Signification de "节妇" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 节妇 EN CHINOIS

节	妇
jié	fù

QUE SIGNIFIE 节妇 EN CHINOIS

définition de 节妇 dans le dictionnaire chinois

La vieille femme se réfère aux femmes qui ont insisté sur la chasteté et ne se sont pas mariées après la mort de son mari.

节妇 旧时指坚守贞节，丈夫死后不改嫁的妇女 。

TRADUCTION DE 节妇

Découvrez la traduction de 节妇 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 节妇 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «节妇» en chinois.

• chinois: 节妇
• Traducteur Français - espagnol: viudas
• Traducteur Français - anglais: Widows
• Traducteur Français - hindi: विधवाओं
• Traducteur Français - arabe: الأرامل
• Traducteur Français - russe: Вдовы
• Traducteur Français - portugais: viúvas
• Traducteur Français - bengali: Jie থেকে ফু
• Traducteur Français - français: veuves
• Traducteur Français - malaisien: Jie Fu
• Traducteur Français - allemand: Widows
• Traducteur Français - japonais: 寡婦
• Traducteur Français - coréen: 과부
• Traducteur Français - javanais: Jie Fu
• Traducteur Français - vietnamien: Widows
• Traducteur Français - tamoul: Jie ஃபூ
• Traducteur Français - marathi: Jie फू
• Traducteur Français - turc: Jie Fu
• Traducteur Français - italien: Widows
• Traducteur Français - polonais: wdowy
• Traducteur Français - ukrainien: вдови
• Traducteur Français - roumain: Widows
• Traducteur Français - grec: χήρες
• Traducteur Français - afrikaans: weduwees
• Traducteur Français - suédois: änkor
• Traducteur Français - norvégien: enker

7 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «节妇»

Découvrez l'usage de 节妇 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 节妇 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

节妇

傅桂禄, 1994

清稗類鈔: - 第 1 卷

官乃責二人,而直老三,老三自是益自檢束刻苦。及諸孫成立,使之就學授室,經紀內外,罔不井井有條。年六十餘,已有元孫十餘人,資產較前尤富,親族鄉黨不復以老三呼之,且為之懸匾立坊焉。劉節婦割髮守節劉節婦,父韓姓,業冶工,所入差足自給。節婦有殊色, ...

朔雪寒, ‎徐珂, 2015

昨日到城市：近世中國的逸樂與宗教: - 第 230 页

SusanMann (曼素恩)等人則指出:在清代方志中,關於寡婦拒絕再嫁,及丈夫死後仍盡力侍奉公婆的「節婦」記載,在 18 世紀也戲劇性的增加"。有些學者認爲這類記載的增加,可能和 18 世紀人口的激增有關,但 Mann 卻認爲「節婦」記載增加的比率大於人口 ...

李孝悌, 2008

傳世藏書: 清稗类钞(2), 存目提要 - 第 1096 页

刘节妇割发守节刘节妇,父韩姓,业冶工,所入差足自给。节妇有殊色,富室刘某谋娶之为妾,啖以重金,韩意夺,节妇泫然曰: "父乃紫女邪?且彼以利来,父许之为所轻,女亦终不能为人,请先死父前。"韩乃谢刘。已而刘妻死,使风示韩.愿以正室待节妇。韩曰: "乃今 ...

熊月之, ‎钱杭, 1995

彰化節孝錄

九九八八八七七七六六六六五五五五節婦黄塀氏節婦林黄氏節嫡林甘氏節嫡林陳氏節姉郭上官節嫡荘李氏節締許袈氏節締繋陳氏節婦黄梁氏節婦謝林氏節婦場寮氏節婦馬陳氏節婦謡張氏節婦洪陳氏節婦謝張氏節婦謝李氏節婦謝寮氏 七七 ...

吳上花, 1957

別有香: 鴛鴦蝴蝶意綿綿

守節終身不嫁人,誓詠柏舟無二心。知日夜挨長門,感時觸景欲心增。嗟何命傾,常將繡榻間半衾。不暫停,惹辦禿子生淫情。誘爾吞,引人靜室開玉袖。欲不勝,招來共枕展花裀。雖然天譴敗淫僧,這般節婦果可欽。不如再醮免人嗔,猶勝遺臭留千齡。這首歌詞,單 ...

醉花主人, ‎胡三元, 2015

性文化史纲

至清代,小小一个安徽休宁县,节妇烈女竟出了二千二百多人! 这些“有幸”“留名青史”的女子似乎“死得其所”,而那些连姓名都不著于世的无名女子,又是为谁而受煎熬甚至死亡——汪氏与泰兴戴氏世为婚姻,戴氏有子曰弘毅,妇之父许以女妻之,即节妇也。

李书崇, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «节妇»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 节妇 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

贞女是怎样炼成的

元、明两朝特别鼓励殉烈，清代更重视寡妇守节抚养幼孤侍奉公婆，表彰节妇一直延续到民国初期。 但，在贞女现象的背后，仅仅是儒家推动的结果吗？是否还有其他 ... «新浪网, sept 15»

商妇的地位- 无歌

同书里还有篇《黄村黄节妇汪氏传》，里面的黄节妇，性格刚柔相济，素有家教。嫁给黄栏后，打理家务，井井有条，处事严明，全家都畏惧这只温柔的母老虎。后来家道渐 ... «汉丰网, août 15»

福建抢救濒危剧种曲种梨园“古早味”欧洲获赞

现场茶艺表演氤氲的铁观音清香中，曾静萍以新编梨园戏《节妇吟》和《大闷》惊艳全场，来观摩的伊朗戏剧界人士情难自禁，现场邀请梨园戏参加伊朗“Fadjr”国际戏剧节 ... «中国新闻网, juin 15»

汤唯夫妇婚后罕见“合体”

亮相大学生电影节妇唱夫随秀恩爱. 2015-05-08 06:00:28 来源：Mtime时光网 14. 上一张 下一张. 查看全部. 1 / 5. 汤唯、金泰勇等电影人亮相北京大学生电影节. 已浏览 ... «Mtime时光网, mai 15»

失身的“节妇”与“离异”的烈女

说起贞节烈女，人们往往会和“守身如玉”联系起来。现代人似乎总觉得，一生只让一个男人碰是贞洁烈女的“底线”。但是事实上，“贞洁烈女”就像一个箩筐，装下了 ... «凤凰网, mars 15»

笛安推历史题材小说称“青春文学”源于读者需要

身为80后作家，笛安身上或多或少被打上了“青春文学作家”的烙印。而她最新的长篇小说是历史题材的《南方有令秧》，就讲述一个明朝节妇的故事：少女令秧嫁入徽州 ... «人民网, déc 14»

《南方有令秧》：告别青春的写作

小说的核心就是写令秧如何从一个懵懂的少女成长为一个孤绝的节妇，如何从天真烂漫变得阴郁偏执，“还不到30岁，性子越来越像个老妪，狷介霸道。”最后，她生活的 ... «新浪网, déc 14»

老广州四牌楼旧影当年赫赫有名

... 惠爱坊纪念67位名宦；忠贤坊纪念49位乡贤；孝友坊纪念的是54位仁者；贞烈坊纪念的是55位节妇。光阴荏苒，莫说这些木质牌楼早就消失了，就是后来矗立于此的五 ... «凤凰网, déc 14»

笛安《南方有令秧》签售会沈阳千名粉丝助阵

新作中笛安用繁复曲折的构架描摹了一个名叫“令秧”的明朝节妇故事。令秧16岁成为寡妇，为了保住性命，立志为家族换取一个贞节牌坊。失意浪子谢舜珲遇见令秧, ... «北国网, nov 14»

80后作家谈写作：像打游戏写完这本小说就升级了

最近，笛安再度挑战自我，推出了她的首部历史题材长篇小说《南方有令秧》，写明朝“经纪人”运作节妇的故事，却不落“穿越”俗套，而是由细节入手，贴合历史情境，从 ... «中国新闻网, nov 14»