Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "得已" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 得已 EN CHINOIS

play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 得已 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «得已» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 得已 dans le dictionnaire chinois

Il a été 1. Il a été conclu. 2. C'est par vos propres souhaits. 得已 1.谓得以了结。 2.谓出于自己的意愿。

Cliquez pour voir la définition originale de «得已» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 得已


不已
bu yi
不得已
bu de yi
不能自已
bu neng zi yi
不获已
bu huo yi
不鸣则已
bu ming ze yi
仅此而已
jin ci er yi
但已
dan yi
低回不已
di hui bu yi
何已
he yi
安分守已
an fen shou yi
必不得已
bi bu de yi
方兴未已
fang xing wei yi
既已
ji yi
极已
ji yi
毙而后已
bi er hou yi
病已
bing yi
称赏不已
cheng shang bu yi
而已
er yi
解已
jie yi
逼不得已
bi bu de yi

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 得已

婿如龙
样儿
壹钱
壹元宝
意不宜再往
意门生
意忘象
意忘形
意忘言
意扬扬
意洋洋
意之色

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 得已

三仕三
如斯而
如是而
如此而
尽心而
情不自
情非得已
惊叹不
末由也
迫不得已
面壁而

Synonymes et antonymes de 得已 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «得已»

Traducteur en ligne avec la traduction de 得已 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 得已

Découvrez la traduction de 得已 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 得已 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «得已» en chinois.

chinois

得已
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

debe tener
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Have been
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कर दिया गया है
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كانت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

были
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ter sido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হয়েছে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ont été
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

telah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

wurden
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

行ったことがあります
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

적이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đã
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இருந்தேனோ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

केले आहे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gittiniz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sono stati
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

były
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

були
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

au fost
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έχουν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gewees
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

har varit
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

har vært
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 得已

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «得已»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «得已» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «得已» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «得已» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «得已» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 得已 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «得已»

Découvrez l'usage de 得已 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 得已 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
夢溪筆談:
卯酉屬已,離初爻內已卯、已酉也。辰戌屬丙,艮初爻納丙辰、丙戌也。巳亥屬丁。況初爻納丁已、丁亥也。一言而得之者,宮與土也;假令庚子、庚午,一言便得庚。辛丑辛未,一言便得辛。戊寅、戊申,一言便得戊。已卯、已酉,一言便得已。故皆屬土,余皆仿此。
沈括, ‎朔雪寒, 2014
2
大般若經:
異生地法於異生地法無所有不可得。異生地法於種姓地法無所有不可得。種姓地法性空故。種姓地法於種姓地法無所有不可得。種姓地法於異生地法無所有不可得。異生種姓地法於第八地法無所有不可得。第八地法性空故。第八地法於第八地法無所有 ...
本來無一物, 2015
3
阿含正義(唯識學探源) 第二輯: - 第 563 页
比丘若有眼、色、眼識未來者,彼未得欲,得心願;因心願已,則便樂彼;因樂彼已,便願未來。如是,耳、鼻、舌、身,若有意、法、意識未來者,未得欲,得心願;因心願已,則便樂彼;因樂彼已,便願未來,諸賢!如是,比丘願未來也!諸賢!云何比丘不願未來?諸賢!
平實導師, 2006
4
CBETA【趙城金藏】A120n1565 瑜伽師地論義演:
論欣樂定障至未得已得。演曰後明定障謂於勝遍未得希得欣斷定障已得更希後後勝品而復斷除名得未得以彼二處由斷定障而方得之故須斷也。論云何欣樂至得已得。演曰三欣解脫謂於諸見未得解脫而起斷除其已得者希其圓滿名得未得。 論云何到究竟至 ...
大安國寺沙門清素述, 2014
5
CBETA【漢譯南傳大藏經 元亨寺版】N02n0001 第二冊 律藏二: 經分別二
對未受具戒者,言「住汝精舍之比丘得二禪、三禪、四禪、空解脫......得阿羅漢果,得......乃至......其比丘已捨貪......乃至......已捨瞋......乃至......已捨癡......乃至......已棄,彼比丘之心由貪......由瞋......由癡離蓋」,突吉羅。對未受具戒者,言「住汝精舍之彼比丘於 ...
通妙譯, 2014
6
瑜伽師地論:
於現法樂住未得已得。於一切種有想等至未得已得。謂於依止及於觀察。所知有差別故。欣樂定障斷補特伽羅。於一切勝處未勝已得。及於一切遍處未得已得。云何欣樂解脫見趣行補特伽羅。謂諸外道起如是見。我為非有。我所為非有。我當無有。我所當無 ...
本來無一物, 2015
7
三乘唯識--如來藏系經律彙編 - 第 1159 页
見他殺已,心生歡莒,出財賀之亦復如足:右使他殺,受使之人到已,史以種種苦志而殺戮之:口救之者唯得作罪,受使之人兼得二罪:作以無作。」「右發惡心奪取他物, ... 右欲偷金,得已即念無常之想,心生悔恨,欲還本主而復畏之:設餘力便,還所偷物,蠅離本處不得 ...
台北市佛教正覺同修會, 1999
8
104年國考大師教您看圖學會稅務法規(含概要): - 第 159 页
抵減稅額及盈虧互抵(1)自用住宅財產交易所得重購退稅:2年內退還綜所稅(先購後售亦適用)。(2)大陸地區所得之扣抵稅額:扣抵稅額以 ... 但原財產交易所得已依本法規定自財產交易損失中扣抵部分不在此限。前項規定於先購後售者亦適用之。(2)限制: ...
千華數位文化, ‎歐欣亞, ‎[高普考/地方特考], 2014
9
大般涅槃經:
爾時。阿難即往佛所作如是言。世尊。向者比丘。從我求索種種莊嚴七寶幡蓋。不審是事當云何耶。我於爾時。復告阿難。汝今還去隨比丘意。所須之物為辦具之。爾時。阿難即還房中。為是比丘事事具辨。比丘得已繫念修道。不久即得須陀洹果至阿羅漢果。
本來無一物, 2015
10
唐三藏西遊釋厄傳:
忽聽得金鍾三響,唐主登了龍霄寶殿,眾朝臣叩首,山呼揚塵禮畢。有殷丞相執簡當胸,啟奏唐王曰:「今有新科狀元狀元陳光蕊,蒙王除授江州州主,帶領家小同赴江州之任,行至洪江江口,稍水劉洪,將船撐至江心,就將陳光蕊打死,占女為妻。為(原作「有」)此激切 ...
朔雪寒, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «得已»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 得已 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
同花顺:上海万得将赔偿损失120万元
在法院裁决前,上海万得已经删除涉案关键词搜索的推广信息,且已经停止虚假宣传的 ... 最终法院裁决上海万得在判决生效10日内赔偿同花顺经济损失120万元(包括 ... «东方财富网, sept 15»
2
亞錦賽缺席克拉克森情「菲」得已
克拉克森無法代表菲律賓打亞錦賽,他感到很失望。(資料照,記者林宗偉攝). 〔記者廖聿偉/綜合報導〕菲律賓亞洲男籃錦標賽12人名單出爐,NBA球星克拉克森並 ... «自由時報電子報, sept 15»
3
武汉信诺瑞得携手华为共成长,精研分销铸辉煌
信诺瑞得抓住机遇不断扩充自己的人员和资金、完善自己的管理、精研分销业务,截止到2014年年底信诺瑞得已经在武汉、成都、重庆、湖南、合肥都设立分公司,目前 ... «比特网, mai 15»
4
合砍61球!梅西内少冠绝全欧C罗输得已快上双
梅西右路内切后左脚挑传,内马尔左肋快速插上形成单刀,这已经成了巴萨最有杀伤力的进攻方式之一。今夜,巴萨又用这种方式迅速打破僵局。只不过,内马尔这次的 ... «搜狐, févr 15»
5
沃克艺术中心购得千件已故艺术家黄马鼎作品
(雅昌艺术网讯)日前,沃克艺术中心购得已故美籍华裔艺术家黄马鼎(Martin Wong)生前收集的四千件作品。藏品包括艺术家生前收藏的包括中国茶具,书法,迪斯尼小 ... «新浪网, févr 15»
6
进驻已近10年天津易买得卖场年底或将“易主”
天津频道进入天津市场将近10个年头的易买得将于今年年底关门易主。9日,有消息人士透露,易买得已确定今年12月31日进行大规模调整,其将面临关门或者被收购 ... «新华网天津频道, déc 14»
7
两律师实名举报万得信息涉嫌内幕交易
但刘明俊律师们看到的,却是万得在起诉同花顺前,抛售了持有的同花顺股票。 ... 公司股票发生多次大宗交易。2012年三季报则显示,上海万得和南京万得已将其持有 ... «网易, janv 13»
8
万得与同花顺:两个男人的数据战
就在iFinD推出后不久,万得已发现了“抄袭”的蛛丝马迹。于是万得在程序设计中埋下了“数据地雷”,即在不影响数据的前提下,改变了一些标点符号以及空格的排列 ... «网易, déc 12»
9
万得高调起诉同花顺的妙招与败笔
2012年11月21日,上海万得信息技术股份有限公司(以下简称“万得”)向媒体证实,万得已在当天上午正式向上海市第一中级人民法院起诉同花顺(67.110,-0.92 ... «新浪网, nov 12»
10
万得起诉同花顺侵权索赔近亿:证据“3层楼高”
上海万得信息技术股份有限公司(以下简称“万得”)一纸诉状,正式将同花顺(300033.SZ)告上了法庭。 11月21日,万得新闻发言人王洋向记者证实:万得已于当天上午 ... «新浪网, nov 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 得已 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/de-yi-5>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur