Signification de "缴还" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 缴还 EN CHINOIS

缴	还
jiǎo	huán

QUE SIGNIFIE 缴还 EN CHINOIS

définition de 缴还 dans le dictionnaire chinois

Remboursements 1. Durant la dynastie Tang, quand on donnait des choses au milieu de la dynastie Song, Song Shizhong et les érudits chinois croyaient que le système était en violation des règles. 2. Retour.

缴还 1.唐时给事中，宋时给事中及中书舍人认为制敕有违失，得驳正而将章奏封还，称"缴还"。 2.交还。

TRADUCTION DE 缴还

Découvrez la traduction de 缴还 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 缴还 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «缴还» en chinois.

• chinois: 缴还
• Traducteur Français - espagnol: entregado
• Traducteur Français - anglais: Surrendered
• Traducteur Français - hindi: आत्मसमर्पण कर दिया
• Traducteur Français - arabe: استسلم
• Traducteur Français - russe: сдано
• Traducteur Français - portugais: Rendido
• Traducteur Français - bengali: আত্মসমর্পণ
• Traducteur Français - français: remis
• Traducteur Français - malaisien: menyerah diri
• Traducteur Français - allemand: kapitulierte
• Traducteur Français - japonais: 降伏
• Traducteur Français - coréen: 항복
• Traducteur Français - javanais: nyerah
• Traducteur Français - vietnamien: đầu hàng
• Traducteur Français - tamoul: சரணடைந்த
• Traducteur Français - marathi: शरण
• Traducteur Français - turc: Teslim
• Traducteur Français - italien: Surrendered
• Traducteur Français - polonais: poddał
• Traducteur Français - ukrainien: здано
• Traducteur Français - roumain: predat
• Traducteur Français - grec: παραδόθηκε
• Traducteur Français - afrikaans: oorgegee
• Traducteur Français - suédois: Surrendered
• Traducteur Français - norvégien: overga seg

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «缴还»

Découvrez l'usage de 缴还 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 缴还 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Sun Zhongshan quan ji - 第 8 卷 - 第 106 页

四、凡官产投标时所缴保证金,准全数以纸币充之。前项保证金,准其于得标后缴付正价应搭纸币之成数内抵缴。五·以前积欠政府饱项,在纸币未停兑以前,积欠者如在两个月以内缴还,准其全数以纸币缴纳 i 两个月以外者,规定搭缴成数如左,三个月以内缴还 ...

Yat-sen Sun, 1981

陆海军大元帅大本营公报选编, 一九二三年二月至一九二四年四月

五、以前积欠政府饷项,在纸币未停兑以前,积欠者如在两个月以内缴还,准其全数以纸币缴纳;两个月以外者,规定搭缴成数如左: 1 三个月以内缴还者八成。四个月以内缴还者六成。,五个月以内缴还者四成。六个月以内缴还者二成。^ ,六、积欠饷项在纸币停 ...

陆海军大元帅大本营, ‎杜永镇, 1981

桃花紅李花白 - 第 115 页

經皇帝閱過硃批的奏摺,再發還原上奏大臣閱看保存,雍正即位後,諭令內外大臣等將他們所保存的硃批奏摺一律繳還宮中,從此硃批奏摺的繳還就成了定例。故宮現在所藏的檔案,就是大臣繳還宮中的奏摺。有清一代的皇帝中,批改奏摺最詳細的,首推雍正。

鹿憶鹿, 2011

弟子规 新读(第二版)

皇帝披阅奏折,皆用朱笔,称“朱批奏折”,发还给具奏人。雍正帝时,命令将前朝朱批奏折缴还,此后成定制。到雍正后期,尤其是在乾隆时期,因奏折成了国家的正式官文书,就逐渐形成一套严格的制度。只有高级官员始有资格用奏折奏事。在公文程式、运转关系 ...

杨忠, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

檮杌萃編:

這尚撫台練了一鎮新軍,把這槍配發那營裡領了去,不到十日紛紛繳回,說這槍不能用。撫台叫衛隊試了一試,果然有許多機開不靈,也有許多 ... 郅太守回了撫台、藩台,依郅太守是將所買槍枝全數發還,令他繳還原價。藩台說:「那是萬做不到的,要了他的性命也 ...

朔雪寒, 2014

梼杌萃编 - 第 369 页

这全似庄虽然千日挣的面子还好,并没有做过什么肥缺,就是那年买军火,也不过照例沾润了点儿,还帮了他侄儿一千银子的引见 ... 得这位小姐正足被人控舌犯奸有案,验他一验还没有什么不可,这人占 是贞,不但他老子我替他想 369 数发还,令他缴还原价。

钱钖宝, 2001

狄家将 (上):

尹氏果被这包黑贼救活还阳,只忧究明此事,吾弟与沈兄即难逃遁了。”庞太师听罢,不胜烦恼。 ... 前者包拯曾救过被肉两命,今尹氏又经包公领办,必能复活还阳。被他究出真情,二人正法 ... 至天将黎明,带了三般法宝,要缴还圣上复旨。这时天色尚早,君王尚未 ...

李雨堂 编著, 2014

错别字辨析字典 - 第 70 页

交"读 n 的, "缴"读们的·两个字都有交付的意思。交,侧重在转移:把任务交给我们 ... 缴枪不杀。这个意义的缎也可以用交。缴还表示迫使交出:我们缴了敌人的枪。这个缴不能用交。从交来说,和继相通的·只限于交○的一部分。□ [交代·交待] "交代" · 0 把经手 ...

苏培成, 2000

西游记（青少版）:

观世琶菩萨台掌启佛祖道二“弟子当年领金旨向东土寻取经人,今已成功,共计十四年,五干雪四十日还少八日,不台藏数。可准弟子缴还金旨。”女口来大喜道二“所冒甚当,准缴金旨。”吩咐八大金刚二“汝等送圣僧回东,把莫经传留,再引圣僧西回须在八日之内 ...

吴承恩, 2013

西游记/袖珍文库

准弟子缴还金旨。”如来大喜道:“所言甚当,准缴金旨。”即叫八大金刚分付道:“汝等快使神威,驾送圣僧回东,把真经传留,即引圣僧西回。须在八日之内,以完一藏之数,勿得迟违。”金刚随即赶上唐僧,叫道:“取经的,跟我来。”唐僧等俱身轻体健,荡荡飘飘,随着金刚 ...

吴承恩, 1991

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «缴还»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 缴还 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

偷电被发现补缴还判刑

天津网讯齐旻即时播报 私自从供电企业的供电设施上接线用电，被电力公司稽查人员发现。近日，河东区人民检察院对该起盗窃案提起公诉，河东区人民法院对被告人 ... «天津网, juil 15»

无钱缴还11罚单3700元甲青年监17天

此外，在这次的逮捕令被控上法庭，如果没钱缴清罚单，判坐牢一天，也将留下案底。 经平面媒体及电子媒体的报导后，今日到来交警柜台缴还罚单，抑或审查罚单的 ... «南洋商报, mai 15»

穗地下车位或要补缴地价

穗地下车位或要补缴地价按地上50%或25%收取 ... 新闻摘要： 广州市国土房管局相关负责人昨日表示，目前正在征求意见阶段，具体如何补缴还在研究过程中。 «大洋网, sept 13»