Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "病已" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 病已 EN CHINOIS

bìng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 病已 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «病已» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 病已 dans le dictionnaire chinois

La maladie a récupéré. 病已 病愈。

Cliquez pour voir la définition originale de «病已» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 病已


不已
bu yi
不得已
bu de yi
不能自已
bu neng zi yi
不获已
bu huo yi
不鸣则已
bu ming ze yi
仅此而已
jin ci er yi
但已
dan yi
低回不已
di hui bu yi
何已
he yi
安分守已
an fen shou yi
得已
de yi
必不得已
bi bu de yi
方兴未已
fang xing wei yi
既已
ji yi
极已
ji yi
毙而后已
bi er hou yi
称赏不已
cheng shang bu yi
而已
er yi
解已
jie yi
逼不得已
bi bu de yi

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 病已

休假
厌厌
秧子
由口入
原虫
原体

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 病已

三仕三
如斯而
如是而
如此而
尽心而
情不自
情非得
惊叹不
末由也
迫不得
面壁而

Synonymes et antonymes de 病已 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «病已»

Traducteur en ligne avec la traduction de 病已 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 病已

Découvrez la traduction de 病已 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 病已 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «病已» en chinois.

chinois

病已
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

La enfermedad tiene
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Disease has
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बीमारी है
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لديها المرض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Болезнь имеет
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

doença tem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রোগ হয়েছে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

maladie a
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penyakit mempunyai
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Krankheit hat
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

病気持ち
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

질병 이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Lara wis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bệnh có
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நோய் உள்ளது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रोग आहे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Hastalık var
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

La malattia ha
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

choroba ma
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

хвороба має
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

boala are
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ασθένεια έχει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

siekte het
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sjukdomen har
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sykdommen har
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 病已

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «病已»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «病已» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «病已» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «病已» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «病已» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 病已 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «病已»

Découvrez l'usage de 病已 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 病已 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
汉魏六朝风云人物大观:
痊愈后,丙吉给皇曾孙起名叫“病已”意即病已全好了,再也不会得病了。后来他了解到刘病已外婆家还有人,他就派人把孩子送到外婆家,由他们照顾,使病已顺利长大成人。不敢夸功汉昭帝即位后,大将军霍光辅政。丙吉任大将军长史(高级佐官),因治政有方 ...
李树清, 2015
2
婴齐传:
后来在张贺的劝告下,许广汉要将女儿嫁给刘病已,许妪则发怒不肯,嫌刘病已不够富贵,因为此前她带女儿去看过相,相士说此女将大贵。最后张贺又请贵人去帮刘病已提亲,许妪碍于张贺的面子,才勉强答应,但开始仍是免不了唧唧歪歪地说些不好听的话。
史杰鹏, 2014
3
人物評話:古今人物逍遙遊
有一位暴室嗇夫(屬掖庭令,主宮中婦人疾病者)名叫許廣漢,他的女兒就嫁給病已。並請來東海腹中翁給病已講授《詩經》《論語》《孝經》,病已高材好學,學習得很快,但也喜歡遊俠、鬥雞、走馬,走遍了上下諸陵和三輔等地方。所以,從小就知道閭里奸邪、吏治 ...
陳再明, 2004
4
中国成语故事: 二十一世纪少年文学必读经典 - 第 62 页
刘据有个孙子叫刘病已,出生才几个月,也被关押于狱中。丙吉知道刘据是冤枉的,更可怜刘病已无辜受此牢狱之灾,就找来奶娘,将刘病已妥善抚养。就这样,刘据其他的家人都被处死了,唯独病已幸免于难。据说有一次,汉武帝病重,有个方术之士对他说,长安 ...
周易, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2009
5
通鑑7 宮廷鬥爭
可是, _ 許 _ 匿因這門親事是頂頭長官的介紹,不敢反悔,終於把女兒許李君嫁給劉。劉病已貢困,一切由漲咖唄代辦,包括付出聘禮。劉病已長大成人,張賀很想把孫女嫁給他。當時八任帝劉幅弗陵十八歲,剛行加冠體(參考前七七年) ,身高八尺二寸 o 張 ...
司馬光, 1993
6
歷史演義: 前漢5 - 第 102 页
臣聽外人私議,說宗室王侯大多數沒有德望,只有武帝的曾孫劉病已受養掖庭外家,現在十八九歲,精通經書,很有才能。希望將軍徵求眾人的意見,先讓他入宮侍奉太后,然後再決定大計!」霍光又詢問群臣,太僕杜延年也知劉病已有德,勸霍光迎立。霍光見沒有 ...
蔡東藩, 2013
7
養生就看這一本!正確的觀念決定你的健康: 給現代人的氣功導引、中醫經絡和生活哲學入門書
《內經素問》在傳染病的防治上有極重要的發現:「黃帝曰:『余聞五疫之至,皆相染易,無問大小,病狀相似,不施救治,如何可得不相 ... 治未病的概念古已有之:一種是病已成而不覺,高人卻早已察覺,如名醫扁鵲的傳說;一種是張仲景《金匱》所表達,病已發生但應 ...
林中鵬, 2014
8
史記:
臨菑氾里女子薄吾病甚,眾醫皆以為寒熱篤,當死,不治。臣意診其脈,曰:「蟯瘕。」蟯瘕為病,腹大,上膚黃麤,循之戚戚然。臣意飲以芫華一撮,即出蟯可數升,病已,三十日如故。病蟯得之於寒溼,寒溼氣宛篤不發,化為蟲。臣意所以知薄吾病者,切其脈,循其尺,其尺 ...
司馬遷, ‎朔雪寒, 2014
9
不生病的养生细节:
而良好的心理活动、融洽的社会关系能使自身体内分泌出有益的物质,有助于增强人体免疫系统功能,使人免受各种疾病的侵袭。 ... 有病早治,无病预防《黄帝内经》中提出“不治已病治未病”的防病养生谋略,可以说是至今为止我国医学界所遵守的“预防为主” ...
才永发 张雪松, 2015
10
中醫學文獻精華 - 第 121 页
先候病機」>即《內經》「審察病機,無失氣宜」的診法辨證過程。王冰注謂「得其機要則動小而功大>用淺而功深也」。「五藏未虛>六府未竭>血脈未亂,精神未散,食藥必活」,言冑病情尚淺>治之仍有可為'醫者須安心論治;「若病已成,可得半愈」>謂病情轉深>治之 ...
杜祖貽, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «病已»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 病已 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
阿尔茨海默病已成重大社会问题患者及家属缺乏足够重视
老年性痴呆又称阿尔茨海默病,目前已成为仅次于心脏病、癌症、中风之后导致老年人死亡的第四大病症,是发病率最高的神经退行性疾病。有资料显示:全球人口快速 ... «锦州新闻网, sept 15»
2
易建联:教练角色不能完全驾驭伤病已没有大碍
易建联还透露自己的伤情没有大碍,“伤病已经没有大问题,国家队还在全力以赴的备战过程中。” 易建联谈到会教给小队员什么东西,“除了教会球员们更先进的技术, ... «搜狐, août 15»
3
纽约爆发史上最严重军团菌病已致12人死亡
德布拉西奥市长和纽约市卫生专员玛丽·巴西特10日宣布了纽约军团菌病爆发的最新情况。自7月10日纽约爆发历史上最大规模的军团菌病以来,截至目前,至少已经 ... «人民网, août 15»
4
湖北十堰湖北口疑似尘肺病已达千人患者维权难上加难
就是这样一种让人闻之色变的疾病,在湖北省十堰市郧西县湖北口乡,据当地乡政府估算,仅这个乡疑似尘肺病的人数已经达到1000人左右,截至去年,已有107人死 ... «中国新闻网, août 15»
5
纽约爆发致命军团菌病已致7人死亡
官方消息显示,纽约布朗克斯区自7月10日爆发军团菌病,截至目前,已经确诊了86例感染者,死亡人数已经上升至7人。据称,这7名死亡的感染者原已存在潜在的健康 ... «新浪网, août 15»
6
北京朝阳区一幼儿园现多例手足口病已停课
本报讯(记者方芳)近日,朝阳区二十一世纪金茂府双语幼儿园内,多名孩子感染手足口病和疱疹性咽峡炎。昨天,朝阳区疾控中心表示,已根据发病情况,要求幼儿园4 ... «人民网, juil 15»
7
小长假酒精中毒患者增加肠胃病已不算“主流节日病”
但记者了解到,端午节期间,云大医院、省第一人民医院、红会医院肠胃疾病患者和平时相比并无明显变化。采访中,几名医生都认为,如今“肠胃已经不算节日里的 ... «人民网, juin 15»
8
开胸验肺当事人:治病已花90万剩30万撑不了几年
几年来,张海超的肺功能逐年恶化,出现了尘肺并发症。2013年6月28日,他在无锡做了肺移植手术。张海超告诉成都商报记者,他的120万元赔偿已经花去90万元,剩 ... «新浪网, mai 15»
9
原标题:尼日利亚爆发神秘怪病已23人感染18人死亡
阿金马德介绍,这一疾病的症状包括视力模糊、头疼、体重减轻以及失去意识。一旦感染,患者会在24小时内死亡。而世界卫生组织说,他们收到14例病例报告,其中 ... «人民网, avril 15»
10
胆石病已跃居我国外科第一疾病两三成人“带石生
胆石病已经跃居我国外科第一疾病,发病率达10%且每年在增高。胆石病发作,绞痛让人打滚、高烧,因肝损伤而黄疸,甚至导致要命的急性胰腺炎、胆囊癌、胆管癌、 ... «凤凰网, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 病已 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/bing-yi-7>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur