Signification de "缴缠" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 缴缠 EN CHINOIS

缴	缠
jiǎo	chán

QUE SIGNIFIE 缴缠 EN CHINOIS

définition de 缴缠 dans le dictionnaire chinois

Impliqué 1. Enchevêtré; 2. Ouais. Frais de subsistance

缴缠 1.纠缠;缠绕。 2.犹缴裹。生活费用。

TRADUCTION DE 缴缠

Découvrez la traduction de 缴缠 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 缴缠 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «缴缠» en chinois.

• chinois: 缴缠
• Traducteur Français - espagnol: pago Envuelto
• Traducteur Français - anglais: Wrapped pay
• Traducteur Français - hindi: लिपटा वेतन
• Traducteur Français - arabe: دفع ملفوفة
• Traducteur Français - russe: Облаченный платить
• Traducteur Français - portugais: pay Envolta
• Traducteur Français - bengali: বন্ধ করুন
• Traducteur Français - français: enveloppé salaire
• Traducteur Français - malaisien: Diikat di gaji
• Traducteur Français - allemand: Eingewickelt Bezahlung
• Traducteur Français - japonais: ラップ有料
• Traducteur Français - coréen: 포장 지불
• Traducteur Français - javanais: Mbungkus pituwas
• Traducteur Français - vietnamien: lương bọc
• Traducteur Français - tamoul: ஊதியம் சுற்றப்பட்டுள்ள
• Traducteur Français - marathi: वेतन सुमारे wrapped
• Traducteur Français - turc: ödeme etrafında Sarılmış
• Traducteur Français - italien: pay avvolto
• Traducteur Français - polonais: owinięty wynagrodzenie
• Traducteur Français - ukrainien: одягнений платити
• Traducteur Français - roumain: plata Wrapped
• Traducteur Français - grec: τυλιγμένο αμοιβών
• Traducteur Français - afrikaans: toegedraai betaal
• Traducteur Français - suédois: Wrapped lön
• Traducteur Français - norvégien: innpakket lønn

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «缴缠»

Découvrez l'usage de 缴缠 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 缴缠 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

宋金元明清曲辞通释 - 第 143 页

缠仗缠帐元~关汉卿《拜月亭》二[南吕,一枝花] : "怎生般不应当,脱着衣裳,惑得这些天&好# #。~明~陆采《怀香记》十[素带儿] ... 缠缴缠搅缴缠推果金,董解元《西厢记诸宫调》卷六[中吕调,石#花] : "不惟道鬼病相持,更有邪祌乎孕。"元,吴昌齡《伥天师》一[河西 ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

元曲釋詞: 顧學頡, 王學奇 - 第 1 卷

十一回: "這猴兒勉強缠帳,我倒使槍,他却使拳。"或作"缠障" ,如《水滸》: "只顦安排行路,不要缠障。"音義並同。纏繳缠攪《牆頭馬上》二【南吕一枝花】: "睡魔竿寧得慌,别恨禁持得煞,離魂随夢去,幾時得好事速人來? "《紫雲庭》三【醉春風】: "我想世上這一點情缘 ...

顧學頡, ‎王學奇, 1983

蠢子數纏度:

《春子缠度》之修文内容,只分一刻至八刻,未有一刻十五分之諡。而除首雨卷四册是先、丝侵天部(密硬表) ,其铃二十八卷(册)是修文,二十八卷(册)分别以二十八宿代表,每卷(册)再以星(无、李、雅、卦、金、木、火、水、土、能、紫、文、武、除、踢、巨)缠讼十二 ...

【宋】邵雍, 2014

听见古代: 陕北话里的文化遗产 - 第 304 页

缴缠"一词是从元代语言中继承来的,元,孙周卿散曲《水仙子,舟中》: "雪片与风魔战.诗和雪缴缠,一笑琅然。"捎師)卡,扣,留难,这样的意思,陕北说。捎"。音"哨"去声。就像普通话说"我们单位领导把我卡住了" ,陕北说"他兀把我拚住咧"。过年咧,你还搶住我的钱 ...

王克明, 2007

李劼人全集：天魔舞

但是拉上两三趟,就够你一两天的缴缠了。后来,一作兴使钞票,物价就涨啦。一块钱的票子,换二十吊铜元。我们还是拉一吊钱,拉两三趟,就只够一天的缴缠。幸而好,国战打了起来,卖气力的年年着拉去当兵,一大批一大批的朝省外开,拉车的人越少,挣的钱就 ...

李劼人, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

宋元语言词典 - 第 954 页

《朱子语类辑略》卷二: "譬如听人说话,一般且从他说尽,不可〜他说,便以己意见抄说, "见"缠陣" ,缠仗缠达缠袋见"转踏" ,可缠在腰间盛钱物的布袋,《水浒传》二十四回: "解了腰里〜, "又八十一回: " (燕青)拽扎起皂衫,腰里系着〜了见"缠缴"。缠惹缠拢缠障见"缠 ...

Qian'an Long, 1985

精編小學生審訂音字典 - 第 318 页

部 13 19 畫繭 繳繯辮繽繼纂繾纏續纖纓纔纘繭 ˇ ㄐㄧ ㄢ 13 畫糸部蠶將變成蛹時,吐絲結成的橢圓形物體:蠶繭手腳因過度摩擦而生的厚皮:老繭。 ˉ ㄐㄧ ㄤ 13 畫糸部同「韁」拴住牲口的繩子: 繩、脫 牽絆:名鎖利 。繳 ˇ ㄐㄧ ㄠ 13 畫糸部交付、 ...

五南辭書編輯小組, 2013

水浒词典 - 第 223 页

胡竹安. 两角酒来吃,回些面来打饼。 9 , 135//你先切二斤熟牛肉来,打一角酒来。 36.569 [文]《东京梦华录》卷"此一店最是酒店上户,银瓶酒七十二文一角,羊羔酒八十文一角。"《都城纪胜》"茶坊" : "绍兴间,用鼓乐吹梅花酒曲,用旋杓如酒肆间,正是论角,如京师 ...

胡竹安, 1989

中華民國史檔案資料滙编: 政治 - 第 537 页

(丙)事变之经过及现况〗(一)经过,积于以上诸因,促成缠民变乱之企图,伹免机暴发,故十九年仍得相安无事。迨至二十年二月二十七日,哈街东之小铺守卡军官私通当地缠民阿某之闺女,旋结为正式央 0 。该地缠民见驻军诱迫缠女,引为奇耻,遂群起尽杀卡兵, ...

中國第二歷史檔案館, 1994

四川方言词典 - 第 182 页

搅团(搅栖)帅 o , tuon , (名)柏状食品,多用玉米粉等加水(有的还加蔬菜)搅熟而成。是穷苦人家的食物。成都一带多叫"搅搅 koo ' koo ' " '。(绞缠)帅 o ' con ' (名)生活费用,这么一大家人的~ ,五六张嘴,要吃要喝的。(抓 B )帅。订 e 卜(名)同*缴缠(川东)。缴用 ...

王文虎, ‎张一舟, ‎周家筠, 1987