Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "骄卒" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 骄卒 EN CHINOIS

jiāo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 骄卒 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «骄卒» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 骄卒 dans le dictionnaire chinois

Les soldats arrogants arrogants n'écoutent pas le commandement. 骄卒 骄横不听指挥的士卒。

Cliquez pour voir la définition originale de «骄卒» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 骄卒


从卒
cong zu
仓卒
cang zu
倡卒
chang zu
兵卒
bing zu
出卒
chu zu
匆卒
cong zu
大卒
da zu
恶卒
e zu
成卒
cheng zu
敝卒
bi zu
暴卒
bao zu
材卒
cai zu
板卒
ban zu
步卒
bu zu
苍卒
cang zu
赤卒
chi zu
边卒
bian zu
递卒
di zu
部卒
bu zu
顿卒
dun zu

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 骄卒

姿
佚奢淫

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 骄卒

儿童走
河清
贩夫走
贩夫驺
躬先士
防送

Synonymes et antonymes de 骄卒 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «骄卒»

Traducteur en ligne avec la traduction de 骄卒 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 骄卒

Découvrez la traduction de 骄卒 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 骄卒 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «骄卒» en chinois.

chinois

骄卒
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

La arrogancia de la Muerte
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Arrogance Death
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अहंकार मौत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الغطرسة الموت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Высокомерие Смерть
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

arrogância Morte
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দাম্ভিকতা মৃত্যু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

arrogance mort
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

keangkuhan Kematian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Arroganz Tod
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

傲慢死
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

오만 의 죽음
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kumingsun Pati
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kiêu ngạo chết
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இறுமாப்பு இறப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गर्विष्ठ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kibir Ölüm
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

arroganza Morte
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

arogancja Śmierć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зарозумілість Смерть
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Aroganța Death
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αλαζονεία Θάνατος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

arrogansie dood
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

arrogans Död
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

arroganse Død
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 骄卒

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «骄卒»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «骄卒» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 骄卒 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «骄卒»

Découvrez l'usage de 骄卒 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 骄卒 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
通典: 兵典
攻驕之道,不可爭鋒。」秦末,項梁起兵吳中,比至定陶,再破秦軍,項羽等又斬秦三川守李由,益輕秦,有驕色。宋義諫曰:「戰勝而將驕卒惰者,必敗。今少惰矣,秦兵日益,臣為君畏之。」梁不聽。乃使宋義於齊,說高陵君顯〔封於高陵。〕曰:「公將見項梁乎?」曰:「然。
杜佑, ‎朔雪寒, 2014
2
續資治通鑑:
初,修有妹適張龜正,卒而無子,有女實前妻所生,甫四歲,無所歸,其母攜養於外氏,及笄,修以嫁族兄之子晟。會張氏在晟所與奴奸,事下開封府。 ... 所貴驕卒畏威而革心,守臣竭節以專事,非特張紀律之本,亦所以制機事之先也。」九月,庚寅,詔:「文武官已致仕而所 ...
畢沅, ‎朔雪寒, 2014
3
史记·第一辑:
项梁起东阿,西,至定陶,再破秦军,项羽等又斩李由,益轻秦,有骄色。宋义乃谏项梁曰:“战胜而将骄卒惰者败。今卒少惰矣,秦兵日益,臣为君畏之。”项梁弗听。乃使宋义使於齐。道遇齐使者高陵君显,曰:“公将见武信君乎?”曰:“然。”曰:“臣论武信君军必败。公徐行 ...
司马迁, 2015
4
楚汉风云录 - 第 78 页
项梁起东阿,西, (北)〔比〕至定陶棚,再破秦军,项羽等又斩李由,益轻秦唰,有骄色。宋义乃谏项梁曰: “战胜而将骄卒惰者败。今卒少惰矣...〕,秦兵日益,臣为君畏之〔 75 〕。”项梁弗听。乃使宋义使于齐。道遇齐使者高陵君显测,日; “公将见武信君乎? ”日: “然。
周啸天, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2010
5
最爱读国学书系 · 史记
项梁起东阿,西,〔比〕至定陶,再破秦军,项羽等又斩李由,益轻秦,有骄色。宋义乃谏项梁曰颐: “战胜而将骄卒惰者败。今卒少惰矣囤,秦兵日益,臣为君畏之。”项梁弗听。乃便宋义使于齐。道遇齐使者高陵君显四,日: “公将见武信君乎? ”日= “然。”日= “臣论武信 ...
刘洪仁, ‎苏静, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
6
大秦王朝3:
楚军取得连续胜利,项梁“益轻秦,有骄色”。宋义向项梁进谏说:“战胜而将骄卒惰者败。今卒少惰矣,秦兵日益,臣为君畏之。”【5】项梁并未在意,乃遣宋义出使齐国。宋义于途中与齐使者高陵君显相遇,知其欲见项梁,遂对他说:“臣论武信君军必败。公徐行即免死 ...
王新龙, 2013
7
史记·第五辑:
卒亡大梁,王假厮之。嘉武佐晋文申霸道,作魏世家第十四。韩厥阴德,赵武攸兴。绍绝立废,晋人宗之。昭侯显列,申子庸之。疑非不信,秦人袭之。嘉厥辅晋匡周天子之赋,作韩世家第十五。完子避难,適齐为援,阴施五世,齐人歌之。成子得政,田和为侯。王建动心 ...
司马迁, 2015
8
新编资治通鉴简体版 第九部: 始于唐宪宗元和十四年,迄于后梁均王贞明五年。
退谓所亲日: “主暗臣识,将骄卒惰,吾未知死所矣! ”他日,复集诸将于军门,人置河水一器于前,合饮之,众莫之测。承谕之日: “一器犹难,滔滔之河,可胜尽乎! ”众失色。后数日,寨将万饿人薄镇、定营,镇、定人惊扰。晋李存审以骑兵二重整之,李建及以银枪千人助 ...
司马光, 2015
9
中华句典4:
... 二四皇自己有准备而敌人没有准备的能够取胜二五皇大特有才能而君王又不随便干涉的能够取胜 o 【卒畏将甚于敌者胜,卒畏 ... 对特领的敬畏军队就要失败 o 【战胜而将骄卒惰者败】出自《史记项羽本纪》 o 意思是二打了胜仗之后,将领骄傲士兵懒惰的, ...
陈晓丹, 2013
10
隋代宫闱史 - 第 621 页
到了二更,刘黑阔率着一千骄卒,绕道后山小路,来袭东村。只道村中无备,哪知才到村口,伏兵突起,将黑阔的一队人马,冲作了三段。黑阔好不慌急,再也不敢恋战,拨马便逃。河曲兵却乘胜追击,直将一千清河兵,杀得没多儿个,只剩五六骑,保护了黑阔,逃回清河 ...
张恂子, 2001

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «骄卒»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 骄卒 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
宋朝百万大兵为何不敌辽国?兵役制度与国防弱点
宋人最怕唐末五代以来的骄兵悍卒,但宋代依然是兵骄卒悍。国家不能不给他们待遇,而且须时时加优,否则就要叛变。政府无奈何,加意崇奖文人,把文官地位提高, ... «中华网, déc 14»
2
史记解密:项羽杀宋义是为公还是为私
项羽等又斩李由,益轻秦,有骄色。宋义乃谏项梁曰:'战胜而将骄卒惰者败。今卒少惰矣,秦兵日益,臣为君畏之。'项梁弗听。乃使宋义使于齐。道遇齐使者高陵君显, ... «新浪网, mai 14»
3
性格悲剧:劳模皇帝崇祯吝啬花钱断送大明
廷则门户纠纷,疆场则将骄卒惰。兵荒四告,流寇蔓延,遂至溃烂而莫可救,可谓不幸也已。然在位十有七年,不迩声色,忧勤惕励,殚心治理,临朝浩叹,慨然思得非常之 ... «中华网, déc 11»
4
李密杀翟让是最大失误
建德新破海公,将骄卒惰,吾据虎牢,扼其咽喉。彼若冒险争锋,吾取之甚易。若狐疑不战,旬月之间,世充自溃。城破兵强,气势自信,一举两克,在此行矣。若不速进,贼 ... «大洋网, juin 11»
5
西安事变前张学良对东北军的整训
东北军作为一支地方武装和家族军队存在着一些弊端,据应德田回忆东北军过去处于行为粗野、纪律松懈、技术不精、作风浮荡等将骄卒惰,腐败堕落的状态。[6]“九一 ... «凤凰网, déc 09»
6
戚继光与蓟镇长城防务(图)
隆庆初年,“给事中吴时来以蓟门多警,请召大猷、继光专训边卒。 .... 戚继光为了提高练兵效果,在较短时间内解决“将骄卒惰”的问题,上报朝廷批准,从浙江调来了训练 ... «凤凰网, mars 09»
7
宋代兵役制度与国防弱点百万大兵无法对抗辽国
宋人最怕唐末五代以来的骄兵悍卒,但宋代依然是兵骄卒悍。国家不能不给他们待遇,而且须时时加优,否则就要叛变。政府无奈何,加意崇奖文人,把文官地位提高, ... «凤凰网, janv 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 骄卒 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/jiao-zu-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur