Signification de "迥远" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 迥远 EN CHINOIS

迥	远
jiǒng	yuǎn

QUE SIGNIFIE 迥远 EN CHINOIS

définition de 迥远 dans le dictionnaire chinois

Loin loin est très loin: les montagnes lointaines et les rivières | loin de la route.

迥远 非常遥远：山河迥远｜路途迥远。

TRADUCTION DE 迥远

Découvrez la traduction de 迥远 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 迥远 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «迥远» en chinois.

• chinois: 迥远
• Traducteur Français - espagnol: Jiong ahora
• Traducteur Français - anglais: Jiong far
• Traducteur Français - hindi: Jiong दूर
• Traducteur Français - arabe: Jiong الآن
• Traducteur Français - russe: Джионг далеко
• Traducteur Français - portugais: Jiong longe
• Traducteur Français - bengali: দূরবর্তী
• Traducteur Français - français: Jiong loin
• Traducteur Français - malaisien: jauh jauh
• Traducteur Français - allemand: Jiong weit
• Traducteur Français - japonais: jiongが遠いです
• Traducteur Français - coréen: Jiong 까지
• Traducteur Français - javanais: adoh adoh
• Traducteur Français - vietnamien: Jiong xa
• Traducteur Français - tamoul: மிகத் தொலைவான
• Traducteur Français - marathi: दूर
• Traducteur Français - turc: Uzakta
• Traducteur Français - italien: Jiong lontano
• Traducteur Français - polonais: Jiong daleko
• Traducteur Français - ukrainien: Джіонг далеко
• Traducteur Français - roumain: Jiong departe
• Traducteur Français - grec: Jiong τώρα
• Traducteur Français - afrikaans: Jiong ver
• Traducteur Français - suédois: Jiong långt
• Traducteur Français - norvégien: Jiong langt

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «迥远»

Découvrez l'usage de 迥远 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 迥远 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

遠流活用國語辭典

進用。矸 u )乙一一(一口 m 圖野外荒迥涼的地方。囧遙遠的樣子。圃迥遠。副差別很大地。圃迥然不同。。。。一、形容相差很多,完全迥異不同。' ‵ ′ ' n 一阡一 u)、\ o 洞」一一一甩十'刀‵ , L ‵ z 」『】一皿胸。沁芸完全沒有相同的。、」〞一 ˊ 廿^ u 一一 m ...

陳鐵君, 2009

爾雅注疏(上): - 第 32 页

郭璞, 李學勤, 邢昺, 李傳書 「殷其雷」,毛本同,元本、閩、監本「殷」作「隱」。正作「逮」,據改。「逮」原作「速」。按此處當爲釋「逮」,陸氏倣宋本「砂」,通志堂本^作「眇」。^作「棵」,誤。「摞」,唐石經、單疏本、雪聦本、注疏本同。葉鈔「2。同,石經考文提要引至善堂亦同 ...

郭璞, 李學勤, 邢昺, 李傳書, 2001

Erya zhushu

壇′二尿悠迥違遐遏閘出之也匡青日盪煥哂比之叭伽屾游〝音求之迥庭萱也囤坦亦遠也轉相訓紅苦謂遼遠′]_ 惕 _ 一以 ... 閉廣其雷云何斯達斯遐者犬雅旱麓量:云遐不維及易者古皮之地闊者相疏遠地娜風蓽鼓云于嗟闊兮永悠迥遠四者叉駕遐也遐亦一.

郭璞, ‎邢昺, 1803

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

张谓一树寒梅白玉条,迥临村路傍溪桥[1]。不知近水花先发,疑是经冬雪未销[2]。【注释】[1]迥:远。[2]销:同“消”,消融。【鉴赏】自古诗人以梅花入诗者不乏佳篇,有人咏梅的风骨,有人颂梅的神韵,本诗侧重写梅先于百花报春的“早”字。首句既形容了寒梅的颜色 ...

盛庆斌, 2015

汉魏六朝诗鉴赏（中华古文化经典丛书）:

何逊此诗则不然,他先以清简的笔是勾出意境迥远的是象,从中酝酿出风骨是然的抒情因而寓雄浑于清丽,用气和韵味兼胜。诗中的是物化用宋玉《九辩》句意而另出新境。层次丰富,显示出感情的转化,诗人独坐是边望秋,其初心境惯然,所以望中的日色也是 ...

盛庆斌, 2013

楚辭解故 - 第 135 页

朱季海 九聿第五 1 四五工明於所畫,念其繩墨,修前人之法,不易其道,則曲木直而惡木好也;以言人遵先聖之法度,修其仁章畫志墨兮,《注》:章,明也。志,念也。《史記》:志作職。前園未改。《注》:圖,法也。改,易也,言故》) ,道遠忽兮』,與此物色正同,旣並是卽目, ...

朱季海, 1980

钱锺书《谈艺录》读本:

《游南亭》诗:'密林含馀清,远峰隐半规。'并得其巧似者。张景阳巧构形似之言,此学其体焉,但超过耳。”即认为谢诗巧于描写物象。《诗品》又说:“然名章迥句,处处间起,丽典新声,络绎奔会。”讲他的诗里有名篇秀句,有丽藻新声。刘勰《文心雕龙∙明诗》:“庄老告退, ...

周振甫 冀勤, 2015

楚辭彙編 - 第 8 卷 - 第 149 页

杜松柏 149 九^笫五 1 四五工明於所迸,今 1 卞繩垡,修前人之法卩不易其逍. '則曲木直而惡木好也;以言人遵先聖之法,度,修其仁章笹志^兮 V 《注" "窣,阴也。志,念也。《史記" :志作職。前圆未改。人注 V :圆,法也。改,易也,言^故》 1 道遠忽兮』,與此物色正同, ...

杜松柏, 1986

四家詩恉會歸 - 第 4 卷 - 第 1937 页

王禮卿 身黑^之馬,有黑身白粲之馬,用之以駕車,則極善於走^此田馬也。斯由僖公遵伯禽馬政之法,思之長而無厭倦,三章言:酮駟然腹幹肥張之牡馬,牧放在於迥遠之野。所言肥張者之馬:有青黑而分深淺之馬,有白馬黑^之馬,有赤戎馬皆多材能也。黃之馬,有 ...

王禮卿, 2009

咬音辨字: 汉语正字正音规范手册 - 第 46 页

炅 iióng 上胍日,不从丑纵丑是灵(灵活)。用作姓炅时读眦、、 iiöng 右边从同,不从回;迥(迥)从回是迥(回的繁体字)。迥远不作迥远;迥若两人不作迥若两人。不读 hu |。, , jióng 左边姒,不从红炯(炯)从乡是纲(纲衣)。右边从同,不从同;从同是炯(热貌沁 纲有神。

金文男, 2003