Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "巾栉" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 巾栉 EN CHINOIS

jīnzhì
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 巾栉 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «巾栉» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 巾栉 dans le dictionnaire chinois

Serviette 1. Serviette et peigne. Désigne des articles de toilette. 2. L'extension fait référence au brossage. 巾栉 1.巾和梳篦。泛指盥洗用具。 2.引申指盥洗。

Cliquez pour voir la définition originale de «巾栉» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 巾栉


不栉
bu zhi
侍巾栉
shi jin zhi
侍执巾栉
shi zhi jin zhi
修栉
xiu zhi
冠栉
guan zhi
句比字栉
ju bi zi zhi
奉巾栉
feng jin zhi
容栉
rong zhi
密栉
mi zhi
庄栉
zhuang zhi
执巾栉
zhi jin zhi
月栉
yue zhi
梳栉
shu zhi
比栉
bi zhi
爬栉
pa zhi
犀栉
xi zhi
薅栉
hao zhi
象栉
xiang zhi
鳞栉
lin zhi
鳞萃比栉
lin cui bi zhi

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 巾栉

箱本
帼豪杰
帼奇才
帼须眉
帼英雄
帼丈夫

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 巾栉

Synonymes et antonymes de 巾栉 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «巾栉»

Traducteur en ligne avec la traduction de 巾栉 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 巾栉

Découvrez la traduction de 巾栉 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 巾栉 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «巾栉» en chinois.

chinois

巾栉
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

peine de toallas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Towel comb
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तौलिया कंघी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منشفة مشط
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Полотенце гребень
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pente toalha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তোয়ালে রাখার জন্য কাঠের ঝুঁটি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

peigne serviette
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

comb tuala
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Handtuch Kamm
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

タオルくし
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

수건 빗
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Towel jongkas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khăn lược
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

துண்டு சீப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

टॉवेल कंगवा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Havlu tarak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

asciugamano pettine
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ręcznik grzebień
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

рушник гребінь
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pieptene prosop
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χτένα πετσέτα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

handdoek kam
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Handduks kam
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

håndkle kam
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 巾栉

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «巾栉»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «巾栉» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 巾栉 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «巾栉»

Découvrez l'usage de 巾栉 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 巾栉 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
粵曲詞中詞初集(增訂版): - 第 135 页
張文(漁客). 「梅」即第子,畢竟是舊時代的產物,昔日的「大良梳飽」著名退通,竹製者質地幼細而堅韌,檀木. 135 中華非物質文化叢書·文學類·戲曲系列不士在《花染狀元紅之渡頭送別》曲中,有「執手細問歸期,好待巾櫛早為夫子奉」句。從字面看,「巾」藉以找手 ...
張文(漁客), 2015
2
最爱读国学系列:弟子规·增广贤文·声律启蒙·幼学琼林
原文执巾栉1,奉箕帚2,皆女家自谦之词;娴姆训3,习内则4,皆男家称女之说。绿窗是贫女之室,红楼5是富女之居。桃夭6谓婚姻之及时,(biào)梅7谓婚期之已过。注释 1执:侍奉丈夫沐浴梳头。“执巾栉”为妻子的谦称。2奉箕帚:拿着撮箕扫帚清扫门庭,后来 ...
卢平忠, ‎卢宁, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
3
周禮注疏(冬官考工記): - 第 14 页
寡君之使婢^ ^侍執巾櫛,以固子也,從子^ !歸,謂赢#氏曰:「與子鯀乎?」對曰:「子之欲歸,櫛」者,按自僖二十二年,晋大子圉爲質於秦,將^州,經啓九道。」引之者, | ^取音同。云「榔讀爲巾櫛赛四年^ ^ ,魏絳請和 1 戎,云:「芒芒禹迹,畫爲 1 ^之,取其音同耳。云「^ !
趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤, 2001
4
十通分類總纂 - 第 12 卷 - 第 64 页
璧大夫以珠士^食於^米君^ ^夂夫稷士梨! ^ ^^^^ 1 ^入"下^ 5 , ^ 1 ^ ^ ^立哭乃沐用組^刖四^ ^ ! ^ , ^ ^ ;下入就位哭^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^屈^ &3 大^ ^ 1 々,明& ^ ^ ^仍^大效之佘^之丧^ ^ 1 人併沐浴钤氺巾櫛棄於坎预埋之侍者^沐者者櫛入&下皆出^西^、 ...
楊家駱, 1975
5
商品史话 - 第 1 卷 - 第 92 页
这巾,因既作手巾,又作浴巾,所以很长。"巾栉" ,是指拭脸的手巾和梳头的篦子。《左传》僖公二三年: "寡君之使婢子侍执巾栉,以固子也"。大意是,战国时秦王赢政对做人质的圉说: "您是晋国的太子而屈居在秦国。您想回去,也是情理之中的。寡君让婢女侍候您 ...
张辅元, 1988
6
Gu dai xiao shuo jian shang ci dian - 第 2 卷 - 第 1376 页
... 故事的特点,也是(郁离子》的特色。(魂崇新)王巧儿夏庭芝歌舞颜色,称于京师。陈云峤^与之狎。王欲嫁之。其母密遣其流辈开喻 2 曰: "陈公之妻,乃铁太师 3 女,妒悍不可言,尔若归其家,必遭凌辱矣。"王曰: "巧儿一贱倡,蒙陈公厚眷,待侍巾栉 4 ,虽死无憾。
Xingyu Jiang, 2004
7
古代小说鉴赏辞典 - 第 2 卷 - 第 1376 页
... 故事的特点,也是《郁离子》的特色。(魏崇新)王巧儿夏庭芝歌舞颜色,称于京师。陈云峤^与之狎。王欲嫁之。其母密遣其流辈开喻 2 曰: "陈公之妻,乃铁太师 3 女,妒悍不可言,尔若归其家,必遭凌辱矣。"王曰: "巧儿一贱倡,蒙陈公厚眷,待侍巾栉 4 ,虽死无憾。
蔣星煜, ‎上海辞书出版社. 文学鑒赏辞典编纂中心, 2004
8
传世经典白话小说精编:名贤奇遇
凡侍巾栉的,均受其荣,为何只是珠娘之喜?”令公道:“此番出师,全亏帐下一人力战成功。无物酬赏他,欲将此姬赠与为妻。他终身有托,岂不可喜?”弄珠儿恃着平日宠爱,还不信是真,带笑的说道:“相公休得取笑。”令公道:“我生平不作戏言,已曾取库上六十万钱, ...
刘洪仁, ‎杨立升, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
9
三言(中国古典文学名著):
凡侍巾栉的,均受其荣,为何只是珠娘之喜?”令公道:“此番出师,全亏帐下一人力战成功。无物酬赏他,欲将此姬赠与为妻。他终身有托,岂不可喜?”弄珠儿恃着平日宠爱,还不信是真,带笑的说道:“相公休得取笑。”令公道:“我生平不作戏言,已曾取库上六十万钱, ...
冯梦龙, 2013
10
林景熙诗集校注/两浙作家文丛 - 第 40 页
林景熙 宁屋中。韩愈《送李愿归盘谷序》"「粉白黛绿者,列屋而闲居。」指众妾。〔四〕锦步,锦步障,遮蔽风尘趾采访使,以真珠三斛买之。」〔三〕金谷,金谷涧,在洛阳市西北。石崇筑园于此,称金谷园。列屋,置具。巾栉侍,执巾栉服侍左右,即作妻子。唐刘恂《岭表录 ...
林景熙, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «巾栉»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 巾栉 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
古装剧里女扮男装为何不易被发现?
在男性掌握社会的主宰权之后,“男尊女卑”的思想逐渐传播,《礼记》所说,“男女不杂坐,不同施枷,不同巾栉,不亲授,不通言”,要求“男女授受不亲”,同时在服装上规定 ... «21CN, oct 14»
2
老青岛第一家澡堂叫三新楼(组图)
同时还明确规定:“男女不共浴,不共巾栉;父子不同浴,君臣不同浴,身份、辈分、地位不同者也不同浴。” 但这些条条框框到宋代就被打破了,公共澡堂出现,这种全新的 ... «搜狐, janv 14»
3
金新:从《蒋公的面子》到《阴道之道》看大学的堕落
曲礼》有载:“男女不杂坐,不同施枷,不同巾栉,不亲授。嫂叔不通问,诸母不漱裳。外言不入于捆,内言不出于捆。女子许嫁,缨,非有大故,不入其门。姑、姊、妹、女子 ... «凤凰网, nov 13»
4
明朝后宫有多混乱:太监敢直接性骚扰守寡皇后
至于嫔嫱之属,不过备职事,侍巾栉。恩宠或过,则骄恣犯分,上下失序。历代宫闱,政由内出,鲜不为祸。惟明主能察于未然,下此多为所惑。卿等其纂《女诫》及古贤妃事 ... «凤凰网, sept 13»
5
[书摘]八卦:古代皇帝选美有啥标准
至于嫔嫱之属,不过备职事,侍巾栉。恩宠或过,则骄恣犯分,上下失序。历代宫闱,政由内出,鲜不为祸。惟明主能察于未然,下此多为所惑。卿等其纂《女诫》及古贤妃事 ... «新华网, sept 13»
6
朱元璋“从严治官”背后:滥杀无辜亵玩律法
朱元璋二十五岁弃僧从戎,投到以郭子兴为头领的反元部队——红巾军中。 在郭子兴部队的基础上, ..... 至于嫔嫱之属,不过备职事,侍巾栉。恩宠或过,则骄恣犯分, ... «环球网, avril 13»
7
因看美女而犯罪的著名文士
五,思君见巾栉。以益我劳勤。安得鸿鸾羽。觏此心中人。诚心亮不遂。掻首立悁悁。何言一不见。复会无因缘。故如比目鱼。今隔如参辰。 六,人靡不有初。想君能终之。 «凤凰网, nov 12»
8
古代验女子贞操残酷地处罚通奸者(图)
中国古代有所谓“男女授受不亲”,“男女不杂坐,不同施枷,不同巾栉,不亲授”之说,这也是古代许多国家为防止女子“失贞”而出现的一种普遍现象。 例如,在古代波斯, ... «东北网, mai 12»
9
独恋金莲:被一双美足迷得亡国的齐少帝
萧衍不忍杀顾盼倾城的潘玉儿,意欲留侍巾栉。与领军王茂商议此事:“这女人促成东昏侯恶政的罪名实在深重,虽然应该加以处刑,但杀了她实在可惜,若是将之纳入我 ... «新浪网, févr 12»
10
贵妃作秀:万历皇帝被迫封宫女之子为太子
恪执巾栉,倚蒙帝眷,诞育三王,暨诸公主。”短短五六十个字,标榜了自己三件事情:一、标榜出身。说自己从小受到良好的教育,而且这种良好的教育是她母亲亲自为 ... «新浪网, nov 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 巾栉 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/jin-zhi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur