Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "江雪" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 江雪 EN CHINOIS

jiāngxuě
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 江雪 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «江雪» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 江雪 dans le dictionnaire chinois

Jiang Xue Poésie titre. Liu Zongyuan fait dans la dynastie Tang. Le texte intégral est: «Des milliers d'oiseaux de montagne volent absolument, des traînées de milliers de sentiers disparaissent, le bateau est seul et il pêche seul.» Le poème met en lumière l'image du pêcheur solitaire dans un contexte clair et vide. L'image indépendante a toujours été connue. 江雪 诗篇名。唐代柳宗元作。全文为:“千山鸟飞绝,万径人踪灭。孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪。”诗在空旷凄清的背景下突出孤独的渔翁形象,意境寥廓高远,寄寓了作者自身傲世独立的形象,历来被人传诵。

Cliquez pour voir la définition originale de «江雪» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 江雪


傲霜斗雪
ao shuang dou xue
冰雪
bing xue
报雪
bao xue
暴风雪
bao feng xue
残雪
can xue
沉冤莫雪
chen yuan mo xue
白头迭雪
bai tou die xue
白雪
bai xue
白雪雪
bai xue xue
白鹤卧雪
bai he wo xue
皑雪
ai xue
程门度雪
cheng men du xue
程门飞雪
cheng men fei xue
蝉不知雪
chan bu zhi xue
超雪
chao xue
辨雪
bian xue
辩雪
bian xue
餐风啮雪
can feng nie xue
餐风茹雪
can feng ru xue
饱经霜雪
bao jing shuang xue

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 江雪

夏八俊
心补漏
心镜
淹笔
淹才尽
淹梦笔
洋大盗
瑶柱

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 江雪

斗霜傲
程门立
顶风冒
风卷残
风霜雨
飞鸿印
飞鸿踏
鹅毛大
鹅毛

Synonymes et antonymes de 江雪 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «江雪»

Traducteur en ligne avec la traduction de 江雪 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 江雪

Découvrez la traduction de 江雪 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 江雪 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «江雪» en chinois.

chinois

江雪
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Jiang Xue
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Jiang Xue
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जियांग ज़ू
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شيويه جيانغ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Цзян Сюэ
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Jiang Xue
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জিয়াং Xue থেকে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Jiang Xue
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Jiang Xue
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Jiang Xue
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

江雪
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

지앙 슈
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Jiang Xue
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Jiang Xue
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஜியாங் ஜுயுயி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जियांग Xue
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Jiang Xue
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Jiang Xue
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Jiang Xue
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Цзян Сюе
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Jiang Xue
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Jiang Xue
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Jiang Xue
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Jiang Xue
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Jiang Xue
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 江雪

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «江雪»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «江雪» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 江雪 en chinois

EXEMPLES

9 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «江雪»

Découvrez l'usage de 江雪 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 江雪 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
獨釣寒江雪: 訓練手冊
訓練手冊 Henry Woo 胡國亨. 作者筒介胡國亨為香港經濟學社( HongKong1nStim 他 of 氏 ono 而 cScience )及中國文化研究基金會( ChinaFoundationforCulturalResea 化 h )主席、國際經濟方法學會( lntemationalNetworkforEconomic Method )創辦 ...
Henry Woo 胡國亨, 1999
2
独钓寒江雪
本书收录了“说出你的权利”、“被遗忘的和被轻侮的”、“理性与宽容”、“民主的后援力量”等文集。
肖雪慧, 2001
3
别把你的婚姻搞砸了 - 第 77 页
笛福【英国】 75 不要迷恋被人追逐的感觉◇场景再现◇丈夫经常到各地出差,便给买了一台电脑,以排解寂寞。开始的时候,江雪只是浏览一些文学类的网站,后来申请了一个QQ号码,这么一个小小的东西,就可以和这么多天南地北的人说话,她觉得真是 ...
金点, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
4
你是聪明还是笨
2保守他人的秘密好友江雪要结婚了,孙蓝很开心,比自己结婚还要高兴。这天,孙蓝去江雪家,想去看看有什么可以帮忙的。刚走到江雪家门口,听到江雪在家打电话。孙蓝以为江雪在和未婚夫打电话,便想听听很快就要结婚的好友还在说什么情话,以便取笑。
李岳, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2009
5
官位(长篇反腐小说):
江雪对着林布说:“雅兰真够朋友,又找了个买单的了,为郑天一省了钱。”彼得∙何中文很好,很流利的汉语。大家便没什么拘束。雅兰灌了一小瓶喜乐,开始搂着彼得∙何的脖子亲热。林布他们见怪不怪,雅兰就是这样!这是她生活的一部分,也是她赖以谋生的本领 ...
郭小东, 2015
6
剑门蜀道
本书分为两个部分,第一部分为总述,简要介绍了蜀道的地理、历史、人文及旅游概况;第二部分叙述了蜀道沿线各地的特色旅游资源,并结合大量的旅游体验和最新的旅游资讯 ...
寒江雪, 2007
7
《论语》新悟
本书分为五辑,内容包括理想人生之道、心灵感悟之道、励志学习之道、交友处世之道、管理为政之道。
寒江雪, 2007
8
清心禅: 心是莲花开
本书分别以禅心、禅悟、禅意、禅机、禅定、禅谛为主题,讲述修身养性、待人处事的人生哲学,教人有良好的日常心态。
寒江雪, 2008
9
三湘奇才张月明: 长篇报告文学
本书记述了张月明从小学生到大器晚成著作家的奋斗经历。刻画了他丰富的内心世界,以及兢兢业业的人生经历。
三良, ‎江雪, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «江雪»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 江雪 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
独钓寒江雪923yx《战天》赠送斗笠
在漫天大雪,几乎没有任何生命的地方,有一条孤单的小船,船上有位渔翁,身披蓑衣,独自在大雪纷飞的江面上垂钓。这个画面无疑是孤独与寂寞的写真,据悉 ... «265G网页游戏, sept 15»
2
江雪》中的柳宗元
小学课本中选了柳宗元的《江雪》:千山鸟飞绝,万径人踪灭。孤舟蓑苙翁,独钓寒江雪。五言古绝,二十个字,按照教参的说法,《江雪》描写雪景,如在目前,表达出诗人 ... «深圳商报, sept 15»
3
江雪:“雪访”,期待更自由的表达
一篇《离开媒体,记录继续》,是《阿潘探夫记》作者的自述,她叫江雪。第一段是这样写的:"1998年3月,我成了一名记者。从那时起,到2015年6月,我终于决定离开媒体 ... «搜狐, juil 15»
4
孤舟蓑笠翁8090《战天》独钓寒江雪
孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪,在柳宗元的笔下,带着斗笠的渔人形象栩栩如生,可是不知他是否知道,斗笠不仅仅是一件装备,更能为人物提供属性加成。今天小编就来跟 ... «265G网页游戏, juil 15»
5
江雪博物馆厦门展厅开馆丘小君来厦鉴宝与藏友
6月30日,寒江雪博物馆厦门展厅于厦门古玩城二楼开展庆典,应该馆馆长邱季端邀请,央视《寻宝》栏目瓷器鉴定首席专家丘小君也来到博物馆现场,向到场朋友们 ... «凤凰网, juin 15»
6
乐信伟:寂寞帝王心,独钓寒江雪
... 上下拉锯的僵持格局,对于交易而言,现阶段高空低多成了主要的交易方式,趋势行情的酝酿而言,可谓"寂寞帝王心,独钓寒江雪",具体的行情导向,今日行情今日图. «凤凰网, avril 15»
7
四月龙江雪纷飞气象专家:冷空气势力强降雪属正常情况
东北网4月7日讯(记者刘嘉)近日,黑龙江省内大雪纷飞,清明“踏春”变“踏雪”。黑龙江省温度为何升降得如此剧烈?4月天还下雪正常吗?对此,气象专家表示,冷空气 ... «东北网, avril 15»
8
《大道通天》江雪悲情谢幕细腻演技获盛赞
搜狐娱乐讯由编剧张晓亚创作,著名导演李大为执导,实力演员李光洁、殷桃、吴秀波、江雪主演的年代传奇剧《大道通天》将于今晚在北京影视频道落下帷幕,青年演员 ... «搜狐, janv 15»
9
《大道通天》热播江雪获周海媚亲传护肤道
搜狐娱乐讯 由著名导演李大为执导,编剧张晓亚创作,李光洁、殷桃、江雪(又名江子希)、周海媚、吴秀波等一众实力演员主演的年代传奇剧《大道通天》正在北京影视 ... «搜狐, janv 15»
10
江雪变小粉丝倾心吴秀波:见他一定脸红心跳
即将登陆北京影视频道首都剧场。日前,该剧在京举行开播发布会,李光洁表示,家有祖传,喝酒都不在行,“在酒桌上第一个睡着”。江雪自称偶尔喝点红酒,养颜抗衰老 ... «腾讯网, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 江雪 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/jiang-xue>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur