Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "结伙" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 结伙 EN CHINOIS

jiéhuǒ
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 结伙 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «结伙» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 结伙 dans le dictionnaire chinois

Gang 1 gang avec des gens: groupes de ~. 2 Fait référence juridiquement à deux personnes ou plus qui ont commis un crime de pré-conspiration. 结伙 ①跟人结成一伙:成群~。 ②法律上指两人及两人以上预先通谋犯罪的组织。

Cliquez pour voir la définition originale de «结伙» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 结伙


丛伙
cong huo
充伙
chong huo
包伙
bao huo
吃饭家伙
chi fan jia huo
大伙
da huo
大家伙
da jia huo
帮伙
bang huo
成群打伙
cheng qun da huo
成群结伙
cheng qun jie huo
打中伙
da zhong huo
打伙
da huo
打平伙
da ping huo
打并伙
da bing huo
拆伙
chai huo
插伙
cha huo
搭伙
da huo
盗伙
dao huo
稠伙
chou huo
笨家伙
ben jia huo
趁打伙
chen da huo

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 结伙

合律
合能
婚证书
加趺坐
结巴巴
结实实
晶化学

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 结伙

好家
拉帮结伙
楞家
过家

Synonymes et antonymes de 结伙 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «结伙»

Traducteur en ligne avec la traduction de 结伙 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 结伙

Découvrez la traduction de 结伙 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 结伙 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «结伙» en chinois.

chinois

结伙
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pandillas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Gang
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गिरोह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عصابة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

банда
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gangue
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gang
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Gang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bande
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ギャング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đám
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கும்பல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कामगार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çete
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

banda
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gang
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

банда
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bandă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Gang
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Gang
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Gang
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 结伙

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «结伙»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «结伙» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «结伙» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «结伙» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «结伙» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 结伙 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «结伙»

Découvrez l'usage de 结伙 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 结伙 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
行為生態學 - 第 219 页
結夥離群當爭奪領域的競爭很激烈時,一些非生殖的從屬個體常常結夥離群另尋領域。在進行生殖合作的鳥類和哺乳動物中,非生殖個體通常是以本群的領域為基地向外擴張爭奪領域的。結夥向外疏散往往比單個疏散有較大的成功機會。在獅子^壶"一 ...
尚玉昌, 2003
2
書記官102∼84年歷屆試題詳解: 法院書記官
( 2 )依我國貴務見解,結夥犯應以有貴任能力之人為限>無責任能力之人則不算入之( 28 上 3242 )。刪然有學者認寫'結夥犯罵一種共同正犯之類型'係屬構成要件加重,據此,結夥犯中之個別行罵人是否具有責任能力,為個別行為人是否擔負刑事貴任之罪貴 ...
高點王牌師資群, ‎高點出版, ‎[司法四等], 2013
3
司法四等(法警、執達員、執行員)歷屆試題詳解(102~91年): - 第 lxviii 页
( 2 )依我國貴務見解,結夥犯應以有貴任能力之人為限'無責任能力之人則不算入之( 28 上 3242 ) o ( 3 )然有學者認寫'結夥犯寫一種共同正犯之類型'係屬構成要件加重,據此'結夥犯中之個別行罵人是否具有責任能力,為個別行為人是否擔負刑事貴任之罪貴 ...
高點王牌師資群, ‎高點出版, ‎[司法四等], 2013
4
治安管理处罚
田某、李某及其同伴在公园打斗的行为尺于结伙斗殴,应当受到治安管理处罚。结伙斗殴违反治安管理行为的成立须满足以下构成要件: ( 1 )主体要件。本违法行为的主体是达到责任年龄具有责任能力的自然人。( 2 )主观方面。本违法行为在主观方面是出 ...
陈最霞, 2006
5
法研所歷屆經典試題解析(刑法、刑事訴訟法)(103~101年): 法研所
甲、乙、丙基於共同之犯罪決意,各自分擔犯罪行爲之一部,有共同正犯之討論無疑,有疑問的是,丁僅 13 歲,屬刑法上之無責任能力人;而如前所述,甲則係共謀共同正犯,對於無責任能力人及共謀共同正犯是否可計入結夥犯之人數,尚有爭議。( 1 )對於無行爲 ...
高點法學研究室, ‎高點出版, ‎[法研所], 2014
6
黑暗的角落: 法律訴訟及獄政管理實務教範 - 第 121 页
又刑法第 321 條第 1 項第 4 款所稱結夥三人係指實施中之共犯確有三人者而言,若其中一人僅為教唆犯即不能算入結夥三人之內,最高法院 23 年上字第 2752 號並著有判例。被告謝○木在○○年少年偵字第○○號偵查卷第八頁第四、五行供稱:「李○○ ...
王健驊, 2010
7
论共同犯罪 - 第 135 页
明文规定,但在刑法理论上则认为结伙犯罪是一般共同犯罪的一种形式。正如作为髙等学校法学教材的《刑法学》中所说那样: "结伙犯罪、特别是青少年结伙犯罪的案件有相当的数量。他们往往是三五成群,或纠合一大批人,结成一伙;平常一起抽烟喝酒, ...
李光灿, ‎马克昌, ‎罗平, 1987
8
刑法概要[題庫+歷年試題]: - 第 65 页
最高法院30上字第1240號判例:刑法第321條第1項第4款所稱結夥三人,係以結夥犯全體俱有責任能力及有犯意之人為構成要件,若其中一人係缺乏責任能力或責任要件之人,則雖有加入實施之行為,仍不得算入結夥三人之內。 3.最高法院82年度第2次 ...
千華數位文化, ‎關偉, ‎[一般警察/警察特考], 2014
9
暴力犯罪: 原因、類型與對策 - 第 278 页
一、「結夥」(GoingintoPartnership)無論是初犯亦或曾搶劫過,一般在行搶前經常必須結夥,組成團隊,以利進行犯罪行爲。夥伴之形成有可能係由熟識者介紹或陌生者因相雷同背景而在偶然機會下促成。 Jackson ( 1969 : 20 - 21 )之研究指出搶劫犯在犯案 ...
楊士隆 主編, 2015
10
104年圖解刑法概要 關鍵見解+精選試題: - 第 89 页
四、結夥三人以上而犯之者。五、乘火災、水災或其他災害之際而犯之者。六、在車站、埠頭、航空站或其他供水、陸、空公眾運輸之舟、車、航空機內而犯之者。上開法條文字所稱結夥三人,係以結夥犯全體俱有責任能力及有犯意之人為構成要件。(三)釋字 ...
千華數位文化, ‎南春白, ‎[司法特考], 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «结伙»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 结伙 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
宁德霞浦两男子赌博输钱心生不满结伙伤人获刑
霞浦法院审理后认为,王某某、周某借故生非,结伙随意殴打他人,致一人轻伤,情节恶劣,其行为均已构成寻衅滋事罪,依法对两被告分别判处有期徒刑一年四个月和 ... «闽南网, sept 15»
2
四位六七十岁老人结伙盗窃分工明确相互掩护
几天前,渝北区某皮具店里,一个价值500多元的黑色皮包不翼而飞。店员们调取监控录像查看时,却发现是四个六七十岁的老人将这个皮包偷走了。而从进店开始,这 ... «新华网, sept 15»
3
小学生组建"犯罪团伙" 新余5名"熊孩子"暑假结伙盗窃数千元
中国江西网讯刘谦、邬国全、记者周再奔报道:5名8至11岁的“熊孩子”,本该好好学习,却利用暑假阴差阳错成了结伙盗窃的“犯罪团伙”。9月16日,新余市公安局高新 ... «大江网, sept 15»
4
不思悔改狱友结伙疯狂盗窃二进宫
在海口打工的林某、李某、凌某三人在狱中结识,结成朋友,出狱后不思悔改,又结伙以盗窃为业。今天,海南省海口市琼山区人民法院以犯盗窃罪分别判处林某、李某有期 ... «中安在线, sept 15»
5
“90后”青少年结伙约飙车致人死亡被判拘役
今年6月2日凌晨,一伙“90后”青少年结伙在韶关市区主干道驾驶摩托车高速追逐“竞技”,结果导致3人死亡。浈江法院认为,驾驶摩托车的被告人彭某、张某在道路上 ... «南方网, sept 15»
6
劳木:提醒!同日本结伙“入常”注定没戏
为了“入常”,日本一直在不停地忙活,近来更是加快步伐,而且像上几次一样,照旧要拉上印度、德国和巴西三国。日本媒体宣称,日本与其他三国代表已确认就“入常” ... «环球网, sept 15»
7
5名初中生为飙车结伙抢摩托车
一群初中学生经常与“飙车族”混在一起,看人“飙车”耍酷玩刺激,便想到抢劫摩托车来过过“飙车”瘾,最终结伙对骑摩托车者进行抢夺。韶关浈江警方9月1日通报称, ... «中国新闻网, sept 15»
8
德州俩少年结伙入室盗窃均未满16岁
花一样的年纪,小鹏和小东却因为家庭支离破碎,缺少父母关爱,结伙盗窃,两个月内入室盗窃作案三起。 今年6月27日中午1时左右,齐河晏城街道办事处黄铺村刘 ... «大众网, août 15»
9
就是这么酷炫外星人结伙现身ChinaJoy
一年一度的游戏界盛宴在这个周末落幕,让我们来回顾一下这4天的精彩。游戏硬件的顶级装备Alienware如约而至,旗下的顶级台式机Alienware Area51和多款笔记本 ... «泡泡网, août 15»
10
盗贼网吧结伙大学校园偷车掩人耳目一天三更衣
内容提要:大学校园里,高档山地车频繁丢失,民警通过监控发现了一个由8人组成的团伙。最终,民警将团伙成员全部抓获,缴获非机动车16辆,涉案金额4万余元。 «北方网, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 结伙 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/jie-huo-8>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur