Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "娇娇女" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 娇娇女 EN CHINOIS

jiāojiāo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 娇娇女 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «娇娇女» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 娇娇女 dans le dictionnaire chinois

Une femme généreuse et chouchoutée. Tels que: choyé et féminin, mais aussi fatigué de l'époque. 娇娇女 生活优厚、过于娇惯的女子。如:养尊处优的娇娇女也有烦腻的时候。

Cliquez pour voir la définition originale de «娇娇女» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 娇娇女


娇女
jiao nu
左家娇女
zuo jia jiao nu

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 娇娇女

娇娇
娇娇滴滴
绿

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 娇娇女

半男
白头宫
白毛
白水素
表侄

Synonymes et antonymes de 娇娇女 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «娇娇女»

Traducteur en ligne avec la traduction de 娇娇女 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 娇娇女

Découvrez la traduction de 娇娇女 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 娇娇女 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «娇娇女» en chinois.

chinois

娇娇女
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Femenino
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Feminine
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्त्रैण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المؤنث
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

женский
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

feminino
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মেয়েলি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Féminin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Feminine
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

feminin
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フェミニン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

여성의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

feminin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giống cái
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பெண்பால்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जिआओ जिआओ नु
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Jiao Jiao Nu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

femminile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kobiecy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

жіночий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

feminin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Γυναικεία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vroulike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

feminin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

feminine
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 娇娇女

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «娇娇女»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «娇娇女» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 娇娇女 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «娇娇女»

Découvrez l'usage de 娇娇女 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 娇娇女 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
更惜金缕衣:
难道所有女人都必须是脆弱的娇娇女吗,喝个药还得像言情小说里的好命女主那样要死要活,非得男主威胁利诱外加色相牺牲才能喝进去苦药?还是......他以前,也照顾过这样的娇娇女呢? “拿走啦!”她有些赌气地吼道。虽然嘴里还是苦苦的,味道差劲得让人 ...
苏黯, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
2
独宠秀色小厨娘:
谢青青这个豪门的娇娇女,以前在家的时候,人家大小姐可是十指不沾阳春水,厨房都未曾进过。现在她不是娇娇女了,她那个把她当公主养的总裁老妈也帮不了她了,所以,她要像馨瑶一样,凡事都要靠自己。 在白馨瑶的帮助下,谢青青也给自己搭了一个锅灶, ...
孔书童, 2015
3
她们 · 二十世纪西方先锋女性传奇
从富裕的犹太家庭里走出的娇娇女为何在她四十八岁时便以自杀结束了她短暂却璀璨的人生。熹朵迟来却又早早谢掉的破碎之花一迪安阿伯需什么让她放弃了奢华的生活,成为一名独立摄影 l 。作为美国先锋摄影的代表人物她又鲁经历过怎样的人生 ...
默默, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
4
The Secrets of the Ex-Wife
回头想想,他那么尽力跟她保持距离却偏偏一直能凑到一起,这真的不像是巧合,再说,夏云的性子,他也听夏龙说过,是个被宠的不知天高地厚任性的娇娇女,这样的娇娇女怎么可能会被人当众打了一巴掌还这么无怨无悔,这么的善解人意?有人说过,越是完美 ...
Tao Hua Duo Duo Xiang, 2014
5
女人提高身价的第一本书
她的温柔、体贴和关心,能温暖周围人的心,即使她付出的只是微不足道的一点点关心,却能得到最多的尊敬与拥护。在众人眼里,她既是可亲可爱的娇娇女,又是活力四射的大女人,更是让人又敬又怕的将帅。有这样的“娇娇女”上司,谁会忍心陷她于困境,不视 ...
张茕, ‎伍鑫, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2009
6
土家族音乐槪论 - 第 101 页
女:你喊啥子?男:我给你送一根金簪子,女:要你一根金簪子干啥子?男:戴在妹头上,行路又好看,坐到有人瞧,我的个娇娇:哎呀我的哥,你送上这么多!男:东西道得少些啥,何必这样说! , 3 ,男:黄四姐!女:你喊啥子?男:我给你送一个金环子,女:要你一个金环子 ...
田世高, 2002
7
Stupid Miss Seven
黄导师很快把他们男女生分开,梵天萝皱皱眉也不好说话,交代了梵无熙和暮雨几句后,由一名叫过来的学姐带去这一届的女生新宿舍。刚到新宿舍门口,四个看上去也是刚到的女生往这边过来,大约十五六岁的样子,从她们身上梵天萝感觉到了一股娇娇女 ...
Yue Liuxiang, 2013
8
榴花夢 - 第 3 卷 - 第 1649 页
入轩称贺娇娇女,抱观郡主羡娇姿。外边宾客如云集,席散东方皓月升。纱窗紧闭防冲忌,十二围屏紧紧遮。梅氏夫人常入内,女王爱妹自留心。辞退钱妃和柳女,孕身沉重莫相劳。王妃爱妇时时入,斌玉关心日日来。数日绛枝归御院,琴仙回府贺东轩。辗转梅开 ...
李桂玉, ‎浣梅女史, 1998
9
台北春宴之吴美慈 - 第 29 页
就像自己三年来一直像是个宅女,可是今天参加了同学会,竞也可以打开心扉侃侃而谈,她偏过头去看着郑家华的侧面,仿佛看 ... 以致冷落娇妻,而这位妻子婚前可是围绕着众多的追求者,又是备受家里宠爱的娇娇女,她哪能忍受这种冷遇,所以就与旧情人 ...
风十一郎, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
10
梁祝梦鸳鸯剑
娇娇笑道,“如此珍贵的梁祝鸳鸯古剑应有彩条系柄衬托,不然会有失风度的。梅花神尼,咱俩现就给梁祝鸳鸯剑加一条彩条,来个锦上添花如何?”梅花师太暗道:“好狡猾的娇女,竟欺贫尼气锋无色。好,贫尼就借色呈彩条,看你有什么法儿相对!”雪娇娇的名头 ...
李坚勇, ‎李丽, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «娇娇女»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 娇娇女 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
【青春8090】“娇娇女”放弃读研机会放胆当村官
张甜子,1991年10月生,2014年西南民族大学毕业后,放弃读研究生的机会,选择奔赴基层,成为一名大学生村官,任吉首市寨阳乡坪朗村村支书助理,今年,该村 ... «湖南在线, août 15»
2
父亲患癌"娇娇女"一夜长大自学推拿按摩(图)
眼下正是中学生们最盼望的暑假时光,对大部分高中生而言,暑假不仅意味着辅导班和作业,也意味着跟好友们结伴旅游,与同学们欢乐聚会,当然还有父母们无微不至 ... «半岛网, août 15»
3
女兵为扛导弹增重30斤
组图:女兵为扛导弹增重30斤娇娇女变女汉子 ... 近日,央视的报道中出现了这样一群女兵,为了能扛起导弹,她们不惜增重二三十斤,俨然从清秀纤瘦的女孩子变成了 ... «腾讯网, mars 15»
4
组图:李小冉羊年新剧前瞻从娇娇女到高冷寂
腾讯娱乐讯近日,李小冉(微博)亮相米兰时装周看秀,先后尝试五套不同品牌的服装,在异国演绎“温柔”女汉子的魅力。在米兰时装周结束之后,李小冉经过短暂休息后 ... «腾讯网, mars 15»
5
特战队里没娇娇女:零下数十度严寒照样苦练兵
军报记者沈阳分社(葛芳、徐冉、本网特约记者贺善文)数九寒天,滴水成冰,林海雪原天气异常寒冷,气温降至-30℃。沈阳军区某特战旅女子特战排女兵背负行囊展开 ... «新浪网, févr 15»
6
驻港女兵:“娇娇女”成为军营女汉子
驻香港部队深圳基地训练场上,女兵们士气高昂,她们全部是90,甚至95后,绝大多数直接从校门迈入营门,她们朝气蓬勃,个个都多才多艺,属于高学历高智商的新 ... «人民网广西频道, janv 15»
7
《撒娇女人最好命》“接地气”俘获观众“零差评”
不过,这样“生活化”的故事也引发了观众自发的线下大争论:“娇娇女”VS“女汉子”, ... 一位寻求“治愈”的女汉子看完电影以后表示:“《撒娇女人最好命》很适合我这种女生 ... «环球网, déc 14»
8
镜头记录铿锵玫瑰的绽放——从娇娇女到合格国防生
陆军第13集团军教导大队迎来了81名应届毕业国防生,他们来自四川大学、重庆大学、西南交通大学、昆明理工大学等7所重点高校。她们当中,一位叫王彦的女学员, ... «新华网重庆频道, sept 14»
9
《爱情回来了》今晚开播娇娇女毛晓彤炫酷登场
青年演员毛晓彤饰演的是一位只想恋爱不想结婚的娇娇女包念念,她将身着洁白的婚纱,手持加特林机关枪炫酷登场。 在前段热播剧《刀客家族的女人》中,毛晓彤饰演 ... «腾讯网, juil 14»
10
娇娇女嗲声抢“王子”安唯绫本尊直喊:恶!
剧中饰演富家千金娇娇女的安唯绫十足的“公主病”,但只要一遇到“王子”谢坤达立刻化身娇柔小女人,为了揣摩角色的性情转变,安唯绫下了不少功夫在家闭门苦练,她 ... «大纪元, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 娇娇女 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/jiao-jiao-nu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur