Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "诫勖" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 诫勖 EN CHINOIS

jiè
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 诫勖 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «诫勖» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 诫勖 dans le dictionnaire chinois

勖 勖 Exhortez-vous. 诫勖 告诫勉励。

Cliquez pour voir la définition originale de «诫勖» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 诫勖


勉勖
mian xu
xu
愧勖
kui xu
戒勖
jie xu
教勖
jiao xu
期勖
qi xu
束勖
shu xu
珍勖
zhen xu
相勖
xiang xu
警勖
jing xu
让勖
rang xu
训勖
xun xu
讲勖
jiang xu

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 诫勖

莫如豫
莫若豫

Synonymes et antonymes de 诫勖 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «诫勖»

Traducteur en ligne avec la traduction de 诫勖 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 诫勖

Découvrez la traduction de 诫勖 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 诫勖 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «诫勖» en chinois.

chinois

诫勖
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Jie Xu
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Jie Xu
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जी जू
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جي شو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Цзе Сюй
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Jie Xu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Jie থেকে জু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Jie Xu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Jie Xu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Jie Xu
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

傑徐
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

지에 쑤
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Jie Xu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Xu Jie
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Jie க்சூ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Jie झू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Jie Xu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Jie Xu
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Jie Xu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Цзе Сюй
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Jie Xu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Jie Xu
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Jie Xu
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jie Xu
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Jie Xu
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 诫勖

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «诫勖»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «诫勖» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 诫勖 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «诫勖»

Découvrez l'usage de 诫勖 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 诫勖 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
王梵志詩校注 - 第 95 页
朕發此言,欲公等戒勗子弟,便無愆過,即家國之慶也。」非違:違法之事。廣弘明集^君臣鑒戒:「隋煬帝錄宇文述之功,擢化及於高位,不行報效,翻行弑逆,此非臣下之過「當情道着莫生嫌,辟(癖)病説時徒戒助。」徐震埒校「助」爲「勗」,「戒勗」同「誡勗」。 5 ^嘉太守 ...
王梵志, 1991
2
中国敦煌学百年文库: 文学卷 (1-5) - 第 199 页
言人有小愆,法须惩诫,故加捶挞以耻之。"王元亮〈唐律释文》曰: "惩诫,犹劝勉也。" "惩诫"与"劝诫"、"诫勖"义亦同。故"诫勖非达"谓劝勉那些修道而未达一间或仍有小愆者, "非达"不烦校改。项先生谓"诫勖"义偏于"诫" ,盖先校"非达"为"非违"而不得不尔也。
《中国敦煌学百年文库》编委会, 1999
3
红楼梦鉴赏词典:
(第七十四回)自作自受语本《法苑珠林∙卷四八∙诫勖篇∙诫罪部》:“汝自作恶......要当自受。”意谓自己做错了事情,自己承受坏的后果。犹言咎由自取。〔例〕麝月笑道:“他(晴雯)早起就嚷不受用,一日也没吃碗正经饭。他这会子不说保养着些,还要捉弄人。明儿病了 ...
裴效维, 2015
4
瑜伽師地論:
切切誡勗顯顯呵擯。時。復現行率爾敦逼。於諸弟子無所防慮。所謂勿彼共住多時。知我所行三業不淨。因於前事意懷不悅。由斯不順乃事乖違。或面譏我或向他說。當知如來所有大悲一切種相。皆悉如前供養親近無量品說。當知如是如來大悲無量無上。
本來無一物, 2015
5
宗教经籍选编 - 第 1 卷 - 第 115 页
... 稽首接足故称敬礼;诸有具前自他利德,故云如是;如实无倒,教授诫勖,名如理师。如理师言,显利他德,能方便说如理正教,从生死泥拔众生出,不由威力与愿神通 6 礼如理师欲何所作,对法论藏我当说者。教诫学徒,故称为论。其论者何,谓对法藏。何谓对法?
陈泽民, 1992
6
中国古代音乐教育 - 第 120 页
2 以自诫勖,冀无盈满之过。据《旧唐书,音乐志》,唐高宗仪凤三年( 678 年) ,太常少卿韦石万奏请演《破阵乐》,称此乐舞既可以"宣扬宗祖盛烈" ,又可以"发孝思之情"。奏完此乐舞后,群臣悲感流涕。唐高宗当时对韩王元嘉与霍王元轨说: "不见此乐,垂三十年, ...
修海林, 1997
7
南唐近事:
其兄恥之,雖戒勖,終不能止。陳誨嗜鴿,馴養千餘隻。誨自南劍牧拜建州觀察使,去郡前一月,群鴿先之富沙,舊所無孑遺矣。又嘗因早衙,有一鴿投誨之懷袖中,為鷹鸇所擊故也。誨感之,自是不復食鴿矣。章齊一為道士,滑稽無度,善於嘲毀,倡里樂籍多稱其詞。
鄭文寶, ‎朔雪寒, 2014
8
貞觀政要 - 第 204 页
... 丁一、么丁、尸 3 、一^7 ^\丁一、丫虫 44^丫^ '一/巧古问位 0 ,不思報效,翻行弒逆,此非臣下之過歟?朕發此、百, ^0 XX 厶^二 1 、廿丁、: 3 V 力、一^ 1 /巧 1 4 一丫虫 V 一、/ 1 ^ ^0 ^乂厶一、只〕廿厂, ^ I 欲公等戒勖子弟 0 ,使鉦 I 衍々犯,即國、冢之慶也。
Jing Wu, Guangda Ye, 1997
9
續資治通鑑:
尤惡奢靡,族屬入謁禁中,或服飾華侈,必加戒勖。有以家事求言於帝者,後終不許。兄子出嫁,以貧,欲祈恩□,但出裝具給之。帝嘗使觀宜聖殿諸庫,後辭曰:「國之寶庫,非婦人所當入。陛下欲惠賜六宮,願量頒之,妾不敢奉詔。」帝尤加禮重焉。宰相王旦言:「諸路各 ...
畢沅, ‎朔雪寒, 2014
10
禮記正義(檀弓):
子張病困,召子申祥而語之曰:「若君子之死謂乎」。〇正義曰:此一節論子張將終,戒勖其子之古葛成也。 0 易,以豉反。【疏】「子張」至「幾.
龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 诫勖 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/jie-xu-7>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur