Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "矜厉" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 矜厉 EN CHINOIS

jīn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 矜厉 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «矜厉» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 矜厉 dans le dictionnaire chinois

矜 Li sévère sévère. 矜厉 庄重严厉。

Cliquez pour voir la définition originale de «矜厉» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 矜厉


丑厉
chou li
勃厉
bo li
变本加厉
bian ben jia li
哀厉
ai li
大厉
da li
奔厉
ben li
宠厉
chong li
带厉
dai li
底厉
di li
惨厉
can li
晨兢夕厉
chen jing xi li
暴厉
bao li
楚厉
chu li
淬厉
cui li
疵厉
ci li
白厉厉
bai li li
策厉
ce li
粗厉
cu li
表厉
biao li
蹈厉
dao li

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 矜厉

纠收缭
句饰字
夸凌上

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 矜厉

发奋蹈
发愤自
发扬踔
发扬蹈
奋发踔
奋发蹈
风行雷

Synonymes et antonymes de 矜厉 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «矜厉»

Traducteur en ligne avec la traduction de 矜厉 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 矜厉

Découvrez la traduction de 矜厉 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 矜厉 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «矜厉» en chinois.

chinois

矜厉
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Jin Li
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Jin Li
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जिन ली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لى جين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Джин Ли
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Jin Li
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জীন লি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Jin Li
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Jin Li
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Jin Li
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ジンリー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

진 리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Jin Li
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Jin Li
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஜின் லி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चिंतित
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Jin Li
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Jin Li
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Jin Li
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Джин Лі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Jin Li
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Jin Li
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Jin Li
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jin Li
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Jin Li
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 矜厉

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «矜厉»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «矜厉» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 矜厉 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «矜厉»

Découvrez l'usage de 矜厉 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 矜厉 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
揚雄方言校釋匯證 - 第 1 卷 - 第 20 页
匯證揚雄方言校釋匯證八二二厲:戴震卞言^證此條與上條連寫,不提行。今仍舊本。今:戴震卞」 51 售盞:「『今』當作『矜」。『天子乃厲飾。』^胜云:『厲飾謂戎服,尚威武也。』嗜嗽僖公九年^洋— :「葵丘之會,桓公震而矜之。矜之者何?猶曰莫我若也。」何休龙云:『 ...
華學誠, ‎王智群, ‎謝榮娥, 2006
2
論語講要:
子曰:色厲而內荏,譬諸小人,其猶穿窬之盜也與。「色厲而內荏。」孔安國注:「荏,柔也。謂外自矜厲,而內柔佞。」色厲是外貌嚴厲,內荏是內心柔弱。孔子說這話,含義很多,諸注各有其解,茲且講其一義。一個人假裝能幹,其實無能,辦事便亂,任何事都辦不成功。
雪廬老人講述, 2015
3
古汉语词典 - 第 1 卷 - 第 448 页
《汉书,冯参传》: "参为人矜严,好修容仪。"《三国志-蜀志,董允传》: "陈祗矜厉有威容。"《晋书,王義之传》: "然闻信至,咸自矜持。" (信:使者。咸:全,都。) 2 骄傲。唐,李白《与韩荆州书》: "安能自矜? " (安能:怎能。: ) 3 怜悯,同情。《尚书-泰誓上》: "天矜于民,民之所欲, ...
刘振铎, 2002
4
毛詩正義: - 第 28 页
李學勤 譌。」據改。「止」原作「王」,按阮校:「『王』當作『止』,形近之「其」,閩本、明監本、毛本誤作「宣」。「至」原作「止」,按序作「至於矜寡」,據改。「定」原作「安」,按阮校:「『安』當作『定』。」據改。有立父母,民之有政有居。」今 85 文。言天將有立聖未安居,先行餘政, ...
李學勤, 2001
5
春秋公羊傳注疏(僖公~成公):
浦衛忠, 公羊壽, 李學勤, 何休, 徐彥 三八一 0 「甲戌」, ^、 8 ^「戌」作「子」。倒。」據乙。 0 「有自」原倒,按阮校:「何校本作『有自』,此誤 9 「宰」原作「解」,按阮校:「「解』當作『宰』。」據改。 0 「即」,毛本作「此」,誤。此未踰年之君,其言弑其君之子奚齊冬,晋里克弑其 ...
浦衛忠, 公羊壽, 李學勤, 何休, 徐彥, 2001
6
诗经全译 - 第 586 页
金启华. ( ― )毛亨, "菀,茂木也。" (二)陈奂, "《释词》云不,语词。,不尚,尚也。案息者,休也。茂然之柳木,人可以休息之。" (三)戴震, "按,蹈谓动变不常。"严粲, "曹氏曰, '躁动之貌。" (四)王引之, "家大人曰, '《广雅》,暱,病也。言幽王暴虐,慎无往朝以自取病也。
金启华, 1984
7
春秋穀梁傳注疏(隱公~文公):
范甯, 李學勤, 夏先培, 楊士勛 9 「極」, # 8 ^ ^作「謹」。 6 「本或」原作「木」,依^及文意改。 0 「内」,閩本同,監本、毛本作「初」,誤。年,盟于葵丘,著日以極 0 美是也。著所危者,此年書徐言云震矜之容見於外,則與何休同也。録所善,九伐之。^以爲厲是楚属國,故伐 ...
范甯, 李學勤, 夏先培, 楊士勛, 2001
8
永历实录 - 第 231 页
问之则曰:我督标也。此而无如何者,况狞然诸帅之部曲乎?本科在兵言兵,请以此为督标洁 7 时法纪初坏,顾诸将犹知重京朝官、祗王命,督师颐自矜厉,遂恚甚。万先以忤刘承胤,受谪降。督师乃趣符召之曰: "经历万六吉既谙兵律,可勾赴军中效用。不疾至者, ...
王夫之, ‎欧建鸿, ‎陈植森, 1982
9
魏晋南北朝骈文史论
贱有常辱,贵有常荣。......心以利倾,智以势昏,姻党相扇,毁誉交纷。当局迷于所受,听采惑于所闻。京邑翼翼,群士千亿,奔集势门,求官买职,童仆窥其车乘,阍寺相其服饰,亲客阴参于靖室,疏宾徙倚于门侧。时因接见,矜厉容色,心怀内荏,外诈刚直,谭道义谓之俗.
丁红旗, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
10
中国明代哲学 - 第 740 页
(二)绚烂词章、矜厉气节的壮年时代明崇祯六年〈化 3 ? ) ,陈确 30 岁时,被长兄强制,曾经应试,竞也名列第三,补博士弟子, 7 年之后成为麋生。然而这时的陈确,仍然卑视"帖括操觚"而属意于词章。据《年谱》记载: "时与友人结社黄山许氏之枕涛庄,唱和尤密。
李书增, 2002

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «矜厉»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 矜厉 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
汪精卫指责孙中山欲做洪秀全第二在南京称帝
连蒋先生也说他“好恶偏宕,辞气时涉矜厉”。蒋先生还抱怨和他共事之际“吃亏受气”(《蒋介石年谱初编》,中国档案出版社,1992年)。 在南洋时,雷铁厓受命教授孙先生 ... «凤凰网, janv 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 矜厉 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/jin-li-33>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur