Signification de "镜破" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 镜破 EN CHINOIS

镜	破
jìng	pò

QUE SIGNIFIE 镜破 EN CHINOIS

définition de 镜破 dans le dictionnaire chinois

Miroir brisé métaphore pour la séparation des couples ou des amoureux.

镜破 比喻夫妻或恋人分离。

TRADUCTION DE 镜破

Découvrez la traduction de 镜破 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 镜破 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «镜破» en chinois.

• chinois: 镜破
• Traducteur Français - espagnol: espejo roto
• Traducteur Français - anglais: Broken mirror
• Traducteur Français - hindi: टूटी दर्पण
• Traducteur Français - arabe: مرآة مكسورة
• Traducteur Français - russe: Разбитое зеркало
• Traducteur Français - portugais: espelho quebrado
• Traducteur Français - bengali: ভাঙা আয়না
• Traducteur Français - français: miroir brisé
• Traducteur Français - malaisien: cermin pecah
• Traducteur Français - allemand: zerbrochenen Spiegel
• Traducteur Français - japonais: 割れた鏡
• Traducteur Français - coréen: 깨진 거울
• Traducteur Français - javanais: Broken mirror
• Traducteur Français - vietnamien: tấm gương
• Traducteur Français - tamoul: உடைந்த கண்ணாடி
• Traducteur Français - marathi: तुटलेली आरसा
• Traducteur Français - turc: Kırık ayna
• Traducteur Français - italien: Broken Mirror
• Traducteur Français - polonais: złamane lusterko
• Traducteur Français - ukrainien: розбите дзеркало
• Traducteur Français - roumain: oglindă spartă
• Traducteur Français - grec: σπασμένο καθρέφτη
• Traducteur Français - afrikaans: gebreekte spieël
• Traducteur Français - suédois: brutna spegel
• Traducteur Français - norvégien: knust speil

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «镜破»

Découvrez l'usage de 镜破 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 镜破 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

启发青少年的行动故事:

日有所思夜有所梦,一天晚上,国王做了个梦,他梦见了山崩、海枯、花谢、镜破四种现象。惊醒后的国王更加不安,总觉得这是一种不祥的征兆。于是他召来丞相,让丞相给他圆梦。丞相听完国王的讲述,就皱起眉头,心情十分沉重地说道:“陛下,在我看来,这个梦 ...

竭宝峰 主编, 2014

蜀山劍俠傳: 全集

石生見冬秀手上毒針發出,一手使天遁鏡照去,另一手一指劍光,一溜銀光,電掣星飛,直取冬秀。冬秀見 ... 言還未了,天遁鏡上百丈金霞,早將神鯊刺化為烏有。這時除 ... 這些埋伏一出現便被寶鏡破去,仍是層出不窮,料她伎倆已窮,想分散敵人心神,抽空脫身。

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

最让青少年惊叹的弹药火炮科技：对地火炮科技知识（下）:

该炮炮身由滑膛身管、圆柱形扩大药室、断隔螺闭锁结构炮尾和炮闩、可调喷喉、中心喷孔和长喷管以及侧向击发的机构等组成;该炮配用直瞄和间瞄两用合一光学瞄准镜。该炮配用火箭增程尾翼稳定破甲弹。基本数据口径:95毫米;战斗状态全重:48千克; ...

冯文远, 2015

全元散曲典故辞典 - 第 76 页

曲〕 63 〉以"镜破"与"钗另"并用,比喻与情人分离。三、琼簪折,宝镒分,今春又惹前春恨。(贯云石套曲〔仙吕^点绛唇〕《闺怨》〔寄生草〕 376 〉此套写闺怨,以"宝褴分"喻离别。四、分钗破《监别离纖,泪满襟,鸾拆衾,鸳分枕。(曾瑞〔南吕,骂玉郎过感皇恩采茶歌〕《四 ...

吕薇芬, 1985

Open Your Eyes to See a Ghost

情急之下,我便用左手掐了一个三清指抵在了萧萧的头顶,又咬破了右手的食指与中指,接着在萧萧的额头一点,顺着额头一直将 ... 镜,记得在茅山秘籍里面看到的一段话,说在紧急情况下遇到被鬼附身或者中邪的人,便可用八卦镜砸印堂的位置,镜破,邪除。

Misiteerdu, 2013

中外美术欣赏

其中描写得最为具体的,莫过于徐童的《贡余秘色茶盖诗》: “掠翠融青瑞色新,陶成先才导贡吾君,巧唰明月染春水,轻旋薄冰盛绿云;古镜破苔当席上,嫩荷涵露别江-邑;中山竹叶香初发,多病那堪中十分。”这里,既有“控翠融青”、“春水”、“绿云”、“古镜破苔”、“嫩 ...

刘涵, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

常用熟语由来:

句俗语,它出自陈末隋初一个生动感人的爱情故事——据孟桀《本事诗∙情感》及北宋李防《太平广记∙气义》记载:陈末,驸马徐德言见陈后主昏庸,朝廷腐败,料定必亡,并预料妻子乐昌公主将被人掠去,于是将一面铜镜破为两半,为他日重见时的凭证。徐德言对 ...

李鹏 张茗馨, 2015

诛神（下）:

哈哈,很好,我们七人联手手持天机镜,足以吃定此人,每人可以分得上一千万绝品道石,真是不枉来此。”耶稣脸色 ... 北俱芦洲的边缘地带,云飞扬带着龙女等人降临在这片虚空之中,她们刚才被那惊天动地的天机镜破虚之光震惊了,一个个脸色忧愁。“云大哥 ...

温老三, 2015

五虎征西:

第八十回番將迷魂陣困英雄宋帥開陽鏡破妖法詩曰:番將旁門道術精,迷魂陣內困群英。幸虧鬼谷開陽鏡,煙霧收除妖法傾。再說牙里波,只因殺敗了要擺起這迷魂陣來。是晚,書符作法,撒豆布演,陰兵多已齊集。牙里波手執黑旗一隊,已四方帶引點明。但覺陣 ...

朔雪寒, ‎不詳, 2014

梦回千年之后宫:

她猛地挥手将铜镜甩在地上,打成碎片;眼眸一片温润,看着地上破碎的铜镜。破镜难圆,这也许就是上天的预示吧。蹲在地上,夏芊芊想将它们悉数收了扔出去。就在这时,门口传来哗啦的响声。“小姐!”芊芊抬眸,对上杏儿惊恐的目光,唇勉强绽出一丝笑意。

纪文泽, 2015

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «镜破»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 镜破 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

王全安出狱夜会张雨绮能否重归旧好

有道是，镜破不改光，兰死不改香。放眼娱乐圈，像王全安这样“犯了全天下男人都会犯的错”的男明星比比皆是，而作为这些男星的妻子，大多数人都选择了宽容，比如 ... «新浪网, juin 15»

【中国古典乐曲欣赏】 灯月交辉

徐德言把一枚铜镜破成两半，夫妻俩各藏半边，并与公主约定：“如果夫妻分离，在正月十五那天，将此半片铜镜拿到街市叫卖，如果我还幸存，定会再执铜镜与你相聚”! «大纪元, mars 15»

谈镜子和回射器武际可

用平镜照人，人必须站在镜子的正前方，才能照见，如果站得偏离前方，照镜的人在 ... 中夫妻会分离，便把一面镜破为两块，夫妻各执一块，以便以后相认时，做为信物。 «科学时报, janv 15»

超广角大光圈蔡司T* 1.4/35定焦镜破万

此镜头采用9组11片镜头镜片设计，最近对焦距离为30cm，滤镜直径为72mm，也算得上小大眼了。此外，卡尔·蔡司Distagon T* f/1.4 35mm镜头有尼康口和佳能口等卡 ... «太平洋电脑网, juil 14»

酷镜网试水中国warbyparker 线上配镜破行业暴利

一边是海水,一边是火焰。2013年的中国眼镜行业就陷于这样的困境。这是个被暴利传说困扰的行业,在爆出的内幕中,不乏数十元的眼镜进价卖到上千元,消费者大呼 ... «中国经济网, nov 13»

破镜重圆：下嫁平民痴情不改的南朝公主

公主听罢，泪流满面，便从妆奁中拿出一面镜子，徐德言于是将一面铜镜破为两半，自己留一半，另一半给妻子，作为日后重见的凭证，并与妻子约定，万一两人失散，就 ... «新浪网, mars 12»