Signification de "仅容旋马" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 仅容旋马 EN CHINOIS

仅	容	旋	马
jǐn	róng	xuán	mǎ

QUE SIGNIFIE 仅容旋马 EN CHINOIS

définition de 仅容旋马 dans le dictionnaire chinois

Seul Rong Rong Ma se réfère à la zone résidentielle étroite.

仅容旋马 指住宅地方狭小。

TRADUCTION DE 仅容旋马

Découvrez la traduction de 仅容旋马 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 仅容旋马 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «仅容旋马» en chinois.

• chinois: 仅容旋马
• Traducteur Français - espagnol: Sólo permitirá Caballo rotatorio
• Traducteur Français - anglais: Only allow rotary Horse
• Traducteur Français - hindi: केवल रोटरी हार्स अनुमति देते हैं
• Traducteur Français - arabe: السماح الحصان دوار فقط
• Traducteur Français - russe: Только позвольте поворотный Horse
• Traducteur Français - portugais: Só permitir Cavalo rotativo
• Traducteur Français - bengali: শুধু রঙ Xuan ঘোড়া
• Traducteur Français - français: Autoriser seulement Cheval rotatif
• Traducteur Français - malaisien: Hanya Rong Xuan kuda
• Traducteur Français - allemand: Nur ermöglichen Dreh Pferd
• Traducteur Français - japonais: ロータリー馬のみを許可します
• Traducteur Français - coréen: 만 회전 목마 를 허용
• Traducteur Français - javanais: Mung Rong Xuan jaran
• Traducteur Français - vietnamien: Chỉ cho phép quay ngựa
• Traducteur Français - tamoul: ஒரே ரோங் சூவான் குதிரை
• Traducteur Français - marathi: केवळ Rong Xuan घोडा
• Traducteur Français - turc: Sadece Rong Xuan atı
• Traducteur Français - italien: Consenti solo cavallo rotante
• Traducteur Français - polonais: Jazda tylko pozwalają obrotowy
• Traducteur Français - ukrainien: Тільки дозвольте поворотний Horse
• Traducteur Français - roumain: Permite numai Horse rotativ
• Traducteur Français - grec: Επιτρέπουν μόνο περιστροφικό άλογο
• Traducteur Français - afrikaans: Net toelaat roterende Horse
• Traducteur Français - suédois: Tillåt endast roterande Häst
• Traducteur Français - norvégien: Bare tillate roterende Horse

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «仅容旋马»

Découvrez l'usage de 仅容旋马 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 仅容旋马 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

最爱读国学系列：弟子规·增广贤文·声律启蒙·幼学琼林

原文楼高可以摘星,屋小仅堪容膝。寇莱公1庭除之外,只可栽花;李文靖(jìng)2厅事之前,仅容旋马。恭贺屋成,曰燕贺;自谦屋小,曰蜗庐。注释 1寇莱公:指宋代宰相寇准,他的庭院很小,只能栽花。2李文靖:宋宰相,厅堂很小,只能容下一匹马转身。译文楼高千丈 ...

卢平忠, ‎卢宁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

古文今讀：陪你輕鬆看經典【增訂二版】: - 第 228 页

(四)我又聽說從前李文靖公(沉)擔任宰相時,把住宅蓋在封丘門內,廳堂前的空間只能容納一匹馬轉身,有的人說它太狹窄, ... 公笑曰:「居第當傳子孫,此為宰相狹小封丘門內,廳事前僅容旋馬,或言其太指空間狹小(四)又聞昔李文靖公為相,治居第於住宅乎!

楊曉菁, 2012

104年國文(作文、公文與測驗): - 第 345 页

真宗咸平年間宰相,深謀遠慮,時稱「聖相」。卒諡文靖。(31)治居第:建造住宅。治,造。(32)封丘門:北宋汴京城門名。(33)廳事前僅容旋馬:廳堂前僅容許一匹馬轉身,言其狹小。廳事,本指官府辦公處所,後亦可指私家住宅的堂屋。旋,回轉。(34)隘:音ㄞˋ,狹窄。

千華數位文化, ‎駱英, ‎歐恩, 2015

世界推理小說選（卷一）: 世界各國推理名作面面觀！ - 第 289 页

不好意田心 o 請問這裡是休威特偵探肚嗎?」戴著眼鏡的男人問道。「應該是吧!你可以問問裡面的人。」對方說完就咚咚地步上棲梯。男子有著一副看起來精砷充沛的圓臉,鬍渣刮得十分乾淨。年輕男子跟著步上樓梯,在僅容旋馬的狹窄樞台處,揪住了指尖被 ...

安娜．凱瑟琳．格林　等, 2015

实用成语词典 - 第 221 页

形容豪华奢侈的生活。[例]世兄是锦衣玉食,无不遂心的,必是文章经济,髙出人上,所以老伯锺爱,将为席上之珍。(《红楼梦》第一一五回)【仅容旋马】! ' 0 ^0^9 ^030 ^3 《宋史,李沆传》: "治第封丘门内,厅: :事前仅容旋马。"旋马,马转身。指住宅地方狭小。【仅以身 ...

常晓帆, 1984

中华美德2:

又闻昔李文靖公为相,治居第于封丘门内,厅事前仅容旋马21。或言其太隘,公笑曰:“居第当传子孙,此为宰相厅事诚隘,为太祝、奉礼厅事已宽矣22。”参政鲁公为谏官,真宗遣使急召之,得于酒家23。既入,问其所来,以实对24;曰:“卿为清望官,奈何饮于酒肆25?

王新龙, 2013

繞竹山房詩稿: 一〇卷, 詩餘一卷, 續稿十四卷

一〇卷, 詩餘一卷, 續稿十四卷 朱文治. お花如雨雨 1*11 鶯喊鸛不眞,自璃葡 11 クパ舂日偶成:一ノへ,一 1 干一二年門下士滿頭白髮是心喪\ ^ ^仙觀復夢鴛行知八ム前世同房桕愧我^ !目嗎莊黄扉舊日事平章解組歸來九嶺傍治第僅容旋馬虚赛多芻射犀, ...

朱文治, 1818

言行龜鑒:

每對客坐,即一尚書,二侍郎,三起居,四參政,五補闕,皆侍立。李文靖公為相,治居第於封丘門內,廳事前僅容旋馬。或言其太隘,公笑曰:「居第當傳子孫,此為宰相廳事,誠隘;為太祝奉禮廳事,已寬矣。」又《談苑》云:公所居陋巷,廳事無重門,其逼下已甚,頹垣壞壁, ...

朔雪寒, 2015

言行龜鑑:

每對客坐,即一尚書,二侍郎,三起居,四參政,五補闕,皆侍立。李文靖公為相,治居第於封丘門內,廳事前僅容旋馬。或言其太隘,公笑曰:「居第當傳子孫,此為宰相廳事,誠隘;為太祝奉禮廳事,已寬矣。」又《談苑》云:公所居陋巷,廳事無重門,其逼下已甚,頹垣壞壁, ...

張光祖, ‎朔雪寒, 2014

續資治通鑑:

帝雅敬沆,嘗問治道所宜先,沆曰:「不用浮薄新進喜事之人,此最為先。」帝問其人,曰:「如梅詢、曾致堯、李夷庚等是矣。」帝深然之。故終帝之世,數人者卒不進用。沆重厚淳質,退公,輒終日危坐。治第封丘門內,廳事前僅容旋馬。或言其太隘,沆曰:「此為宰相廳事 ...

畢沅, ‎朔雪寒, 2014

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «仅容旋马»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 仅容旋马 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

评论：休假天数增加见证国人生活水准提升

洪迈《容斋三笔》有“上元张灯”条，云宋朝元宵节假期是5天，本来跟唐朝一样是3天， ... 至若侯门戚里、贵主大珰，则又先期重价，各占灯楼，尺寸隙地，仅容旋马，价亦 ... «中国新闻网, oct 14»

台湾背包客曼谷逍遥游(下)

我原本以为这么著名的寺庙应该是座高大雄伟的建筑，没想到却是一栋“仅容旋马”的矮房子，而这么小的庙里竟供奉着一尊号称是世界上最大的黄金佛像。 这尊结跏 ... «Epoch Times, nov 12»