013
4
简单最美:天地有大美,于简单处得:
这位父亲确实完全不明白儿子的心事,他只用自己的观点去揣度儿子的世界,无怪乎他与儿子之间的心墙怎么也打不破。与人沟通交流中,将心比心就是必须把自己放在和对方同样的位置上,“开诚布公”“推心置腹”“设身处地”。否则,当大家位置不相同的时候, ...
陶玉立 编著, 2014
5
百位名人的处世智慧:
这种设身处地、将心比心的方法之所以很奏效,是因为它能让人真正地体验,快速地醒悟,他的质问所存在的强人所难的苛刻之处。将心比心时,要准确判断对方的品格类型。预见对方的行为,从而预先调整自己的行为来顺应他。对症下药,因人而异。在今天 ...
常晓玲, 2014
6
每日遇见卡耐基:和成功学大师学语言的突破
用语言作假设,可达到将心比心的目的;也可用自己的行为,现身说法,让对方体验别人的心理,进而对他的言行作出调整,同样可达到将心比心的目的。某商店有位营业员很会做生意,他的营业额比一般营业员都高,有人问他:“是不是因为能说会道,所以生意 ...
吴学刚, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
7
做人有心机做事有手腕大全集:
假如我们将心比心,那么,这个世界就会少一些野蛮的争斗,多一份文明礼让;少一些残酷的压榨,多一份善意的帮助;少一些阴险的欺诈,多一份真挚的人情;少一些计较与猜疑,多一份理解和信任。假如凡事我们都将心比心,即使不能做到尽如人意,但是也可以 ...
陈荣赋 林墨叙, 2014
8
廿一世纪完全作人原则: - 第 67 页
廿五廿五廿五廿五将心比心将心比心将心比心将心比心、、、、推己及人推己及人推己及人推己及人己所不欲己所不欲己所不欲己所不欲,,,,勿施于人勿施于人勿施于人勿施于人。。。。 〖〗 67.
John Newton, 2009
9
新世纪中国信访工作实务全书 - 第 2 卷 - 第 1281 页
作为一个明智的领导、一个称职的信访干部,应当树立"换位"意识,应当设身处地地将心比心,应当经常想一想"假如我是一个信访者我会有什么意见、要求、建议?我将会怎么做?我将要他们怎样对待和处理我的问题? "这样,就会在感情上、情绪上、心理上、 ...
李九团, ‎王俊山, 2000
10
新编成语辨析词典 - 第 350 页
〈康式昭、奎曾《大学春秋》) 0 将舍己救人用在我弟弟身上,显然是夸大其词。(余华《在细雨中呼喊》)【设身处地】 5 (1 6 5^11 (^:! 011 【将心比心】 XIII 131 XIII ^设身处地:设想自己处在别人的地位或境遇中。将心比心:用自己的心情去体会别人的心情。维两者 ...
姚鹏慈, ‎杨清, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «将心比心»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 将心比心 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
将心比心,假如我是乘客”是王师傅的“口头禅”
将心比心,假如我是乘客”这是他常常告诫自己的一句话。怀着这个信念,他始终坚持用自己总结的“五心”服务法做好行车服务,对待老人关心,对待小孩子细心,对待 ... «新浪网, sept 15»
2
将心比心,谁都有困难的时候
当初听人介绍,信访办是专门为老百姓解决问题的地方,钱凤惠“觉得挺好的”,就选了这里。然后,她用37年的付出,证明了自己最初的选择,“坚守,也是一种情怀。”. «新民晚报, août 15»
3
韩正:城市管理必须以人为本政府要将心比心
将心比心,市民堵在高架上、堵在马路上,动也不能动,不知道接下去会发生什么,这样心里最为焦虑。政府部门应该主动发声,我们做的是社会工作、是群众工作、是事 ... «新浪网, juin 15»
4
91购房助手:将心比心为您量身定制幸福居所
新浪乐居讯(记者孔令薇)一直以来,买房看房都是一件令人极为头疼的事情,而如今只需要花费9块1购买一张91乐居卡就可以让这件事变得极为简单。领先的 ... «新浪网, juin 15»
5
"最美人物"童勤:"人无难处不上访" 用"三心"接待
正因为抱着这样的理解,无论来访群众什么态度,童勤都能保持温和、善意,并逐渐形成了“耐心、细心、将心比心”的控申工作“三心”法,使许多怒气冲冲而来的人, ... «新华网, juin 15»
6
青年医生高杰:将心比心与患者肝胆相照
新华健康5月13日消息(晏珊)“柔软心是莲花,因慈悲为水,智慧做泥而开放。具有柔软心的人,即使面对的是草木,也能将心比心,也能与草木至诚相见。”从医十三年, ... «新华网, mai 15»
7
李克强叮嘱国开行员工:多去棚户区看看才能将心
李克强叮嘱国开行员工:多去棚户区看看才能将心比心. 2015-04-18 09:59:00 新华网 分享 ... 这样才能将心比心,切身感受他们的处境。 原标题:李克强:深入推进金融 ... «环球网, avril 15»
8
李克强叮嘱银行员工多去棚户区看看将心比心
李克强叮嘱银行员工多去棚户区看看将心比心. 时政新闻京华时报 [微博] 2015-04-18 01:52. 我要分享. 腾讯微博; QQ空间; QQ好友; 新浪微博; 微信好友. 0. 收藏成功 ... «腾讯网, avril 15»
9
将心比心远胜只说“谢谢”
将心比心远胜只说“谢谢”. “我为孩子付出了那么多,可他还老是不听话,和我对着干!”“小家伙太自私了,有好吃的都留给自己,我问他要竟然不肯给!”“看我辛苦做 ... «金羊网, avril 15»
10
朱穗怡:大陆释善意台应将心比心
这是大陆又一次向台湾释出善意,希望台当局及岛内民众能将心比心,多一份理解,少一份疑虑。 大陆于2007年与美国等国航空专家合作完成了M503航线的设计及 ... «大公网, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 将心比心 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/jiang-xin-bi-xin>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur