Signification de "椒掖" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 椒掖 EN CHINOIS

椒	掖
jiāo	yè

QUE SIGNIFIE 椒掖 EN CHINOIS

définition de 椒掖 dans le dictionnaire chinois

L'huître poivrée fait référence à la maison où vit Hou Yi. Poivre, poivre;

椒掖 指后妃所居的宫室。椒，椒房;掖，掖庭。

TRADUCTION DE 椒掖

Découvrez la traduction de 椒掖 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 椒掖 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «椒掖» en chinois.

• chinois: 椒掖
• Traducteur Français - espagnol: tuck Pimienta
• Traducteur Français - anglais: Pepper tuck
• Traducteur Français - hindi: काली मिर्च टक
• Traducteur Français - arabe: الفلفل الثنية
• Traducteur Français - russe: Перец живота
• Traducteur Français - portugais: pimenta tuck
• Traducteur Français - bengali: পিপার তাপ্পি
• Traducteur Français - français: Pepper tuck
• Traducteur Français - malaisien: Lada
• Traducteur Français - allemand: Pfeffer tuck
• Traducteur Français - japonais: ペッパータック
• Traducteur Français - coréen: 고추 턱
• Traducteur Français - javanais: mrico tuck
• Traducteur Français - vietnamien: Pepper Tuck
• Traducteur Français - tamoul: மிளகு பள்ளிதான்
• Traducteur Français - marathi: मिरपूड दुमडणे
• Traducteur Français - turc: Biber sokmak
• Traducteur Français - italien: Pepper tuck
• Traducteur Français - polonais: pieprz tuck
• Traducteur Français - ukrainien: перець живота
• Traducteur Français - roumain: piper Tuck
• Traducteur Français - grec: πιέτα πιπέρι
• Traducteur Français - afrikaans: Pepper snoepie
• Traducteur Français - suédois: peppar tuck
• Traducteur Français - norvégien: pepper tuck

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «椒掖»

Découvrez l'usage de 椒掖 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 椒掖 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

历史文书 - 第 141 页

维光绪二十一年岁次乙未十一月丁酉朔月十二曰戊申,皇帝制曰: "朕惟位备六官 1 ,椒掖佐肃 2 ,雍之化教,遵四德 3 兰闳^ ,彰柔康之仪。寅承 1 久协之珩璜气申命宜昭于典策。尔珍&他他拉氏,安贞賦性,温惠宅心。敬谨毋违,克赞内朝之治;格恭弗懈,上承 ...

裴燕生, 2003

晉書:

史臣曰:外戚之家,連輝椒掖,舅氏之族,同氣蘭閨,靡不憑藉寵私,階緣險謁。門藏金穴,地使其驕;馬控龍媒,勢成其逼。古者右賢左戚,用杜溺私之路,愛而知惡,深慎滿覆之災,是以厚贈瓊瑰,罕升津要。塗山在夏,靡與稷同驅;姒氏居周,不預燕齊等列。聖人慮遠,殊 ...

房玄齡, ‎褚遂良, ‎許敬宗, 2015

容貌和才氣哪個對女人更重要:

非夫玄黃毓粹,貞明助思,眾妙扶識,群靈挾志,誕異人之資,授興王之瑞,其孰能臻斯懿乎?鎮國太平公主,道高帝妹。才重天人,昔嘗共遊東壁,同宴北渚,倏來忽往,物在人亡。憫雕琯之殘言,悲素扇之空曲,上聞天子,求椒掖之故事;有命史臣,敘蘭台之新集。凡若干 ...

晗莫莫, 2006

增订注释全宋詞 - 第 4 卷 - 第 778 页

中诏肩輿上殿气称万寿,椒掖欢颜气黄钟數,从新九九 0 ,巧历演长年气(以上三肯俱见《诗渊》第二十五册,又見《全宋词补辑》) 1 蓬海:指蓬莱仙山,相传在渤海中。 2 骖耷:乘耷.江淹《别賦》: "驾鹤上汉,骖鸾腾天。" 3 九仙山:全国有多处,一在福建省仙游县东北, ...

朱德才, ‎钟振振, 1997

天中記: 60卷 - 第 7-12 卷

_ 一、」′fl′ll)'」一宮逞臬山于長鎳儲藺殿長陰材屾仟工弛偉選椒宮瞳瞰一一. . m 屾緲酗^ :一皇后太子各奩]一鍋縣趴岫 ... 自儲藩如並先租不建椒閏触後初踐椒】一蔚澱以疝位踐椒庭而齊體屾椒掖之中舊制不灝生一' ′ ′儿′ ′鈿 ˊ 湖 _‵_ 一‵ , Iˊ ...

陳燿文, ‎屠隆, 1878

汉长安城/20世纪中国文物考古发现与研究丛书 - 第 69 页

型汉代建筑址外,未发现规模大于或相当于椒房殿遗址的汉代建筑遗址。也就是说,椒房殿遗址是在前殿基址北部距其最近、规模最大的汉代宫殿建筑遗址。关于椒房殿地望,《汉书'王莽传》中有所反映。其载:王莽末年, "城中少年朱第、张鱼等恐见卤掠,趋谨 ...

刘庆柱, ‎李毓芳, 2003

唐太宗集 - 第 196 页

16 姬嫒,美女, 17 椒掖,即"椒房" "掖庭"之省.椒房,皇后所居之宫殿,以椒和泥涂壁,取温、香、多子之义。掖庭,宫中房舍,妃嫔居住的地方。 18 仁寿:指仁寿宫。《资治通鉴》, "诏营仁寿宫于岐州之北,使杨素监之, ^ 19 渭:渭水。《初学记,渭水第八》: "汉都渭南, ...

李世民, 1986

唐太宗全集校注 - 第 175 页

〔 17 〕椒掖:即"椒房" "掖庭"之省。椒房:皇后所居之宫殿,以椒和泥涂壁,取温、香、多子之义。掖庭:宫中房舍,妃嫔居住的地方。〔 18 〕仁寿:指仁寿宫。《资治通鉴》: "诏营仁寿宫于岐州之北,使杨素监之。"〔 19 〕渭:渭水。《初学记,渭水第八》: "汉都渭南,开北阙以临 ...

唐太宗 (Emperor of China), 2004

Peiwen yunfu

一 ˉ 身〝〝"音曰庾』儿僖醞外' "耀[加口墨曰劉淡韓伯僖諭,八儒爽標置戚之家 lI 椒掖〝)厙勝氣籠宥嚥談春. “ " } _ 蘭芬| |絕于終掩耀葡書習齒瞳宣皇帝力鈿魏氏.'^`)從時"此逐羈役明 ll 龍潛下位霏商隱上一′ ‵公砍口姬'武斬顏敘漢肖一葷耀保、 II 用 ˊ ...

張玉書, ‎96 Hefte. Je 8 Hefte zwischen Holzdeckeln ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1711

紅樓真夢:

第四十四回宴梅屏重展大觀園壽椒掖試演千秋舞話說探春在櫳翠庵和惜春下棋,寶釵湘雲觀局。忽聽丫環回道:「薛二奶奶來了。」忙叫請進。原來邢岫煙因探春救了張德輝的內姪女兒,聽說他回來,特來道謝的,不免說些感激的話。探春手拈棋子,笑道:「這是 ...

朔雪寒, 2014

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «椒掖»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 椒掖 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

惨绝人寰的中国古代的子贵母死制度

《魏书·卷十三·列传第一·皇后列传》曰：“而椒掖之中，以国旧制，相与祈祝，皆愿生诸王、公主，不愿生太子。” 下边我们具体看一下北魏那些死于子贵母死“魏故事”（《魏书》 ... «多维新闻网, nov 14»

高会民：历史上惨无人道的子贵母死制度

《魏书·卷十三·列传第一·皇后列传》曰：“而椒掖之中，以国旧制，相与祈祝，皆愿生诸王、公主，不愿生太子。” 下边我们具体看一下北魏那些死于子贵母死“魏故事”（《魏书》 ... «华声在线, nov 14»

揭秘唐代人眼中的真实版上官婉儿

悯雕管之残言，悲素扇之空箧，上闻天子，求椒掖之故事;有命史臣，叙兰台之新集，凡若干卷列之如左。”这给我们提供了太平公主对于婉儿的看法，由于她们昔日曾同行 ... «慧聪网, déc 13»

唐代人怎么看上官婉儿

悯雕管之残言，悲素扇之空箧，上闻天子，求椒掖之故事；有命史臣，叙兰台之新集，凡若干卷列之如左。”这给我们提供了太平公主对于婉儿的看法，由于她们昔日曾 ... «和讯网, oct 13»

唐代"罪人"葬事：上官婉儿没有招魂葬待遇

悯雕管之残言，悲素扇之空箧，上闻天子，求椒掖之故事；有命史臣，叙兰台之新集，凡若干卷列之如左。”意思是太平公主由于昔日的同行共处，悲悯婉儿的死亡，痛惜其 ... «新浪网, sept 13»

上官婉儿在被杀一个月后便获得平反

上闻天子，求椒掖之故事；有命史臣，叙兰台之新集”，则上表请为上官婉儿编集文集的正是太平公主，因而上官婉儿集的编纂并非如前引《唐会要》所记在开元间，而是在 ... «新浪网, sept 13»