Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "惊魂未定" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 惊魂未定 EN CHINOIS

jīnghúnwèidìng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 惊魂未定 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «惊魂未定» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 惊魂未定 dans le dictionnaire chinois

Après le choc, cela signifie que l'humeur ne s'est pas calmée après avoir été effrayée. 惊魂未定 指受惊后心情还没有平静下来。

Cliquez pour voir la définition originale de «惊魂未定» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 惊魂未定

惊魂
惊魂不定
惊魂动魄
惊魂夺魄
惊魂甫定
惊魂落魄
惊魂丧魄
惊魂摄魄
惊魂失魄
吉利
急里
急力
急列
急烈
悸不安
见骇闻

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 惊魂未定

保不
保得
喘息未定
把持不
炼之未定

Synonymes et antonymes de 惊魂未定 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «惊魂未定»

Traducteur en ligne avec la traduction de 惊魂未定 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 惊魂未定

Découvrez la traduction de 惊魂未定 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 惊魂未定 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «惊魂未定» en chinois.

chinois

惊魂未定
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

choque
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Shock
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

झटका
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صدمة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

шок
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

choque
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অভিঘাত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

choc
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kejutan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schock
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ショック
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

충격
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Shock
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sốc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அதிர்ச்சி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शॉक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şok
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

shock
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szok
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

șoc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σοκ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skok
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

chock
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Shock
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 惊魂未定

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «惊魂未定»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «惊魂未定» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «惊魂未定» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «惊魂未定» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «惊魂未定» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 惊魂未定 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «惊魂未定»

Découvrez l'usage de 惊魂未定 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 惊魂未定 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
築路結緣在二高 - 第 71 页
幾乎就在同時接獲通知的各單位長官,也都緊張地迅速趕到現場關切 o 當大夥兒還驚魂未定,佇在洞口束手無策的同時,只見工務所黃治主任、張清祥主辦工程司已經開始進行下一步:不停地在週圍觀察東觀察西,於隨即召開的一緊急搶修會議中,提出具體 ...
國道新建工程局編著, 2003
2
爱的光年(下):
林小曼紧紧的抱住张子轩的脖子,她一边哭一边埋怨着。“哈哈哈哈,你看把给吓成这个样子。”张子轩用一只手给林小曼擦着脸上的水珠。“呜呜呜......人家吓死了,你还笑。”林小曼哭得更是伤心,他仍然惊魂未定的抱着张子轩的脖子不放。“好了,我不笑了。
米丫丫, 2015
3
中文經典100句: 宋詞
這一年,蘇軾四十四歲,初到黃州的他,才剛剛死裡逃生,驚魂未定。也就是在黃州,他寫下了這首淒清孤寂的〈卜算子〉。北宋神宗元豐三年,蘇軾因「烏台詩案」被貶至黃州,一直到元豐七年才離去。在黃州四年又四個月的日子當中,總計蘇軾創作了詩二二○首, ...
文心工作室, 2005
4
花精心靈書:60種花精指南 - 第 264 页
花精之語希望之光匯聚成金沙河'滿滿金沙遍照全身'修護心識的憂懼漏洞'帶領車專制彗化光明的能量 0 ′"差情緒平衡易受驚嚇'驚魂未定'害怕不安'脾氣急躁或暴躁。二心靈提升況穩安定的力量感!安撫靈魂'清澈純淨又飽滿的靈性能量'打開心靈之門。
陳祈明, 2008
5
尖刀部队:
虽然没有猎鹰和林生那种一发子弹一条生命的精准,但在众鹰疯狂的扫射下,几十名惊魂未定的武装分子瞬间被打成了筛子,一些反应和动作比较快的则又重新躲进山洞。“渗透组上!”随着飞鹰的命令,腹鹰、鹞鹰、鸽鹰三名渗透队员冲到山洞口,每人向里面 ...
李建林, 2014
6
逍遥狂少:
低调哥. 李逍遥这才发现九品异能者与八品异能者完全是二个概念,那人被秒杀后,身上却没有一处地方流血,死的几乎是无声无息。“李少!请您息怒,我等绝对不敢对李少不敬!”邱吉易心中的惊恐完全掩盖了愤怒,此时依然有些惊魂未定,原来这李逍遥的真实 ...
低调哥, 2015
7
Lasting Sins
余罪看杜雷哥这板牙、大腮、吊梢眉的,估计着狐朋狗友也好不到那儿去。“就是他......喂鸟那个。”杜雷道,余罪靠边一刹车,那瘦高个的却像见鬼一样,掉头就跑,杜雷急了,开门下车,扯着嗓子喊着:“虫儿,看我是谁?”那跑了好远的哥们惊魂未定,一看杜雷,气冲冲 ...
Chang Shuxin, 2013
8
妃比寻常: 织天一梦
苏伊梦疑惑的看着云儿一副惊魂未定的样子,“发生什么事了?让你吓成这样。” “没,没发生什么,是我自己吓自己。”云儿摇摇头,这事是她自己没用,不关谁的事,绝对不能和小姐说。看着云儿一副打死也不说的架势,苏伊梦对这事更是起了兴趣,一脸的兴味。
欢欢倾天下, 2014
9
最后一个镜头:
牛二麦惊魂未定,想到槐树上还藏着糖葫芦,腾地跳起身,连忙爬到槐树上。看糖葫芦安然无恙,迅速取下来揣在怀里,终于嘘了一口气。牛二麦“咚”地从槐树上溜下来,转身一瞧,面前竟然站着楼大海。牛二麦一愣,不由得打了个寒噤,“是你?”楼大海赔着笑说:“ ...
陈笑海, 2015
10
代嫁之绝宠魔妃:
切,她又不是什么千金大小姐,下个马,还需要男人帮忙。凌月一个利落翻身,直接从马背上跳下来,不再理会脸色不悦的墨无尘,转身就向往这边来的凌芯走去。凌芯惊魂未定,早已脸色苍白,上次,她被凌月推开,结果她受伤,在床上躺了一个多月。这次,她又是被 ...
笑寒烟, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «惊魂未定»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 惊魂未定 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
陈志文:黄金白银原油惊魂未定,本周先反弹后
希望总是在绝望转身的时候出现,也许我们都在期盼非农数据会带来一些什么样的变化,可惜每次不是失望就是一种无厘头的走势让你大跌眼镜,不管是上周五先小跌 ... «中金在线, sept 15»
2
停车加油车内休息蛇缠手腕女士惊魂未定
停车加油车内休息蛇缠手腕女士惊魂未定. 来源:华商网-华商报 时间:2015-09-07 13:31:17 编辑:华商报供稿 作者:卿荣波蔡勇 版权声明. ← 点击大图左右可翻页→. «华商网, sept 15»
3
嘉盛汇评:英镑/美元多头惊魂未定,打击又陆续到来
不到一周前我们曾指出,英镑/美元空头可能终于迎来了阳光。当时我们表示,上周一令人失望的反弹,再加上随后形成一根巨型*乌云盖顶K线,英镑/美元的前景不妙。 «新浪网, sept 15»
4
铅水惊魂未定民众要求全港抽验食水
2015年8月14日,公民党立法会议员郭家麒(左)及梁家杰公布民调结果,市民普遍要求,政府验水范围扩大至私楼。(公民党图片). 香港屋邨食水铅超标事件越闹越大, ... «自由亚洲电台, août 15»
5
澳元兑美元短线现过山车走势,人民币贬值汇价惊魂未定
汇通网8月13日讯——周四(8月13日)亚市盘中,澳元兑美元(0.6927, 0.0014, 0.20%)短线现过山车走势,中国央行[微博]公布美元兑人民币中间价后,汇价短线跳水 ... «新浪网, août 15»
6
惊魂未定、涨停已起A股大反攻持续性如何?
FX168讯奇迹仍在持续上演,上证指数周五(7月10日)收升4.5%,延续报复性反弹,本周涨逾5%终结连三周跌势。沪指周五最终3,877.803点,本周累计上涨5.2%。 «新浪网, juil 15»
7
惊魂未定!男子就餐吃出鱼钩老板称厨师没发现
惊魂未定!男子就餐吃出鱼钩老板称厨师没发现. 国内图片四川在线 [微博] 朱荣杰2015-07-09 15:49. 我要分享. 腾讯微博; QQ空间; QQ好友; 新浪微博; 微信好友. 0. «腾讯网, juil 15»
8
社科院刘煜辉:惊魂未定时间的股市会怎样?
股市会经历一段惊魂未定的时间,杠杆市谁都没有经验。这么大的冲击,心态不可能马上平复,交易行为会发生变化,从人性的角度完全可以理解。特别是一些80后90后 ... «新浪网, juin 15»
9
司机看见“尸体”惊魂未定民警查看竟是充气娃娃
厦门网讯据东南早报报道(记者林志安通讯员张少坤谢达艺文/图)也不知道是哪个哥哥,买了充气娃娃当“女朋友”,又不好好珍惜,竟然把“女朋友”落高速路上了。 «厦门网, juin 15»
10
沪公交车撞高架立柱乘客回溯被撞经过惊魂未定(组图)
今日发生的沪公交车撞高架立柱引发网友高度关注。今天中午11:40分许,一辆44路公交车沿延安西路西向东行驶至定西路附近时,突然撞上高架立柱,造成司机和22 ... «每日经济新闻, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 惊魂未定 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/jing-hun-wei-ding>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur