Signification de "角端牛" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 角端牛 EN CHINOIS

角	端	牛
jiǎo	duān	niú

QUE SIGNIFIE 角端牛 EN CHINOIS

définition de 角端牛 dans le dictionnaire chinois

Cape cow Le nom de l'ancien animal Xianbei. Il ressemble à une vache et sa corne est sur le nez, donc il est dit.

角端牛 古代鲜卑异兽名。状似牛，角在鼻上，故称。

TRADUCTION DE 角端牛

Découvrez la traduction de 角端牛 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 角端牛 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «角端牛» en chinois.

• chinois: 角端牛
• Traducteur Français - espagnol: Ganado finales Ángulo
• Traducteur Français - anglais: Angle end cattle
• Traducteur Français - hindi: कोण अंत मवेशी
• Traducteur Français - arabe: زاوية نهاية الماشية
• Traducteur Français - russe: Угловые концевые скота
• Traducteur Français - portugais: Gado finais ângulo
• Traducteur Français - bengali: এঙ্গেল শেষ গবাদি পশু
• Traducteur Français - français: Angle final bétail
• Traducteur Français - malaisien: Sudut lembu akhir
• Traducteur Français - allemand: Winkelende Rinder
• Traducteur Français - japonais: 広角端牛
• Traducteur Français - coréen: 각도 최종 소
• Traducteur Français - javanais: sapi pungkasan Angle
• Traducteur Français - vietnamien: Góc gia súc cuối
• Traducteur Français - tamoul: ஆங்கிள் இறுதியில் கால்நடை
• Traducteur Français - marathi: कोन शेवटी गुरेढोरे
• Traducteur Français - turc: Açı sonu sığır
• Traducteur Français - italien: Angolo bestiame end
• Traducteur Français - polonais: End bydło kąt
• Traducteur Français - ukrainien: Кутові кінцеві худоби
• Traducteur Français - roumain: Bovine end unghi
• Traducteur Français - grec: Γωνία τέλος βοοειδή
• Traducteur Français - afrikaans: Hoek einde beeste
• Traducteur Français - suédois: Vinkel end nötkreatur
• Traducteur Français - norvégien: Vinkel end storfe

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «角端牛»

Découvrez l'usage de 角端牛 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 角端牛 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

後漢書紀傳今註 - 第 10 卷

羊、角端牛,以角為弓,俗謂之角端弓者 0 。又有貂、鈉、链子,皮毛柔^ ,故天下以髡頭,以季春月大會於饒樂水上,飲譙畢,然後配合 0 。又禽獸異於中國者,野馬、原鮮卑者,亦東胡之支也,別依鮮卑山,故因號焉。其言語習俗與烏桓同。唯婚姻先.

韓復智, ‎洪進業, 2003

大陸雜誌史學叢書 - 第 xl 页

史記司馬相如列侔仗注〈五〉請矣 0 蛩蛩、禪^、^醍、驢 物 0 墙咪見上 0 卑傪及徒化害 0 若宋志元史之 6 :端,乃神& ,雖形狀相同,自对一卑禽& ,具於中國者角端牛,以 8 :為弓,俗謂之 8 :端弓 0 亦見魏志鲜 I ,狀如豕,角善為弓,出胡尸國 0 與郭说似钛合 0 靖滇 ...

大陸雜誌社. 編委會, 1960

Gu gong li dai xiang ju tu lu - 第 90 页

有的認爲其形似牛,有的以爲形如鹿而馬尾。共同的特點爲鼻上有角。【後漢書,鮮卑傳】記述禽獸異於中國者,野馬原羊、角端牛,以角爲弓,俗謂之角端弓者。【後漢書】注云,「角端似牛,角可爲弓。」又【文選,張協,擬四愁詩】有「佳人遺我雙角端」句。在此,「角端」 ...

國立故宮博物院, 1994

文選李注義疏 - 第 4 卷

王先謙曰:《宋志 X 元史》之角端,乃神獸,雖形狀相同,自别是一物。步瀛案:《元史》見《耶律萬八千里,又曉四夷之語。明聖在位,則奉書而至。此乃異物,非角爲弓者也。賦與麟麟並言,恐當銘曰:《爾雅翼》曰:或云似牛。《續漢書》:鮮卑有角端牛"以角爲弓。

高步瀛, ‎曹道衡, ‎沈玉成, 1985

Han yu dong wu ming ming yan jiu - 第 289 页

似猪,角在募上,堪作弓。李陵嘗以此弓十張遺蘇武也。"司馬貞索隱引張揖: "角躺以牛。"《説文,角部》: "躺,角黼,獸也,狀似豕,角善爲弓,出胡休多國。"宋羅願《爾雅翼'釋獸二》: "角端(黼)似猪,或云似牛,角在鼻上,可作弓。... ...《續漢書》: '鮮卑有角端牛,以角爲弓。

李海霞, 2002

解物释名 - 第 108 页

似猪,角在鼻上,堪作弓。李陵尝以此弓十张遗苏武也。"司马贞索隐引张揖: "角觸似牛。"《说文,角部》: "鱅,角鰌兽也,状似豕,角善为弓,出胡休多国。"宋,罗愿《尔雅翼,释兽二》: "角端(觸)似猪,或云似牛,角在鼻上,可作弓... ...《续汉书》: 1 鲜卑有角端牛,以角为弓。

黄金贵, 2008

中国古玉断代与辨伪: 古玉动物与神异兽卷 - 第 1 卷

7 ,玉角端"角"字为"角"字的变体或异体,古通用。角端,古代神兽名,每有载述。现将一些条目内容摘录如下:《文选,司马相如〈上林赋〉》: "其兽则麒麟、角端。"《后汉书,鲜卑传》: "角端,牛,以角为弓,俗谓之角端弓者。"郭璞注"角端" : "角端,似伯,角在鼻上中作弓。

周南泉, 2007

史記: 三家註

揭,褰衣。」〔八〕索隱張揖曰:「雄曰麒,雌曰麟。其狀麇身,牛尾,狼蹄,一角。」郭璞云:「麒似麟而無角。」毛詩疏云:「麟黃色, 角端有肉。」京房傳云:「有五采,腹下黃色也。」〔九〕集解郭璞曰:「角 ,音端,似豬,角在鼻上,堪作弓。李陵嘗以此弓十張遺蘇武也。」索隱張揖 ...

司馬遷, 2015

中囯古代器物大词典: 兵器, 邢具 - 第 184 页

一曰角哨箭,笥長二尺八寸,角骹,長一寸八分,辦四孔,銜鐵鏃長一寸二分,闊一寸八分,前鋭後平旁剡,括旁裹白樺皮,以射糜鏖。' ,角哨箭清光#年刊《清會 ... 《後漢,霧鮮卑傳〉: "又禽獸異於中國者,野馬、原羊、角端牛,以角爲弓,俗謂之角端弓者。"李賢注引《前卩?

陆锡兴, 2004

中国考古集成: 魏晋至隋唐: - 第 455 页

去年作者到曲阜孔林,见石刻有翼的独角兽,孔家的人说,历世相沿,称为角端。按此名称亦颇有来历兆汉书·司马相如传》·螟磅角端,注角端似牛,其角可以为弓此后汉书·鲜卑传汕禽兽异于中国者,野马,原羊,角端牛,以角为弓,俗谓之角端弓者。《宋书·符瑞志》( ...

孙海, ‎蔺新建, 2006