Signification de "洁妇" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 洁妇 EN CHINOIS

洁	妇
jié	fù

QUE SIGNIFIE 洁妇 EN CHINOIS

définition de 洁妇 dans le dictionnaire chinois

La vieille femme se réfère à la femme chaste.

洁妇 旧指贞洁的妇女。

TRADUCTION DE 洁妇

Découvrez la traduction de 洁妇 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 洁妇 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «洁妇» en chinois.

• chinois: 洁妇
• Traducteur Français - espagnol: Señora de la limpieza
• Traducteur Français - anglais: Cleaning woman
• Traducteur Français - hindi: सफ़ाई करनेवाली स्री
• Traducteur Français - arabe: امرأة التنظيف
• Traducteur Français - russe: уборщица
• Traducteur Français - portugais: mulher de limpeza
• Traducteur Français - bengali: রজকী
• Traducteur Français - français: femme de ménage
• Traducteur Français - malaisien: wanita pembersihan
• Traducteur Français - allemand: Reinigungsfrau
• Traducteur Français - japonais: クリーニング女性
• Traducteur Français - coréen: 청소 여자
• Traducteur Français - javanais: reresik wadon
• Traducteur Français - vietnamien: người đàn bà gọn gàng
• Traducteur Français - tamoul: பெண் சுத்தம்
• Traducteur Français - marathi: स्वच्छता स्त्री
• Traducteur Français - turc: Temizleme kadın
• Traducteur Français - italien: donna di pulizia
• Traducteur Français - polonais: kobieta czyszczenia
• Traducteur Français - ukrainien: Прибиральниця
• Traducteur Français - roumain: femeie de serviciu
• Traducteur Français - grec: Καθαρισμός γυναίκα
• Traducteur Français - afrikaans: skoonmaak vrou
• Traducteur Français - suédois: sTÄDERSKA
• Traducteur Français - norvégien: rengjøring kvinne

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «洁妇»

Découvrez l'usage de 洁妇 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 洁妇 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

周朝秘史: 歷史小說精選

后魯人爲立廟於平山,歲時祭祀,謂之潔婦。秋胡自此,再不欲仕,收跡養親而已。明東屏先生,有《詠史詩》云:夫婦恩鐃萬鎰金,豈宜恩淺禍機深,貴臨輕踐桑間戲,金自污名忍害心。唐王維題平山潔婦詩云:一躋平山廟,慨臨潔婦人。守節惟勤紝,存貞豈污金。

余邵魚, 2015

周朝祕史:

後魯人為立廟於平山,歲時祭祀,謂之潔婦。秋胡自此,再不欲仕,收跡養親而已。明東屏先生,有《詠史詩》云:夫婦恩鐃萬鎰金,豈宜恩淺禍機深,貴臨輕踐桑間戲,金自污名忍害心。唐王維題平山潔婦詩云: 一躋平山廟,慨臨潔婦人。守節惟勤紝,存貞豈污金。

余邵魚, ‎朔雪寒, 2014

顔延之及其詩文研究

黄水雲 愈思良人之顏。二一、四兩章分述秋冬之景,愈顯清冷淒涼。一至四章,概言良人仕於外,潔婦靡自不思之倩景。五章敘述胡歸途,適遇潔婦採桑事。前四句正敘秋胡方歸,中四句忽接潔婦出外採桑,後二句,方在秋胡目中顯出其妻之美,因而停駕,窈窕傾城 ...

黄水雲, 1989

颜延之研究 - 第 237 页

作,作者没有写,但从洁妇下面两句回答可以看出,秋胡已以金相馈。在《列女传》中洁妇的回答是: “嘻!夫采桑力作,纺绩织纤,以供衣食,奉二亲,养夫子。吾不愿金,所愿卿无有外意,妾亦无淫洗之志,收子之资与管金。”颜在此以两句出之: “南金岂不重,聊自意所轻 ...

谌东飚, 2008

中国古典诗词曲鉴赏

比如说《列女传》的开头是这样写的: "洁妇者,鲁秋胡子妻也,既纳之五日,去而官于陈。" "傅诗"也只说: "秋胡纳令室,三日宦他乡。"都仅仅是一个粗略的交代,而在"颜诗"中则扩展为前四章。首先以比兴发端^梧桐树倾枝待凤鸟来栖,寒谷待吹律而生黍;他们如 ...

赵其钧, 2006

第四屆漢代文學與思想學術硏討會論文集 - 第 25 页

婦曰:「... ...今也乃悦路傍婦人,下子之槿,以金予之,是忘母也;忘母不孝,好色淫佚,是污行也,污行不義。夫事貌不孝,則事君不忠,處家不義,則治官不理。孝義并忘,必不遂矣。妾不忍見,子改娶矣,妾亦不嫁。」遂去而東走,投河而死。君子曰:潔婦精于善。夫不孝 ...

國立政治大學. 中文系, 2003

中国妇女大百科全书 - 第 31 页

中国妇女大百科全书编委会, 中国婚姻家庭建设协会. 血缘的远近亲疏来确定人与人之间的主从以及尊卑贡贱的等级关系。宗法观念在内容上和这些是完全相同的,它认为只有符合或遵守这个制度的行为和思想才是合理的、道德的。洁妇 Je ...

中国妇女大百科全书编委会, ‎中国婚姻家庭建设协会, 1995

中國婦女史論集 - 第 96 页

婦,則是個烈性的人。丈夫不在家時,她堅執操守,採桑養蠶,辛勞工作。她的美色既能秋胡動心,也必能令其他男子覬覦,在石君寶改編的雜劇裡,也因此才有邑人李大戶求婚一節。春秋戰國,禮教之防未嚴,貞節埤坊尙未建立,潔婦守住自己,乃是因爲天性中的 ...

鮑家麟, 1988

元杂剧的文化精神阐释 - 第 162 页

《秋胡戏妻》的故事最早见于西汉刘向的《列女传》:洁妇者,鲁秋胡子妻也,既纳之五日,去而官于陈,五年乃归。未至家,见路旁妇人采桑,秋胡子悦之,下车谓曰: "若曝采桑,吾行道远,愿托桑荫下餐。"下赍休焉。妇人采桑不辍。秋胡子谓曰: "力田不如逢丰年,力桑 ...

高益荣, 2005

中國文學名篇選讀

林宗毅, 李栩鈺. 劉向® ^列女秋潔婦 V 孫 0 生於漠昭帝元鳳四年 _ _ 五、神人鶿/琍向^列女儔 _ 螯秋潔婦憿九一潔婦者,魯秋胡子妻也 o 既納®之五日,去而宦®於陳,五年乃歸 o 未至家,見路旁婦人採桑,秋胡子悅之 o 下車謂日 _ _ 訂若曝®捰桑,吾行道遠 o ...

林宗毅, ‎李栩鈺, 2002

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «洁妇»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 洁妇 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

秋胡戏妻图双转轴金戒指

它的出典是刘向《列女传》中的《鲁秋洁妇》，——“洁妇者，鲁秋胡子妻也”，妇与秋胡婚后五日，秋胡即往陈国为官，五年后怀饼金而归。尚未及家，先见路旁一美妇人采桑 ... «新浪网, juil 10»