Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "旌鼓" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 旌鼓 EN CHINOIS

jīng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 旌鼓 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «旌鼓» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 旌鼓 dans le dictionnaire chinois

Tambour stéréo 1. Ancien utilisé pour réguler les drapeaux du roi et remontrer les tambours. Livre de langue "Dai Dai Li Ji. Paul Fu ":" Il y a une bonne fortune ... osez remonstrance tambour. " 2. drapeaux et tambours de guerre. 旌鼓 1.古代用以规谏帝王的旌旗和谏鼓。语本《大戴礼记.保傅》:"有进善之臁…有敢谏之鼓。" 2.旌旗和战鼓。

Cliquez pour voir la définition originale de «旌鼓» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 旌鼓


不琅鼓
bu lang gu
不郎鼓
bu lang gu
八角鼓
ba jiao gu
博浪鼓
bo lang gu
卜浪鼓
bo lang gu
布鼓
bu gu
拨浪鼓
bo lang gu
播郎鼓
bo lang gu
播鼗鼓
bo tao gu
操鼓
cao gu
暴鼓
bao gu
板鼓
ban gu
梆鼓
bang gu
步鼓
bu gu
波浪鼓
bo lang gu
补卧鼓
bu wo gu
边鼓
bian gu
迸鼓
beng gu
鞭鼓
bian gu
饱鼓鼓
bao gu gu

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 旌鼓

竿
节花
捷旗

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 旌鼓

传花击
催花
晨钟暮
朝晡
朝钟暮
朝锺暮
村歌社
村箫社
楚严
潮州大锣

Synonymes et antonymes de 旌鼓 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «旌鼓»

Traducteur en ligne avec la traduction de 旌鼓 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 旌鼓

Découvrez la traduction de 旌鼓 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 旌鼓 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «旌鼓» en chinois.

chinois

旌鼓
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tambor Jing
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Jing drum
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जिंग ड्रम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جينغ طبل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Цзин барабан
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Jing tambor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জিং ড্রাম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Jing tambour
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Jing drum
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Jing Trommel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ジンドラム
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

징 드럼
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Jing drum
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Jing trống
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஜிங் டிரம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जिंग ड्रम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Jing davul
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Jing tamburo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Jing bęben
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

цзин барабан
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tambur jing
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Jing τύμπανο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Jing drom
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Jing trumma
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Jing trommel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 旌鼓

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «旌鼓»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «旌鼓» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 旌鼓 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «旌鼓»

Découvrez l'usage de 旌鼓 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 旌鼓 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
臺灣民間傳統喪葬儀節研究 - 第 485 页
第五章臺灣民間傳統喪葬儀節研究之四—葬日 4 8 5 ^^^^ 10 上軸 5 軸聯,1 聯一放頭綵旗函, ^ 4 路陣道陣頭婿吹女 9 亭今角轎香^毛排八"聯軸孝執吹事牌銘等幼旌 8 督以旌壽官吹香亭點亡歌十二銘亭旌鼓大香頭銘旌官 7 柩牽陣^孝紙孝放頭陣開土八 ...
徐福全, 2008
2
一切経音義三種校本合刊 - 第 2 卷 - 第 40 页
鼓"雷、靈、路、籙扶文、篛公刀、^廷刃。 5 !曰:鼓^ ^ ,震顱野王云:凡旄者,旄牛尾也,施於幢旗之端,如今有旆七四 0 於竿頭。吡注,云:旌,章也。 I ?注 81 云:旌,表也。旌鼓聲。或作^之稠爲稠字,於義 45 ^ 1 。雨綢兒也。蒼草木盛奮上屋孔反,下蕴律反。俗字也。
徐時儀, ‎畢慧玉, 2008
3
歷代名賢御侮語錄 - 第 35 页
戚南塘紀效新寄,是從此書中會通而出,故於旌鼓步伐之法獨詳。讀者不知,孰非出奇制勝之法?惟旌鼓步伐,所傳甚少。唐有李靖兵法,然不得見全寄,今僅&杜氏聰明者可自& ,實處非學不可,猶之名物度數,卽聖人不能生而知也。通鑑所載戰攻^ ,兵家所言 ...
劉千俊, 1956
4
後漢書:
... 公載記「段」字作「殷」。〔六〕典略曰:「帝望見卓涕泣,群公謂卓有詔卻兵。卓曰:『公諸人為國大臣,不能匡正王室,至使國家播蕩,何卻兵之有?』遂俱入城。」初,卓之入也,步騎不過三千,自嫌兵少,恐不為遠近所服,率四五日輒夜潛出軍近營,明旦乃大陳旌鼓而 ...
范曄, ‎朔雪寒, 2014
5
宣德金牌啟示錄:明代開拓美洲: - 第 55 页
李兆良. 豐富、最早有旗幟的國家。布旗本就不易保存'每次改朝換代,前朝的旗幟就被毀掉。本來應該旗幟最多姿多采的國家'資料卻最貧乏。直到最近'中國才出版了一本歷代旗幟的書〈黃明延 2003)2 。《六韜》是中國古代兵書。作者已不可考'約為周朝時 ...
李兆良, 2013
6
CBETA【中華】C056n1163 一切經音義(第1卷-第15卷) (15卷)
... 立反尒疋下濕曰隰隰墊也。寶磺古文[石*丱]字書作礦同孤猛反說文礦銅[金*截]璞也經文從金作[金*丱]非也。旌鼓積盈反尒疋注旄首曰旌郭璞云載旄於竿頭者[施-也+圭][施-也+圭]表.
唐 玄應撰, 2014
7
司马法浅說 - 第 88 页
... 减少伤害,一方面又便于携带武器,随时准备与敌展开格斗。进攻以鼓为指挥,古人以旌鼓为师之耳目,三军以鼓为号,所有的行为非鼓不能动,疾鼓而前,缓鼓而'止,趋进有时,击刺有度,均从鼓声。以鼓声指挥,分许多种, "鼓旌旗" ,是指鼓对旌旗开、合、伏、麾的 ...
田旭东, 1989
8
夢的解析: - 第 6 卷
刀劍旌節鐘鼓君王對仗有異吉,旌旗有龍大吉利,抱旌節主貴人扶,旌旗引入山主凶,造旌蓋主大吉利,羽蓋蓋身主富貴,旗幡迎接大富貴,旗幡競出主疾病,手持旌節有思賞,白蓋履身大吉利,見做新旗大吉利,與人分金主分散,拔刀出行主大吉,得人刀主行人至, ...
吳立坤, 2013
9
Sun Wu bing fa - 第 85 页
故齊以余鼓,使一於所聽。是! .其耳也。視不相見。故有以旌法^法者^余-皴旌旗是。晉張侯 3 。師之耳 1 在兴旌鼓。法日。 8 衆如 8 寡。形名是也。形 3 余鼓,施子美曰。兵 4 治者寡。兵難治者衆。衆之所以難治者。以其言不相 8 。視.小相及也,然有用之之.
孫子, ‎Qi Wu, 19
10
C1163 一切經音義(第1卷-第15卷) (15卷)
旌鼓 積盈反尒疋注旄首曰旌郭璞云載旄於竿頭者[施也+圭][施也 +圭]表也謂取其幖幟也。第二卷旒蘇又作[梳木+糸]瑬二形同力周反。門樞齒榆反尒疋樞謂之椳郭璞曰門戶扉樞也廣疋樞本也樞機制動轉之主也椳音五迴反。璫渠都唐反[米*睪]名云穿耳 ...
唐玄應撰, 2014

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «旌鼓»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 旌鼓 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
永安贡川草席成为“地理标志证明商标”
... 商标局发布公告,“永安贡川草席”被认定为地理标志证明商标,永安市地理标志证明商标已达4件(另外三件分别为永安黄椒、永安莴苣、安贞旌鼓),位居三明首位。 «福建东南新闻网, sept 15»
2
两岸妈祖信众“妈祖故乡”湄洲岛春祭妈祖
旌鼓礼炮声中,上千名信众代表着礼服,持香火,三跪九叩,虔诚进谒。中华妈祖文化交流协会副会长、湄洲祖庙董事长林金榜担任主祭官,在迎神曲中诵读祭祀祈文,向 ... «中国新闻网, mai 15»
3
李秀实墨骨油画作品在台湾展出
李秀实与墨骨油画2015-2016东南亚巡展”台湾站巡展开启仪式于2015年3月12日下午2点,在台北寒舍艾美酒店启动主题为“墨骨油画”擂响“油画中国风”旌鼓开幕礼。 «新浪网, mars 15»
4
意大利基情史:维埃里激吻因扎吉马特拉齐最懂巴神(组图)
忠诚是他们共同的名字,红黑与蓝黑的世纪恩仇没有改变两人惺惺相惜之情,冰冷的出场记录背后是他们血液中流淌的执着,战国七雄旌鼓齐鸣的盛景他们共同见证, ... «搜狐, juin 12»
5
《龙门飞甲》发布预告片主演造型首度曝光
... 剧情有关的蛛丝马迹,而新款预告则凸显细节,众位演员除了造型曝光也纷纷出声,不再是第一款默片形式,而最令人惊喜的是这款预告片的配乐,前段旌鼓齐鸣山雨 ... «网易, sept 11»
6
移步不换形新腔更动人--欣赏新编程派京剧《穆桂英挂帅》
在戏中,原剧中的经典唱段,如“猛听得旌鼓响画角声震”、“一家人闻边报雄心振奋”等均被保留,又增添了许多动听的新腔。曾为京剧《大唐贵妃》作曲的杨乃林,按程派 ... «东方网, sept 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 旌鼓 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/jing-gu-9>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur