Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "金吾将军" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 金吾将军 EN CHINOIS

jiāngjūn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 金吾将军 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «金吾将军» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 金吾将军 dans le dictionnaire chinois

Général King Kim des noms anciens. En charge des patrouilles dans le palais et la capitale. 金吾将军 古代官名。掌管宫中及京城昼夜巡警之事。

Cliquez pour voir la définition originale de «金吾将军» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 金吾将军

屋藏娇
屋宠
屋贵
屋娇娘
屋之选
屋贮娇
无足赤
金吾
金吾不禁
金吾
金吾
金吾
虾蟆

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 金吾将军

八拓将军
冲天大将军
将军
大李将军
大树将军
巴顿将军
常胜将军
斑寅将军
断头将军
材官将军
洞天圣酒将军
独用将军
独臂将军
白地将军
白额将军
百虫将军
矮子里拔将军
矮子队里选将军
跋扈将军
将军

Synonymes et antonymes de 金吾将军 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «金吾将军»

Traducteur en ligne avec la traduction de 金吾将军 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 金吾将军

Découvrez la traduction de 金吾将军 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 金吾将军 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «金吾将军» en chinois.

chinois

金吾将军
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Kingo general
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Kingo General
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Kingo जनरल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كينجو عامة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Генеральный Кинго
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Kingo Geral
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Kingo জেনারেলরা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Kingo général
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jeneral Kingo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kingo Allgemein
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

金吾全般
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Kingo 일반
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jenderal Kingo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Kingo chung
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Kingo தளபதிகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Kingo सामान्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kingo generaller
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Kingo generale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Kingo ogólne
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Генеральний Кінго
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Kingo General
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Kingo Γενικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Kingo General
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Kingo Allmänt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Kingo Generelt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 金吾将军

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «金吾将军»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «金吾将军» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 金吾将军 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «金吾将军»

Découvrez l'usage de 金吾将军 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 金吾将军 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Emperor Zhu Yuanzhang of the Ming Dynasty Vol 1
金吾将军主张焚舟登陆,先回湖南,谋为再举。左金吾将军则认为今虽不利,而我师犹多,戮力一战,胜负未知。陈友谅想了想,同意了右金吾将军的意见。陈友谅这个人生性暴虐,左金吾将军一看自己意见不为所用,心里深感不安,唯恐陈友谅因作战不利迁怒 ...
Shang Chuan, 2014
2
Emperor Zhu Yuanzhang of the Ming Dynasty Vol 2
双方连续作战几天,都感到筋疲力尽,对峙于湖上,一连几天,谁也不敢退兵,但是谁也不敢轻举进攻。据说在关键时刻陈友谅手下的主要将领发生了分歧。右金吾将军主张焚舟登陆,先回湖南,谋为再举。左金吾将军则认为今虽不利,而我师犹多,戮力一战,胜负 ...
Shang Chuan, 2014
3
朱元璋大帝 - 第 2 卷 - 第 608 页
后铁青着脸言道: "肤,同意右金吾将军的意见。"陈友谅的脸之所以铁青,是因为在这之前,他从没有想过要弃舟登岸,现在,他同意右金吾将军的意见,就意味着他己经改变了自己固有的想法。对陈友谅这样的人来说,改变自己的成见是一件非常病苦的事情。
刘乐土, 2001
4
水滸傳: 在英雄與土匪的模糊界線邊緣活出無悔的人生
攔住後軍,都喝下馬來。眾軍黑天摸地,不辨東西,只得下馬受降。拿住小將軍的不是別人,正是虎軍大將雙鞭呼延灼。當時公孫勝在中軍作法,見報捉了小將軍,便收了法術,陣中仍復如舊,青天白日。且說太真駙馬並李金吾將軍各引兵一千,只等陣中消息,便要 ...
施耐庵, 2015
5
新唐書:
朱雀隊建朱雀旗,一人執,引、夾皆二人,金吾衛折衝都尉一人主之,領四十人,二十人持槊,四人持弩,十六人帶弓箭,又二人持槊,皆佩橫刀,槊以黃金塗末。龍旗十二,執者戎服大袍,副竿二,各一人執,戎服大袍,分左右,果毅都尉各一人主之。大將軍各一人檢校二隊 ...
歐陽脩, ‎宋祁, ‎范鎮, 2015
6
水滸全傳原始版本:
兀顏小將軍道:“你雖識俺陣法,你且排一個奇異的陣勢,瞞俺則個!”宋江喝道:“只俺這“九宮八卦陣”勢,雖是淺薄,你敢打麼?”小將軍大笑道:“量此等小陣,有何難哉!你軍中休放冷箭,看咱打你這個小陣!”且說兀顏小將軍便傳將令,直教太真駙馬、李金吾各撥一千 ...
施耐庵, 2015
7
水浒传 - 第 380 页
将军大笑道:“量此等小阵,有何难哉!你军中休放冷箭,看咱打你这个小阵!”且说兀颜小将军便传将令,直教太真驸马、李金吾各拨一千军,“待俺打透阵势,便来策应。”传令已罢,众军擂鼓。宋兵已传下将令,教军中整擂三通战鼓,门旗两开,放打阵的小将入来。
施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997
8
傳世藏書: 新元史 - 第 809 页
次糠稍队,循仗检校官二人。次朱雀队,金吾中郎将二人,皆交角幞头,绯罗绣抹额.紫罗绣辟邪柄裆,红锦衬袍,锦賸蛇,金带,乌靴,佩仪刀,加弓矢。次十二旗队,兵部侍郎二人,本品服。次门旗队,纠察仪仗官二人,本品服。次云和乐部,金吾将军二人,服佩如金吾 ...
李学勤, 1995
9
三千年来激荡人心的继位史:
与此同时,李昂也皇一个颇有骨气的人,他在位时,由于不甘心朝政被那些阉党所把持,因此联台礼部侍郎李训、凤翔节度使郑注、金吾将军韩约等人发动了甘露之变” ,企图尽诛阉党夺回权力。公元 835 年‖月 2T 曰,唐文宗李昂登紫辰殿早朝,文武百宫依 ...
博文 编著, 2014
10
中国军事史: 兵制 - 第 421 页
兵制 韦镇福 421 表 6 - 8. 可授敏阶机构官位&&可 8 助初 8 升 8 |加授五军都^府左,右邰督都督同知|正― : 8 左、右柱国特进荣禄大夫特进光禄大夫从一品柱国荣禄大夫 1 光禄大夫'髓都督佥事正二品上护军賴骑将军金吾将军龙虎将军经历司经历从五品 ...
韦镇福, 1987

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «金吾将军»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 金吾将军 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
太平公主被赐死因在宫廷内风流成性?
由是,她与窦怀贞、岑羲、萧至忠、崔湜、薛稷以及雍州长史新兴王李晋、左羽林大将军常元楷、知右羽林将军事李慈、左金吾将军李钦、中书舍人李猷、右散骑常侍贾膺 ... «星球网, août 15»
2
唐明皇跟杨贵妃真的玩“马震”了吗
唐宣宗时金吾将军周宝打马球,“丧一目”(《新唐书》卷86《周宝传》),瞎了一只眼。成德节度使李宝臣的弟弟李宝正跟魏博节度使田承嗣的儿子田维打马球,“马骇,触维 ... «南方周末, juil 15»
3
瓷器工艺:古代器物上的“异兽”
由此义引申,古代武职官吏即名“金吾”,专门负责皇帝大臣警卫、仪仗、卫戍京畿、掌管治安等。汉朝有“执金吾”官名,唐宋以后有“金吾卫”、“金吾将军”等武职。 «中国艺术品新闻中心, déc 14»
4
风月有痕
男的叫韦青,官至金吾将军,女的叫许和子,因为是吉州永新县人,进宫的时候,干脆就叫“许永新”了。人们曾经这么描述许姑娘:“既美且慧,善歌,能变新声。韩娥、 ... «大洋网, oct 13»
5
《陶宝肖像歌》与四位紫砂历史名人
雅好收藏的阮光禄大夫,将此心爱之物赠予冯金吾将军,将军得到后欣喜非常,让人将这把壶画了下来,并题名为“陶宝”。一时之间引来文人朋友咏赞不绝,认为这把壶 ... «新浪网, oct 13»
6
程咬金长得挺英俊(图)
为了拉拢他们,王世充将自己的亲侄女嫁给裴行俨,又任命程咬金为将军,秦琼为 ... 唐太宗的女儿清河公主,授驸马都尉、左卫中郎将;程处弼则官至右金吾将军,成为 ... «搜狐, août 13»
7
封丽霞:“进京上访”使地方政府扮演尴尬角色
对于大量的“击登闻鼓”者,唐右金吾将军上疏曰:“讼者所争皆细故,若天子一一亲之,则安用吏理乎!”显然,古人已清醒地认识到,过多的“越诉”会侵犯“下官”的正常 ... «人民网, août 13»
8
谁是历史上唯一被皇帝父亲追谥为皇帝的太子?
咸亨四年(673)二月,唐高宗将李弘召至东都洛阳,准备纳左金吾将军裴居道之女为太子妃。为此,唐高宗还下令为李弘新建一座宫殿。裴妃“甚有妇礼”,是个相当有妇 ... «凤凰网, déc 12»
9
丁启阵-- 腾讯博客
那么,当秀才中的佼佼者诗圣杜甫遇到兵中手握大权的将军,会出现什么样的情况呢? 杜甫一生,交游 .... 显然,这位金吾将军,不是合格的主人,不是理想的酒伴。 «腾讯网, oct 12»
10
西安郭子仪曾孙墓被盗严重壁画仙鹤栩栩如生
... 是“醉打金枝”的郭暧。专家说,据墓志记载,郭仲文,字翊周,其官位为“金吾将军、知街事”,其中的“金吾将军”在唐代官从三品,主要掌管皇宫和京城治安。(记者韩宏) ... «人民网, févr 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 金吾将军 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/jin-wu-jiang-jun>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur